阿-埃
絕對的！-完全正確
可愛極了。-真可愛。
太神奇了！-太棒了
隨時恭候！-任何時候。
差不多！-差不多了。
糟糕透了。-太可怕了。
妳先請
大概什麽時候？-大約什麽時候？
都準備好了嗎？-壹切都好
讓我來。-讓我來。
胡扯。胡說八道！荒唐的
規矩點！-放尊重點
答對了。答對了
無聊！-太無聊了
布羅沃。-好極了。
扯淡！胡說八道
瘋了！瘋了。
成交！-壹言為定
惡心！-真惡心
該死。-呸
安可！-再來壹次！
沒錯。-沒錯！
太棒了。-太棒了！
永別了！-再見！
五五開！-五五開！
犯規！犯規了！
新鮮！-太酷了！
Gesundheit！-保重！(特別是對於打噴嚏的人)
不見了！-快跑！
太棒了。-漂亮！
希望如此！-我希望如此！
恐怖！-太可怕了！
熱！-太辣了！
萬歲！萬歲！
噓！-(沈默)噓！
難以置信！難以置信！
真的嗎？真的嗎？
騙子！-妳在撒謊！
惡心！-媽的！
馬爾韋羅斯！-太好了！
令人發指！該死的！
求妳了。-求妳了！
大概吧！-可能吧！
在場！——這裏(是的)！(用於點名)
放松點。放松點！
老鼠！-媽的！
請講！-(在電話中)這是我！
還是？-還是這樣嗎？
總有壹天！-改天吧！
馬馬虎虎！-馬馬虎虎！
滿意嗎？-妳滿意嗎？
小氣！-便宜！
太棒了！-太好了！
驚喜！給妳壹個驚喜！
可怕！-太可怕了！
渴嗎？-妳渴嗎？
幹杯！幹杯！
難以置信！難以置信！
男女通用？男女通用？
心甘情願！-我很樂意！
“美國習語”
幫我壹把
付帳
爆裂
完全地
不折不扣
每種語言都有自己獨特的習語和諺語。而學外語的人，在理解這些成語的時候，往往會有所感悟。
很難到達那裏。這是因為妳不能從字面上理解壹個成語的意思。
例如，美國人經常說，“幫我壹把。”從字面上看，“幫我壹把”的意思是。
“幫我壹把。”然而，它的意思是“幫我壹把”
再比如:“買單。”
“腳”是“壹只腳”的意思，“比爾”在這裏解釋為“比爾”。“腳該
比爾。“不是踩單的意思，是買單。
另外，有時候，壹個詞有好幾種解釋。以下面這句話為例:
例句:1:“兩個小時後，我們到達了查理餐廳。
因為我們的車爆胎了。"
在這句話裏，第壹次爆胎指的是大型聚會，第二次爆胎指的是爆胎的車。
因為輪胎漏氣，我們晚了兩個小時到達查理的生日聚會。
我會的。"
有壹些成語在字典裏的意思是壹樣的，但是用在不同的場合。
下面兩個成語就是很好的例子。
壹個是“鎖，股票和桶”，另壹個是“鉤，線和下沈”。
鎖，股票和桶和鉤，線和沈降片都有相同的意思，但它們的用法是不同的。
讓我們從壹個鎖、股票和桶的例子開始:
例2:“洛克菲勒先生掌管著整個石油公司。
桶。"
洛克菲勒先生買下了整個石油公司。換句話說，他買了。
石油公司的建築物、油井和屬於公司的其他資產。
鉤子，線和sinder與鎖，股票和桶有相同的意思，但他們也
帶著被騙的意思。例如:
例句這個人說:“我警告過薩莉，不要相信那個人說的他多麽富有的故事。
曾經是，但她完全吞下去了。她嫁給他後，
她發現他欠辦公室裏每個人的錢。"
我告訴薩莉不要相信那個人說的他有多有錢的話。但是莎莉沒有。
對他有懷疑。直到結婚才發現，這個人幾乎向每個同事借錢。"
剛才我們解釋了我們在學習英語的過程中經常遇到的壹些問題。有些成語不能從字面上看
它們的確切含義，如:給我壹只手，買單。還有壹些成語是不壹樣的。
情景表達不同的意思，比如blow out。也有壹些俗語在字典裏有同樣的解釋，但是
是的，但是有不同的用途，像鎖，股票和桶和鉤，線和下沈。
說兩個關於吃的俗語。第壹個是“小飯館”
油膩的意思是油膩，勺子的意思是勺子，也就是勺子。油膩和勺子這兩個詞合在壹起就是
指的是那些有點像夫妻店的小餐館。壹般來說，這些小餐館的菜單上沒有太多種類的顏色。
菜品沒有那麽幹凈，裝修也不精致，但是吃起來味道不錯，價格也比較合理。
舉個例子吧。這是壹個丈夫在和他的妻子說話:
例-1:“親愛的，我帶妳出去吃飯吧。但妳知道我不覺得。
比如盛裝去某個高級的地方。就沿著這條街走怎麽樣
去小餐館吃漢堡包。"
丈夫說:“親愛的，我帶妳出去吃飯吧。”然而，我真的不想穿著畢恭畢敬地去那些地方
大餐廳。我們就去街尾的那家小餐館吃漢堡包，好嗎？"
我們再舉壹個例子。這是壹個人在和壹個朋友說話:
例句-2:“邁克，妳得上那個中國小飯館去嘗嘗他們的鍋貼。
在紐約大道。這看起來像是壹家廉價餐館，但他們的鍋貼卻很便宜
太好了，而且價格便宜。"
他說:“邁克，妳得上紐約街上那個中國小飯館去嘗嘗他們的鍋貼。那家餐館看起來不像樣
但是他們的鍋貼好吃又便宜。"
讓我們來談談與吃有關的第二個成語:家常便飯
鍋就是鍋，運氣就是運氣。但是，我們現在說的家常便飯就是壹個字。家常便飯
作為壹個詞，它指的是美國經常舉行的壹種聚會形式。即在壹個人或幾個人的建議下。
下周將有壹個午宴或晚宴，但每個參加派對的人都應該帶壹道菜或壹份甜點。
吃吧。除了為聚會提供場地，主人只需要準備壹道菜或買些飲料。這叫做:
“家常午餐”或“家常晚餐”
妳可以想象，當舉行家常便飯時，每個人都可以品嘗到許多不同的食物。然而，如果妳運氣不好，
如果妳不喜歡幾個人帶來的東西，那麽妳必須回家去那家小飯館吃點東西。
是的。Potluck還有壹個意思，就是:有什麽有什麽。說到食物，就變成了:有什麽？
吃是什麽意思？例如，壹個人遇到壹個多年不見的老朋友，他說:
例句-3:“餵，查理，如果妳今晚沒有計劃，為什麽不呢？
來我們家吧，和我們壹起吃頓便飯。海倫沒有時間
做任何特別的菜，但是她可以在桌子上多放壹個盤子
妳。"
上面，我們談到了美國成語的壹些特點和兩個與吃有關的成語。壹個是
小飯館是指價格低、質量好的小飯館。
今天的另壹個詞是otluck是壹個每個人都帶著同樣的菜的聚會。現在妳知道以下內容。
這句話的意思:
例句-4:“我最近太忙了。上周我和壹個朋友去了壹家小飯館。
壹個朋友，這個星期天我得去參加壹個聚餐。"
我最近非常忙。上周末，我和壹個朋友去了壹家小餐館。本周，
天啊，我得做壹道菜去參加壹個聚會。"