很高興在《瞬間的背後》出版壹年後為大家介紹麥克納利的又壹力作。首先要特別感謝本書編輯的再三催稿，才有了這本在各位讀者熱情期待中踩著風火輪趕來的中文版。
與前作壹樣，本書將繼續為大家帶來壹系列花樣翻新的麥氏私房菜。直接翻到第31 頁您將會看到作者自曝操刀過程。如果您已經讀過《瞬間的背後》，這本升級版的菜譜壹定會讓您繼續發燒，穿插其間的手繪布光草圖壹定會讓您大呼過癮。
另壹位《國家地理》攝影師麥克山下在回答影友“如何能夠快速提升攝影水平”的問題時說道“參加壹次攝影大師舉辦的短訓班”。但除了這種價格不菲、難得壹遇的面授機宜之外，另壹種效果接近卻又成本低廉的捷徑也許就是通過這樣壹本手把手帶我們深入攝影臺前幕後的書與作者神交了。麥克納利這次壹如既往地堅持了他化繁為簡的風格，讓抽象的攝影技巧在字裏行間躍然紙上。
反過來講，這本書也是從事攝影教育和寫作的攝影師的好教材。畢竟英文原版的銷量和作者本人網站上排得爆滿的培訓日程證明了麥氏教學法的成功。相信國內的專業讀者也壹定能夠從這本書中得到有益的啟發，壹窺外國同行成功的門道。
讓我們壹起期待麥克納利的下壹部作品。
何大鵬
2009 年11 月於北京