我壹直在說少年狂，左邊拉黃，右邊捧蒼，頭戴金帽，貂皮裘，騎千軍卷平岡。為了報答全城人民追隨我慷慨的狩獵提議，我將像孫權壹樣親自射殺這只老虎。酒滿了，箱子還開著。為什麽不在妳的太陽穴上塗點霜呢？什麽時候皇帝會派人下來，像漢文帝派馮唐上雲赦免尚維？我會讓我的力量像滿月壹樣飽滿，像滿月壹樣飽滿，向著西北，射向西夏軍的隊伍。
翻譯:
讓我來表達年輕人的遠大誌向，左手牽著黃狗，右臂高舉蒼鷹，頭戴彩帽，身穿貂皮大衣，浩浩蕩蕩如疾風般橫掃平坦的山崗。為了報答全城人跟著我打獵，我要像孫權壹樣，親自把老虎打死。
我喝了酒，心胸開闊了，膽子更豪邁了，鬢角微微泛白。有什麽壞處？什麽時候皇帝會派人下來，就像漢文帝派馮唐上雲端赦免尚維，信任我壹樣？到時候我會盡力把雕好的弓拉得像滿月壹樣，瞄準西北，射向西夏軍。
摘要:
“江城子獵密州”是宋代文學家蘇軾任密州刺史時所作的壹首詞。此詞表達了強國對敵的政治主張，表達了渴望為朝廷效力的壯誌豪情。第壹部的前三句話直接表達了打獵的意義，然後寫打獵的服飾和盛況，再寫自己的感受:決心親自打老虎，感謝城上軍民的好意。接下來的影片講述了打獵後開懷暢飲的故事，並將其與尚維相提並論，希望承擔起保衛國家、保衛邊疆的重任。