曹劌辯論的翻譯

魯莊公十年春，齊軍攻打魯國。魯莊公會打仗。曹劌請求晉見魯莊公。他的同鄉說:“壹個在戰爭中地位很高的人，可以為自己打算，妳憑什麽參加？”曹劌說:“海拔高的人目光短淺，不能超前思考。”於是他去朝鮮見魯莊公。曹劌問:“妳為什麽而戰？”魯莊公曰:“衣食是壹種生計，不能獨享，須施於周圍大臣。”曹劌回答:“這些小恩小惠不能傳到民間，民間不會聽妳的。”魯莊公說:“我(從來)不敢虛報祭祀神靈的牛羊玉帛數量。我必須誠實守信。”曹劌說:“這只是壹點小功勞。妳無法說服諸神。上帝不會保佑妳的。”呂莊公說:“雖然我們不能把所有的案件都了解清楚，但壹定要合理處理。”曹劌回答說:“這是我們唯壹能做的事，我們可以在這個條件下打壹場仗。如果妳們打起來，請允許我和妳們壹起去。”魯莊公和他* * *坐在壹輛戰車上，在瓢裏和齊軍作戰。魯莊公會下令擊鼓前進。曹劌說，“現在不行。”等到齊軍擊鼓三聲。曹劌說:“妳可以敲鼓前進。”齊軍被打敗了。魯莊公要下令養馬追齊軍。曹劌說:“還沒有。”說完，他下了戰車，看了看齊軍車輪的痕跡，又登上戰車，撐著戰車前的橫木，看齊軍的隊形。他才說:“我們可以追求。”於是就追齊軍。打敗齊軍後，魯莊公問他為什麽要這樣做。曹劌回答說:“戰鬥靠的是勇氣和無畏。第壹次打鼓可以鼓舞士氣。第二次擊鼓後士兵士氣開始下降，第三次擊鼓後更是疲憊不堪。他們的士氣已經蕩然無存，我軍士氣正盛，所以我們打敗了他們。在齊國這樣的大國，很難推測他們的情況，怕他們設下埋伏。我見他們車輪的痕跡散開，旗幟落下，就決定追。”