誰能想到，心在天山，身在滄州老。

誰能想到，我這壹輩子，壹心想著殺敵邊疆，身體卻只能在滄州老死。沒想到，這輩子，心在天山，身在滄州老，正是陸遊《怨吾情，當萬裏尋封侯》中的詩句。其中天山在中國的西北，漢唐時期是邊疆。這裏指的是南宋與金國相持的西北前線。滄州是壹個近水的地方，在古代經常用來指隱士居住的地方。誰能想到，我壹生殺敵邊疆，身體卻只能老死在滄州？表達了作者無法報效國家的悲憤。