般若波羅蜜多心經的正確讀音:bō rě bō luó mì duō xīn jīng。
《般若波羅蜜多心經》,有時也稱《般若波羅蜜心經》,為《金剛經》降伏其心篇,簡稱《心經》。全經只有壹卷,260字,屬於《大品般若經》中600余卷中的壹節。
佛教典籍中關於抄寫、持誦《心經》而得善報、增福慧的故事有很多。歷代帝王、將相、高僧大德、書法家、文學家,大多崇尚寫經,而其中寫得最多的,便是這部《心經》。今將日本古寫經的八個版本以饗各位書友,可管窺唐人法度。
古來認為讀此經可以了解般若經類的基本精神。該經曾有過七種漢譯本。 較為有名的是後秦鳩摩羅什所譯的《摩訶般若波羅蜜大明咒經》和唐朝玄奘所譯的《般若波羅蜜多心經》。
主要思想:
此經文旨,原出於大部《般若經》內有關舍利子的各品,即是秦譯《大品般若》的〈序〉〈奉缽〉〈習應〉〈往生〉〈嘆度〉五品(《大品般若》卷壹至卷二),唐譯《大般若經》第二分初〈緣起〉〈歡喜〉〈觀照〉〈無等等〉四品(《大般若經》卷四○壹至卷四○五)。各品所說的內容是佛和舍利子問答般若行的意義、功德,此經即從其中撮要單行。
般若的深層含義:
般若既是佛教思想,也是哲學思想,更是壹種人生態度和思辨模式,尤其值得我們了解和關註。正是由於般若的存在,使佛教成為人類歷史中幾乎是唯壹的壹種最終並不承認“神”的宗教。