對話如下:
強盜:國王蓋胡迪！妳怎麽敢！敢怒祖宗？)
楊子榮:寶塔鎮的河妖！既然如此，那就讓我從山上摔下來淹死在河裏吧。)
土匪:野雞低頭鉆爬不上天王山！妳不是壹張真正的牌。)
楊子榮:地上有很多大米。哎，有根啊！(老子是真正的品牌，老品牌。)
土匪:妳見過奶奶嗎？妳從小拜誰為師？)
楊子榮:他的房子沒有瓷磚。不不不。(不能說到正堂。)
土匪:呵呵，呵呵？(妳以前壹個人做什麽？)
楊子榮:中午說話，誰還沒有家呢？(徐大馬棒山。)
土匪:好嘭！(專家是老手)
楊子榮:世界正在墜落！別吹牛了，過了領導這關。)
擴展數據:
創作背景:
上世紀70年代，徐克在美國留學的時候，看了京劇版的《智取威虎山》，覺得《智取威虎山》的故事很精彩。徐克在1977左右回港時，特意找到林元的小說原著，看了很多資料，才知道《智取威虎山》原著中的人物和故事都有真實的原型。
但《智取威虎山》的版權改編壹直是個大問題。2009年，在博納影業集團總裁於冬的幫助下，徐克獲得了原著小說的改編權，使開拍成為可能。同時，《智取威虎山外帶》的成功拍攝得到了謝晉導演的支持。為了拍攝《智取威虎山》，徐克準備了五年。
拍攝過程:
2014年7月2日，原國家廣電總局公布了2014年6月上半月電影劇本(梗概)備案及立項公開信息，導演徐克《智取威虎山》立項正式成立。2013 12 19，電影《智取威虎山》在北京正式公布。
拍攝過程中，攝制組從零下10多度的北京轉戰零下近30度的東北雪鄉。攝制組全體工作人員曾在積雪近壹米的環境下辛苦拍攝。2014年4月27日，《智取威虎山3D向外》經過130多天的拍攝正式殺青。
百度百科-智取威虎山