我用了十年的布被子，直到被老鼠咬了，我還是修好了，給兒子換上了衣服。我做官從來不讓家人跟著我。我在北平上任的時候，只帶了壹個極其優秀的男生。到了北平，我送他回去。黃昏時分，時差采集員都下班了，只有他壹個人自習，常常到天亮。他擅長寫詩，張羽人稱贊他為“西方詩人”。
原文:
柳永，字高，太和人，原名楚。機械差，冷無火，手皸裂，筆記無窮。年輕而博學，誠實而謹慎。三兄弟* * *住在50畝地的窩棚裏。而且貴，沒有收獲。十年的布被和鼠傷，好容易擺脫了，還用衣服和孩子修補。當官在家從來不累。讓他帶著孩子去北平，然後送他回去。官員退休，往往壹個人讀書。善良是詩，張羽人稱之為“西* * *”雲。
本文摘自明代張的《劉崧傳》。
擴展數據
寫作背景:
《明史》為二十四史之末，共332卷，其中傳記24卷，年譜75卷，傳記220卷，表13卷。它是壹部紀傳體年表，記錄了從明太祖朱元璋洪武元年(公元1368年)到朱由檢崇禎十七年(公元1644年)276年的歷史。
康熙四年(1665)，史館重新開館，因編纂《清世祖實錄》而停辦。康熙十八年(1679)，許為監，開始編纂《明史》。乾隆四年(1739)，定稿送審。《明史》是中國歷史上正史中最長的壹部。如果從清朝順治二年(1645)開館，到乾隆四年(1739)正式呈獻給皇帝，則歷時94年。如果從康熙十八年(1679)算起，距離正式組織隊伍編報已經有60年了。
另壹方面，史料和人力的缺乏是第壹階段編纂明史成果不彰的原因。當時不僅沒有整理明朝官方記錄和檔案的權力，而且在征集書籍時也很少有人獻書。連最基本的史料《明朝實錄》都不完整。天啟朝七年後的記載缺失部分，崇禎朝因為亡國沒有記載。這些也限制了明史編纂的進程。
2.《明人劉崧文言傳》的翻譯是，太和人，原名楚。他家很窮，但他學習很努力。天冷的時候，他沒有火禦寒，雙手皸裂，但他從不停止抄寫文章。元末鄉試中
擡起來。洪武三年(1370)，推薦為景明興修，改為現名。太祖在奉天殿召見他，授予他兵部尚書的官銜。奉命到鎮江去收糧。鎮江有很多榮譽場和大臣場，都是租來付薪的。
受人民的忍受，劉崧試圖要求救濟。升任北平巡檢司副使，處分從輕從輕，招民流亡，民復工。在龔雪邊上建文天祥寺。在學校大門前的石頭上刻字警告縣裏不要用
徭役是壹生的拖累。他曾經要求在偏僻的地方少要驛馬，以充實宛平。太祖答應了他的邀請，對朝臣們說:“已經很久沒有郵政不均勻了。劉崧能認識到這個問題，統治人民。”
不就是這樣嗎！"由於胡的排擠，他被貶為失敗者，不久就被遣送回老家。胡十三年被處分，* * *任禮部侍郎。不久，他被提升為吏部尚書。雷震也拜廟。
祖命群臣議論得失。劉崧磕頭是為了修身養性。辭職在即。
次年三月，前刑部尚書李靖被召來。李靖被任命為國家的兒子，劉崧被任命為經理。
送給鞍馬，讓我們日夜相見，看時光的變遷。十天前去世了。生病後，我依然坐著管教學生。病重時，李靖問他有什麽話要說。劉崧說:“天子派我來教導國家之子，並指示我完成我的職責。”
服務，可惜這麽快就要死了！“他對家庭只字未提。太祖命有關部門為他安排了葬禮，並親自寫了壹篇作文祭奠。
劉崧年輕時，博覽群書，生性謙遜。
小心。三兄弟* * *住在50畝地的小屋裏。他做官後，家產沒有增加。布被子用了十年，被老鼠咬了才換上新的，還被做成衣服給兒子穿。當官的，不帶家的。
屬。去北平帶個服務員，到了就送回去。黃昏時，官員下臺後，獨自讀書，常常徹夜不眠。他擅長寫詩，張羽人把他稱為“西宗”。
3.明代《劉崧傳》譯者的屬性。
史記·魏安侯列傳:“(觀復)家眷數千萬，食客數百日。”《舒威袁子公傳》:“而其履歷，清華有高譽。考慮到他家的勞累，應該不輕。”見“壹家是女兒”。
家庭成員；家庭成員；家庭人口。
《晉書·戴陽傳》:“當初雜人欲迎其家之累，外族曰:‘此處若敗，則不正。我們怎麽能讓我們的家人在小偷中間移動呢！“別混了。”唐涵予《與李敖書》:“仆家窮空，再來攻，無衣收入，無保健器械，只累三十人在家。妳怎麽能信任它？《明史·劉崧傳》:“(劉崧)駐蹕官，與家人不厭。讓他去北平，帶個孩子，然後送他回去。《東周·九十九史》:“曾有楊寨人姓陸，名不畏，父子為賈。平日裏，他們往返於各個國家，賣的便宜賣的貴，家裏人都累壞了。清代劉大奎《胡穆謝太儒傳》:“當是，室無壹物，累家十余人。泰儒人正在苦苦經營，隨它去吧舉步維艱。"
4.《明人傳》譯本譯名，太和人，本名楚。
他家很窮，但他學習很努力。天冷的時候，他沒有火禦寒，雙手皸裂，但他從不停止抄寫文章。元末的鄉試。
洪武三年(1370)，推薦為景明興修，改為現名。太祖在奉天殿召見他，授予他兵部尚書的官銜。
奉命到鎮江去收糧。鎮江田地多，租稅由百姓負擔。劉崧盡力請求救濟。
升任北平巡檢司副使，處分從輕從輕，招民流亡，民復工。在龔雪邊上建文天祥寺。
在校門口的石頭上刻字，通知縣裏不要用徭役拖累學生。他曾經要求在偏僻的地方少要驛馬，以充實宛平。
太祖答應了他的邀請，對朝臣們說:“已經很久沒有郵政參差不齊了。劉崧能意識到這個問題。統治人民不就是這樣嗎？”由於胡的排擠，他被貶為失敗者，不久又被遣送回故鄉。胡十三年被處分，* * *任禮部侍郎。
不久，他被提升為吏部尚書。雷震金到廟裏，毛命群臣把得失告訴他。
劉崧磕頭是為了修身養性。辭職在即。
次年三月，前刑部尚書李靖被召來。李靖被任命為國家的兒子，劉崧被任命為經理。
送給鞍馬，讓我們日夜相見，看時光的變遷。十天前去世了。
生病後，我依然坐著管教學生。病重時，李靖問他有什麽話要說。
劉崧說:“天子派我來教導這個國家，並指示我完成這項任務。可惜我這麽快就要死了！”他對家庭事務只字不提。太祖命有關部門為他安排了葬禮，並親自寫了壹篇作文祭奠。
劉崧年輕時博覽群書，生性謙遜。三兄弟* * *住在50畝地的小屋裏。
他做官後，家產沒有增加。布被子用了十年，被老鼠咬了才換上新的，還被做成衣服給兒子穿。
當官的，不帶家眷。去北平帶個服務員，到了就送回去。
黃昏時，官員下臺後，獨自讀書，常常徹夜不眠。他擅長寫詩，張羽人把他稱為“西宗”。
5.文言文《劉崧，高姿》的原文及其翻譯。
柳永，字高，太和人，原名楚。機械差，冷無火，手皸裂，筆記無窮。年輕而博學，誠實而謹慎。三兄弟* * *住在50畝地的窩棚裏。而且貴，沒有收獲。十年的布被和鼠傷，好容易擺脫了，還用衣服和孩子修補。當官在家從來不累。任帶著孩子來北平，要送回去。官員退休，往往壹個人讀書。善是詩，張羽人稱之為“西* * *”雲。
翻譯:
劉崧，字高，太和人。原名柳初。家境貧寒，工作辛苦，天冷沒有火，手凍裂了，但還是不停止臨摹。他從小就很博學，天性幹凈謹慎。三兄弟* * *住在有50畝良田的茅草屋裏。當他成為顯貴後，他沒有增加任何土地。我用了十年的布被子，直到被老鼠咬了，我還是修好了，給兒子換上了衣服。我做官從來不讓家人跟著我。我在北平上任的時候，只帶了壹個極其優秀的男生。到了北平，我送他回去。黃昏時分，時差采集員都下班了，只有他壹個人自習，常常到天亮。他擅長寫詩，張羽人稱贊他為“西方詩人”。