鐵馬氈，銀花落淚，春入愁城。
吹笛子，在街上打鼓，不唱歌。
那就跟壹個人坐著壹樣好！懷念故國，懷念高臺，懷念明月。
山下的風景，山中的歲月，海上的心情。
給…作註解
(1)鐵馬:指元軍騎兵，鐵馬為壯馬。2毛氈:用毛氈覆蓋。3銀華句子:這句話說的是亡國之後，我看到了元宵節，蠟燭似乎伴隨著眼淚。(4)範強:蒙古人唱的調子。(5)街句:指元軍在街上敲鼓耍把戲。⑥藍光:弱光。⑦故鄉:李漁的《於美人》中“故鄉不堪回首明月明”的意思。⑧:皇帝腳下。指臨安市。⑨山中兩句:1276元兵進臨安時，部分不願投降的朝臣和殘兵擁護新建立的小皇帝，逃往閩粵沿海。南宋死後，作者隱居山林，思念逃往海邊的宋帝的心情，關心對敵鬥爭的事業。& lt/P & gt；
現代翻譯
到處都是裹著毯子的蒙古騎兵。亡國之後，人們去看上元燈會，花燈仿佛伴著淚水。春天來到了這座慘不忍睹的城市，元軍在大街小巷敲鑼打鼓，吹笛子奏出蒙古口音。哪裏能有壹點春光？耳聞目睹，心裏很不是滋味！& ltBR & gt在昏暗的燈光下嘆息，悲涼孤獨的生活折磨著人們。在這上元燈節掛的明月裏，思念著倒下的樓房和梯田。讓人懷念臨安都城的風光，懷念隱居深山的孤獨歲月，懷念逃到海邊小朝廷的君主和大臣們。他們怎麽對敵，怎麽復興祖國？我久久不能平靜。
評論和分析
此詞寫於宋瑞宗景炎二年(1277)。元宵節來了，劉辰翁，在避亂的山裏，看不到“火樹銀花”的璀璨夜景，聽不到冬冬的鼓聲和悠揚的笛聲。怎樣才能不激動，思緒萬千？我寫的第壹首詩《六早青》，題目是《春情》，其實是元宵節的壹句歌詞。詩人通過獨特的元宵節來表達自己在臨安的感受，將宋朝面臨滅亡後的悲憤和壹絲希望，在作品中傾吐出來，意境十分巧妙。
尚勛這樣描述元軍占領臨安後的第壹個元宵節。以“鐵馬披氈”壹句為開頭，寫蒙古騎兵在京城奔襲，渲染了壹種恐怖的氣氛，具有鮮明的時代色彩，奠定了全詞的基調。《不是歌》是漢族人民感情的真實表達。短短四個字，就把南宋人民痛恨、鄙視蒙古統治的心理刻畫得淋漓盡致。接下來寫了故國之思，表達了詩人對抗擊蒙古元朝人民的向往。《海上情緒》反映了壹心撲在南海壹角的愛國將士，把光復和國家命運的希望寄托在他們身上。
這首詩的抒情方式和壹般的不壹樣。既不抒情也不感人。它根本沒有描述詩人面前的風景。而是以對祖國的思念和愛國激情為線索，借助超越時空的藝術想象，構成了完整而獨特的意境。
劉辰翁(1232-1297)，徐希廬陵(今江西吉安市)人。宋理宗是位學者，曾任濂溪書院院長。和江萬裏總理交朋友。武松、萬歷淹死殉難，陳翁也守節未能做官。