我出了東門，遇見了程。
以為君子是幽室，當臥室，拿毛巾。
桑園裏沒有合同的時候，路這邊的人都是被逼的。
我既迷人又帥氣，妳也討我喜歡。
為什麽要出拳？萬手臂上的雙金戒指。
為什麽要勤奮？大約壹對銀。
為什麽只是壹個小區域？耳朵上的兩顆珍珠。
為什麽敲門？香囊系在肘後。
......
翻譯:
我從東門出去玩，不經意間得到了親吻腳下塵土的機會。
我希望郎先生來我的閨房，我願意在妳睡覺的時候在妳身邊抱著壹條毛巾。
我在桑葚裏沒有約會，卻像路人壹樣偶然靠近。
我欣賞郎軍的魅力，郎軍也喜歡我的外表。
我能說什麽來表達我的依戀？壹對金戒指纏繞在我的手臂上。
我該如何表達我對妳的熱情？我手指上的壹對銀戒指。
我可以用什麽來表達我的誠意？戴在我耳朵上的壹對珍珠。
我能說什麽來表達我的誠意？綁在我肘後的香囊。
......
擴展數據:
在古代，人們經常用香囊作為他們的私人物品。
香包可以作為禮物互相贈送。如果壹個女人戴著香囊，就說明她的心是屬於她的。如果妻子給丈夫縫了壹個香囊，說明夫妻相愛，永不分離。
在古代，用香囊裝香料可以驅邪，有養生作用。人們經常把香包作為他們的私人物品。
據《晉書·吳佳傳》記載，韓壽是位有才能的年輕人，是權臣賈充的助手。壹天，他去賈充家做客，對賈充的小女兒吳佳壹見鐘情。他們彼此相愛。吳佳與韓壽約會時，送給他壹個裝有西域珍貴香料的香囊，是司馬燕皇帝送給賈充的。
韓壽在朝堂時，賈充無意中聞到了他身上的香味，很像他自己的西洋香料。當初西域向司馬燕進貢，他認為香料很值錢，只給了權臣賈充和大司馬陳謙。別的大臣是不可能有這麽奇怪的香味的。
賈充心裏猜到了壹些東西。可能是她的女兒吳佳有了情人，私下給別人送香料。最後，果然不出所料，賈充得知真相後，把女兒嫁給了韓壽。(《四十錦書第十傳》)
參考資料:
百度百科-情詩