原文:
莊子和惠子壹起在郝的橋上玩耍。莊子說:“河裏的魚在河裏多麽悠閑自得，這是魚的快樂啊。”。”惠子說，“妳不是魚，妳哪裏知道魚是快樂的？" ? "莊子說:“妳不是我，妳怎麽知道我不知道魚是快樂的？”？"
惠子說:“我不是兒子，我真的不認識兒子；子固不是魚，卻不知魚之樂！”莊子說，“請循其源。孔子說，'妳很了解魚，'如果妳知道我所知道的，問我，我很清楚。"
白話翻譯:
莊周和惠施走在濠水岸邊。莊子漫不經心地說:“那些河裏的魚悠閑地遊著。他們真幸福！”惠施問:“如果妳不是魚，妳怎麽知道魚的快樂？”
莊子回答說:“如果妳不是我，妳怎麽知道我不懂魚的快樂？”惠施又問:“我不是妳，所以自然不認識妳；但妳不是魚，壹定不懂魚的快樂！"
莊子慢條斯理地回答:“我要求回到對話的開頭。剛才妳問我，‘妳怎麽知道魚是快樂的？’既然妳問我魚為什麽快樂，說明妳已經提前承認我知道魚是快樂的，現在妳又問我怎麽知道魚是快樂的。那我告訴妳，我知道魚在好水岸邊是快樂的。"
這篇文章出自戰國中期莊子寫的《莊子·秋水》。
擴展數據寫入背景:
選自《莊子外篇》《秋水》。莊子，姓莊，名周，字秀(又名)，生於宋代。他是東周戰國中期著名的思想家、哲學家、文學家。中國重要的哲學流派莊子創立。是繼老子之後戰國時期道家學派的代表人物，是道家學派的主要代表人物之壹。
莊周不應該被楚威王雇用，因為他主張自由。他只在宋代做過漆園官。史稱“漆園傲官”，被視為地方官的典範。
莊子最早提出“內聖外王”的思想，對儒家思想影響深遠。莊子對《易經》有深刻的見解，深刻地指出“易經取陰陽之道”；莊子的“三聲”思想與《易經》中的三才是壹致的。他的代表作是《莊子》，其中著名的有《逍遙遊》、《吳起論》等。和老子壹樣有名的，叫老莊。
莊子的想象力極其豐富，語言運用自如、靈活多變，能把壹些微妙的、不可言說的哲理說得引人入勝。他的作品被稱為“文學哲學，哲學文學”。據說他隱居在南華山，所以唐玄宗天寶初，他把莊周命名為南華真人，把他的書《莊子》稱為南華真經。
僅存的《莊子》分為內、外、雜三部，是莊子及其後學寫的。
關於作者:
莊子是戰國中期的思想家、哲學家和文學家。莊，周，生於宋朝，始祖是宋代公，宋朝的國君。他創立了中國重要的哲學流派莊子，是繼老子之後戰國時期道家學派的代表人物。又稱老子、老子。
莊子的文章想象力豐富，文風多變，浪漫主義色彩濃厚，以寓言的形式幽默諷刺，對後世的文學語言影響很大。
其超乎尋常的想象力和變幻莫測的寓言構成了莊子獨特奇特的想象世界。“塵埃之外，怪事發生。”(劉熙載《文藝大綱》)莊周寫了《莊子》(被道家奉為南國經典)，道家經典之壹。《韓曙文藝誌》中記載了《莊子》五十二篇，現存僅三十三篇。《莊子》具有重要的哲學和文學研究價值。
魯迅先生曾說:“他的文筆是汪洋的，風度全是方的。晚周諸子之作，不可為先。”名篇(《漢文學史大綱》)有《逍遙遊》、《莊子外篇秋水》、《吳起論》、《養生大師》等。，其中《我巧悟牛》尤其被後人傳誦。
《史記》用幾行簡潔的文字介紹了莊子，說他寫了十幾萬字鑒定老子的思想。
莊子這篇文章的結構很奇怪。看起來不緊，往往來得突然，想幹什麽就幹什麽，想停就停。汪洋做事不計後果，變化無常，有時看似不著邊際，隨意上竄下跳，但思緒卻能貫穿始終。
句式也豐富多樣，或順或倒，或長或短，詞匯更豐富，描寫細致，常常押韻不規則，極具表現力和獨創性。