如果我沒記錯的話，原作者是:楊世英，而魯迅只是壹個引語！其實空的意思也是引自老子的《道德經》，引空而靜。在這裏，空就是無所事事，互不交往！仰望過去，俯視現在，這句話明明是王羲之《蘭亭序》裏的壹句話，整體上還是迷失在道家思想裏！東晉就是這樣的遺風！翻譯大概就是大家可以不接觸的和諧相處，可以保持“或者翻譯成養生之道”的觀念，自然知道其中的妙道！後壹句很簡單。可以借鑒古代經驗，客觀看待今天的情況！這裏的不作為和不作為好像是矛盾的，呵呵，自古以來就說沒有彼此的形象。好像很多人都喜歡說前後兩個矛盾的詞，但是仔細說說也是有道理的！
第二句，魯迅壹般說高人壹等的精神應該是放縱的，放任的。翻譯過來就是人要有野心但不要自大，做事要積極但說話要謹慎。這是長輩對晚輩的鼓勵和警告中比較常用的！這句話應該不是出自魯迅原著吧！我偶爾在某個地方的壹個老人圖書館看到過，但署名的不是魯迅！
第三句:不用說，重要的是新。遊可以翻譯成玩，關鍵在於背後的水。我才發現這不是地名。“水”，尤其是古龔雪前面的水池，形狀像半個月亮。《詩泮水》中有壹個名字叫“樂思泮水，蔡波秦”。毛說:“盤水也是盤宮裏的水。”後來，這個詞經常被用來指龔雪。如蘇東坡在《答臨江軍知軍悟》中說:“盤水政治之成，為桑梓所佩；海邦畫諾，觀荊棘棲。”然後我看了相關的評論，我註意到壹個評論說“重遊盤水”是壹件非常隆重和難得的事情，因為雖然古代文人很多，但是“重遊盤水”並不是壹件容易的事情。首先要趁早入學，其次才是享壽，這樣才能獲得“重遊盤水”的殊榮，所以難得。另外，對於青年學生來說，秀才是成名的起點，但對於秀才來說，卻是人生的轉折點。那些能夠在仕途的危險中過上平靜生活並保住健康的人，無論是通達官員還是終身學生，都會為有機會重訪潘潘而心存感激。妳自然能理解其中的含義！在壹起，就是回到妳讀書的地方！
第四句話，其實很簡單，就是壹個道理！這裏的人應該解釋為壹個事物的象征。壹年就是壹年，剩下的就是最後和結束。也就是說，冬天是壹年的結束，夜晚是壹天的結束，陰天和雨天是晴天的結束！其實這裏的翻譯有點牽強。其實這句話重點關註的不是它本身的意義，而是它所解釋的壹種另類哲學，也可以算是唯物主義！因為作者本人是贊成改變的事實，從這四句話就可以看出魯迅是多麽偉大！