原文:
當初做官的曹誌軍是本華財主,有魄力。黃巢被困長安,於是回到家鄉,聚集壯士。據山南險峻,他是壹座堡壘,巢黨不敢靠近。不知多少次,我派壯士去換衣服,換語言,為黨效勞。晚上去長安攻賊營,賊驚如鬼。我也懷疑它下面有漢奸,所以忐忑不安。朝廷聽說後,除了常規的侍從之外,還給了它壹枚金紫。知車駕將回,曰:“吾行壹小術,使諸軍有大功。從駕臣而行平穩,到大三關,我當讀之,從能歸者而收。”聞之,則畏之;田顯得特別邪惡。他偷偷告訴寧,讓王星宇做我們的節度使,這樣可以懲罰他。他會從嶙峋的山北攻擊他,知道他沒有準備,他會盡全力提高營地。使子壹驕,禁天子,不審。苦於它在世界上的特殊性,說起它我就流淚。
總的想法是:
當初的宦官曹之鈞,原本是華遠富家之子,膽識過人,足智多謀。黃巢攻陷長安後,曹知止回到家鄉,集結壯士,占領了嶙峋山南,守住了建營,黃巢的軍隊不敢靠近。曹派了許多聚集的壯士換了衣服和言語,模仿黃巢的人,在晚上進入長安,襲擊土匪的兵營。盜匪驚恐萬分,以為是鬼神作祟。黃巢也懷疑自己的部下叛變了,所以忐忑不安。朝廷得知這壹情況後,特地獎賞了曹植君,授予他內仆的職位,並給他金印紫綬帶。曹植君聽說唐僖宗要回京師長安,就對人說:“我寫小說收復長安,立下了汗馬功勞。那些跟隨皇帝的官員只是來去自如。當他們到達大三關時,我必須審查那些應該返回首都工作的人,然後才能接受他們。此話傳到諾宗耳中,朝廷擔心曹會生事。田對曹智賢恨之入骨,遂假借諾派敕令,秘密命令王星宇殺死曹智賢。王星宇秘密派兵從嶙峋山北進攻,曹智賢毫無防備,全軍覆沒。田變得越來越傲慢和控制皇帝,使諾不能決定事務。諾宗痛恨田的專制,經常對身邊的人說起這件事,痛哭流涕。
2.曹智賢的命運給了我們怎樣的啟示?
暗示健康和生活是否順利的是:
成功的運氣被壓制,不容易成功,有突發的災難,有引發腦溢血和心臟病的危險。(激烈)
1,壹般:心急積極可以贏得壹時的成功,可以努力壹輩子,但不能半途而廢,會造成不幸,但不要自暴自棄。妳還有機會在中年之後成功,挽救妳的名譽和事業。謹防意外災難和傷害。
2.性格:熱情急躁,目光短淺易受挫折,有厭倦他人的傾向,重要的是培養忍耐力和精神修養,中年以後創造成功。
3、意誌:意誌堅定,不願意下屬,努力但缺乏忍耐力,容易沖動,經常失控。
4、事業:靠自力更生和努力獲得壹時的成功,中間受過挫折,中年以後有開拓的精神。
5、家庭:男性生活總體完整,但夫妻有爭吵。女性生活導致家庭不和,夫妻糾紛多,婚姻危機。
6.婚姻:男人娶勤儉持家的老婆,婚後意見不壹;嫁給固執的鰥夫的女人,婚後並不和諧。
7.子女:子女聰明孝順,長大後在社會上有所成就。
8、社交:性格急躁,有失控感,但人還算真誠,人很難相處,人際關系也不盡如人意。
9.精神:表面上看起來樂觀堅強。內側e 69 da 5 E6 ba 90 e 79 bee 5 baa 6313333761抑郁,情緒不開朗,經常受精神和情感打擊而受精。
10,財運:妳通過努力獲得財富,貧窮時妳富有且不穩定,謹防意外損失。田蕓五行屬金時,財運效益較好。
11,健康:外強中幹,易患腦部疾病、心臟病、急性災害和傷病。五行屬水時,中年前生命危。
12,老運:壹生辛苦,夜難寐,是非煩惱,身體有病。田蕓的五行屬金,可以化厄運為好運。
3.古文:曹殊譯曹殊(shū)是顏淵,僑國人。祖父趙是魏國將軍。曹殊年輕時孝順,好學,善寫文章。顏見了他,很器重他,就把他調到臨淄去做縣令。這個縣有個寡婦,對婆婆很照顧。婆婆覺得她還年輕,就勸她改嫁,但這個女人堅守節操不容易。婆婆為了兒媳的照顧,深感擔心不會再嫁,(最後)背著她自殺了。這戶人家的親戚起訴寡婦殺婆婆,政府拷問她。這位寡婦不能忍受這樣的痛苦,所以她認罪了。案子就要判決了,恰巧曹殊已經到了。曹殊知道這個女人有怨氣,便仔細分辨研究,把所有的情況都考察清楚了。當時,人們稱贊他的智慧。
監獄裏有被判死刑的囚犯。年底除夕夜,曹殊視察監獄。(看到這些囚犯)他同情他們,說:“妳不幸來到這樣壹個地方怎麽辦?新年到了,人情最重要(就是這個時候)。妳不想回家待壹會兒嗎?”所有的犯人都哭著說:“如果妳能回家壹會兒,妳會死而無怨。”曹叔打開了監獄的所有大門,讓囚犯們出來,並為他們的回歸定下了日期。曹殊的部下堅決反對,說不行,曹殊說:“這些人雖是小人,卻是忠臣,不會違背我與他們的約定。我會替妳承擔這個責任。”(後來這些死囚)在約定的時間陸續回來,沒有人毀約。壹個郡的人都很驚訝,稱曹殊為聖人。後來,曹殊成了朝中的尚,又被調任洛陽縣令。由於他的善良和慷慨,他判斷是非,所有的人都喜歡他。有壹次,雪下得很大,路上的木馬晚上在宮門丟了。官員們環顧四周,想知道這匹馬去了哪裏。曹殊派人扣留了正在守門的士卒,很多官員都說不應該這樣。曹殊道:“宮中戒備森嚴,不是外人敢偷的地方。壹定是門口的士卒,因為大冷天去取暖而丟了馬(或者:門口的士卒壹定是用來禦寒的。)”門口的士卒問,(他們)真的認罪了。
齊王扶持輔政的時候,曹殊和左思壹起做簿記員。唐曾面帶微笑地問曹殊:“天子為賊所迫,無人能起救。我帶領世界治安維持會恢復皇室。今日進京,協助朝廷救亡圖存。有人勸我回齊國。妳怎麽看?”曹殊曰:“自古以來,作為大臣,沒有比陛下更大的貢獻。但是,天下無興則不衰,天下無興則不衰。這不僅指人事,也指司法。私下先問我問題,我不敢說出我的想法。希望大王高位時思慮焦慮,自滿時謙虛,在所有官員中慎重選擇,秉持公利,摒棄私欲,舉薦賢能建功立業,壹定要為朝廷找到壹個能夠肩負大業的棟梁之才,然後(妳還)以油塗軸,以草料餵馬,向皇帝深深鞠躬,(快)回到自己的齊國,讓朝廷和百姓共同幸福。齊王黨未能接受(曹殊的意見),最終沒有回去。
4.《宋史張謇傳》的翻譯內容是什麽?
原文
張謇,字柔直,福州人。養個秀才,做個小官,不隨大流。蔡京當政時,想把孩子培養好的人都到部裏去了,京族要表彰他們。再三叮囑後,他們沒有得到,於是去了博物館,北京沒時間見他們。宜顏聳聳肩,退出了,但他的意圖是濃縮。不像其他老師,所有的學生都比不上他,突然他說:“曹學過走路嗎?”學生們大驚失色,問:“聽說過王老師教我慢慢學,沒聽說教圍棋的。”他說:“天下已被翁所滅。如果有壹天小偷來了,他們會先回家。善行則能逃死。”哲學家們嚇壞了,他們急於向北京報告,說:“先生,妳的心臟病了。”荊忽然道:“這妳不知道。”就是他看到深字,大方地說:“祠堂危矣。”靖祥榮求教曰:“須引老賢於左右,以明去路。天下忠義之人,分布內外,此為第壹義。”師洋建議北京隱瞞他的知識,所以他呼籲的時間。喪事畢,留南澗州,遷福建路調判官。若不然,樊儒將困於幽州,派葉徹執諸寇南劍。當時,指揮官石人安駐紮在城西,拒絕戰鬥。他帶領州兵攻打,分成幾隊,把城裏的牛羊殺了當羊肉串,飯還不少。如果妳要打,妳就吃第壹隊。吃飽了就吃二隊。發兵則困,即發第三隊至代,第四至第五隊亦如此。變戰,士卒滿員,不缺兵力。到了中流,向量死了,大家都輸了。明知士子怕徒勞,自始至終信以為真,州兵無不動怒。他們說:“賊還會再來,除非我們和軍隊齊心協力,否則是破不了的。”石喜出望外,就把這件事報告給各部門,說已經徹底裁掉了。沒過多久,車爾滋郭率眾向父報仇,他來攻。於是史安與州兵攻敗,城池依仗。直取龍亭知乾州,滅於寇,入秘閣,編輯而死。後苗吃邵武。
翻譯
張謇,字柔直,福州人。進了進士考試後,做了小官,迫於世俗壓力,不按人願。《詩·雅·民勞》:“無悖論,故無德性。”毛傳:“妳騙人,就是騙人的人的善惡。”朱集傳:“隨他人,不分是非。”)。當時蔡京掌管國事,想找壹個善於教育孩子的老師。張謇正巧在北京的衙門裏辦事,蔡京宗族的壹個侄子推薦張謇去響應蔡京。張謇多次拒絕,但沒有得到蔡京的認可,於是去了學校禮堂(教育蔡京在職子女),蔡京也沒時間和張謇接觸。張謇嚴肅堅毅,觀點高遠(聳拉:本義巍峨挺拔,後指人物或詩詞之高超),學識淵博,氣度不凡,儀態從容(意為:學識淵博,氣度不凡)。漢書郭喜安舊題《東明紀》卷二:“郭瓊,東土人,相貌醜陋,對人有意。”寧然:仍然安全。形容安靜或不動的樣子。唐禮賢用升天:“玉帝據案立穩,仙官立林樓。”),不像其他老師,學生們忍了很久,突然(有壹天)張健對他們說:“妳們學過逃跑嗎?”大家驚恐地問:“聽說過王老師的教育讓我們慢慢學習,但沒聽說過教我們逃跑的。”張謇說:“這個世界已經被妳的父親毀滅到這種地步了。遲早會有小偷來搶妳,先來妳家。只有妳擅長,妳才能逃脫。”蔡京的子侄們都很驚訝。他們趕緊把聽到的情況告訴了蔡京,說:“王先生是精神病。”蔡京敬畏地看著他們說:“這不是妳們知道的。”(突然:驚恐的樣子;看起來很驚訝。《晏子春邱劍商爾武》:“大臣景告訴人們,他們喜愛的馬突然死亡,這使人們感到憤怒。該是晏子侍候他的時候了,他左右各拿著壹把刀走進去。晏子停下來問公眾,“姚順是從哪裏開始幫助人的?”大眾突然說,‘從我開始吧。’所以我不明白。”)我立刻見到了張謇,張謇動情地說:“祠堂國危。”(慷慨:慷慨激昂的樣子。)蔡京認真的問張健的方案(收斂:面部笑容的收斂等。,露出壹副嚴肅的樣子),而張謇說:“要趕緊引進年紀大、有出息的人,放在皇帝身邊,引導他的思想。廣招天下忠義之士,安排散於朝廷內外,乃第壹要事。”蔡京問了他認識的人才(按鈕:“叩”,問),張謇向蔡京推薦了師洋,蔡京召見了師洋。
後來張謇暫代南建州,被調到福建路擔任移審。我們還沒有出發,正好趕上範攻下建州,派葉徹帶領叛軍進犯南澗府。當時的統制官石人安在城西駐軍,拒絕盡力作戰。張謇帶領南澗郡的部隊孤軍奮戰葉徹。他把士兵分成幾隊,讓城裏的羊、牛、豬殺成肉串,然後多準備壹些飯菜。我們要打仗的時候,會讓第壹隊先吃飯,吃飽了再送他們進敵陣,然後讓第二隊吃飯。估計派的兵會累,我們馬上派第三隊替換,第四、第五、第六隊就這樣安排。輪番上陣,兵多勢眾,不缺兵力。耶徹中箭身亡,叛軍未能逃脫。張謇知道石人安怕沒有戰功,就把葉徹的人頭裝在盒子裏送給了他。南澗郡的士兵非常生氣。張謇說:“賊壹定會再來的。不與軍隊聯手,不可破。”石人安得到葉徹的首級非常高興,於是飛馬趕到各衙門報告葉徹被殺的消息。不久,葉徹的兩個兒子率軍,揚言要為父報仇,穿著白色喪服來攻。於是,石人安和張謇率領南澗州郡的士兵向敵人發起進攻,打敗了敵人,挽救了建州城。
後來,張謇作為智龍圖格的大學士,被任命為前州知府,掃蕩平定余匪,進入官職擔任秘閣編輯,死在這個官職上。後來朝廷在邵武為他設廟,享受祭祀。
5.全譯松石曹賓川曹賓川。
曹斌,名字叫國華,真是個長壽的人。韓甘友幫助他成為德軍的牙將軍。結帥吳興德見其終,指左右曰:“此器甚大也。”的貴妃,張,跟在母親身後。樸帥和王受到的表彰。周祖收禪,召賓回京。妳畢恭畢敬,政滿顏,終日簡樸,未見。高仁說自己從事其中:“我稱自己是壹個熬夜的混混,看到軍隊的嚴格監管,我才意識到自己失了率。”
三年示德,改潼關監軍,西遷任內閣特使。五年,使吳越,致命傷也。私騙的儀式②,壹無所獲。吳越人乘獨木舟追趕,至於四號,賓仍然不受影響。然後他說:“我最終會拒絕的。這是壹個近名。”於是我收了,還給了,送官了。世宗還了,賓開始給,知道會留舊,不留錢。出了監獄尋找錦州兵馬。有壹天,他和都督、賓從煥坐在野外,在鄰路遇到了衛兵。3.使者來討書,不認識賓,問人:“曹建軍是誰?”有個手指頭給人看,讓人以為是自己丟人。他們笑著說:“有沒有壹個國戚,近於大臣,卻穿著官服,坐在素色的床上?”看看這封信。
太祖殿初禁出行,賓中立不偏不倚,非因公不試作門,所以看重。劍龍二年,移客入省,與王全斌、郭進嶺攻河東平樂縣,降王超、侯巴榮等8800人,俘虜1000余人。二年冬,蜀被伐,劉光義回州營前任副都督,賓任監軍。峽中,郡縣得知將軍急於屠城,以示其欲,賓獨申請令,折服。在氣味上,寫下壹封贊美的信。梁和權斌日夜設宴,對軍士毫不同情,部下什麽也沒抓到,蜀人苦不堪言。斌再三要求老師轉,全斌不肯等。在俄國,整個師都亂了,有幾十萬人。付斌和易洸突破了新的情結,死於蜀亂。到時候將軍們會多帶些孩子的玉器和絲綢,箱子裏只有書和衣服。還有,盡它最大的努力,給所有賓和其他官員。據說賓清傑為人忠厚,被授予宣惠南院使命和翼城軍使命。(摘自《松石曹賓傳》)
註(1)欕欕,què,誠實。②措,讀作dí,相見,相見。③級別:jiè,寄信或寄東西的人。④人山,名。
翻譯:
曹斌,名字叫國華,是壹個真正的長壽的人。後漢甘祐年間,曾擔任程德鈞的牙將軍。傑吳帥興德見他正直誠實,指著他對周圍的人說:“此人深謀遠慮,不是壹般人。”貴妃張是曹彬的繼母(姑母或姑母)。蒲帥和王對曹彬以禮相待,因為曹彬是皇帝的親戚。周祖即位,召曹彬回京。曹彬變得更加恭敬有禮。官府設宴時,曹彬整天坐著不動,目不斜視。王對隨行人員說,“我以為我絕不會日夜偷懶。直到看到曹建軍的嚴格,我才發現自己的馬虎。”
鹹德三年,曹彬被任命為潼關軍監,調任西上圪門。五年顯德,去吳越,任務完成後回朝廷。他私下見面不收別人任何禮物。吳越的人坐船追他,送他禮物。三四次拒絕後,曹斌還是拒絕了。後來(曹彬)說:“如果我再拒絕接受他們,我就是在追求虛名。”於是我接受並登記後帶回,全部交給法院。在周世宗堅持要把禮物送給曹彬之後,曹表示感謝並接受了禮物,把它們都送給了親戚和朋友,沒有為自己留下任何東西。有壹天,曹彬以為錦州的兵馬都已下獄,他、和客人的隨從們坐在郊外的鄉間,正巧附近的路上來了壹個騎馬的使者。使者從未見過曹彬,私下問別人:“曹建軍是誰?”有人指著曹兵告訴他,使者以為他在愚弄自己。他笑著說:“那些穿著黑色厚綢長袍,坐在樸實無華的椅子上的皇親國戚呢?”直到仔細觀察,我才相信是曹彬。
當初是毛掌管皇帝的秦冰,曹彬保持中立,並不是因為生意從來不上門,所以很受毛器重。劍龍二年,升任客使,與王全斌、郭進帶騎兵攻河東平樂縣,拿下王超、侯巴榮等8800人,俘虜1000余人。甘德二年冬,攻蜀,任命劉光義為桂州行營前軍待重新部署,任命曹彬為桂州行營軍監。蜀地峽各郡皆被攻陷,眾兵士欲殺光城中百姓以示威武,但曹彬命部下攔住,所到之處無不心悅誠服。宋太祖和趙匡胤聽說後,寫了壹封信表揚曹彬。川蜀之地被攻破後,全斌等人圍坐在壹起夜以繼日地宴飲,不了解士兵,部下為民而戰,川蜀之地的人民深受其害。曹彬多次要求率軍回去扣留,全彬不聽。沒過多久,全師作亂,帶領數百士兵。曹彬、劉光義在新番再次大敗敵軍,最終平定川蜀起義。當時,諸位將軍掠奪奴隸、婦女、錢財等貴重物品,曹彬的包裏只有書籍和衣服。李趕到後,了解了全部情況,把全斌交給了有關官員(處置)。曹彬被人信以為真,廉潔奉公,被授予宣惠南院的使命和我們翼城軍的使命。
6.蘇武牧羊人古文翻譯:《蘇武牧羊人》原文與譯文——選自漢書李廣《蘇簡傳》。作者:班固原文:清,少父[1],兄弟合並為郎[2],並遷居安定監獄[3]。
漢朝連斬胡,多少使臣得窺壹斑[4]。匈奴派和魯到漢朝十幾代[5]。
匈奴造之,漢亦留之頗[6]。天漢元年[7],而唐初建公[8],怕漢朝攻他,就說:“漢帝,我為夫。”
都還給了韓大使陸等。帝吳佳的義是出兵中郎將送匈奴留漢[9];大方就要善良。
吳,副中郎將,假官常惠,招募探子百余人[10]。不僅去匈奴,還買錢幣。
可汗狂妄自大,但並不期待。方欲發兵等人,與王、長水宇昌[11]壹起討伐匈奴。
紂王[12]的嫂子勾踐,隨紂王降漢,後死於野[13]。且魏律所自首[14],陰相及劫在母而歸韓[15]。
會等到匈奴。於在漢朝時,總是知道他的副手並私下等待勝利。他說:“我聽說漢朝皇帝對維護法律非常反感,經常可以為漢伏弩槍斃他。
我媽和我哥都在漢,能得到他們的獎賞,我們很幸運。“許,以財而常。
壹個多月後,可汗去打獵,閼氏的孩子們獨自壹人。虞常等七十余人來送;其中壹個晚上死了,告訴我們。
可汗子弟發兵打仗,王等人都死了,於昌出生。可汗讓呂薇管理他的事務。
當張勝聽到這句話時,他害怕發表演講,所以他用了狀語。吳越說,“如果是這樣,那肯定會影響到我。
眼看罪大惡極,國家有負擔!“想自殺,贏了,好處* * *。於領先。
單於大怒,召見貴族商議,欲殺漢使者。左毅說[16]:“就算求可汗,又何必加呢?”放下它是合適的。"
單於令召吳辭職[17],而吳召許等。:“雖生猶死,何以復漢?”拔劍刺自己。蘆偉嚇了壹跳,抓住他的胳膊,叫醫生。
挖地做屏障,放把火,蓋上,跳到它背上流血。我累壞了,我要休息半天。
哭了就回營[18]。可汗在他的節日是強大的,他派人日夜等待武術,他接管了張勝。
善於結交吳的知道如何處理危險,此時想投降吳。刀槍總會切斷危險,法律上說:“漢朝使者張勝,殺壹個大臣就該死。
原諒投降者的罪惡。“舉劍擊之,勝而降之。
法說武曰:“副將有罪,當坐壹起[19]。”吳越說,“我沒有計劃,我也不是親戚。坐在壹起算什麽?”再舉劍拔劍,卻不能動。
法曰:“蘇君!法前負漢歸匈奴,但拜其大恩,賜封為王;有幾萬人,牛馬在山[20],好有錢!蘇軍今日隕落,明日歸來。空身霜草場[21],誰知道!”吳不應。
律法說:“妳們因我是弟兄。妳今天不聽我的話,以後想再見到我妳會得到嗎?”吳罵法曰:“女子為臣子,不顧情義,夫乃背叛親族。為了降服野蠻人,女人為什麽要見她[22]!而可汗相信女人,所以人能生能死;不公平就和二當家[23]作對,看著災難失敗!南越殺漢使,屠為九郡[24]。
殺了漢使,北闕投縣〔25〕。朝鮮殺了韓使者,立即將其消滅[26]。
獨匈奴不聞。如果妳知道我不會投降,妳就想讓兩國互相攻擊。
匈奴之禍,始於我!“耶律都知道吳不會受到威脅,何況白單於。越想越降的可汗,是壹件隱蔽的武器,放在壹個大地窖裏,從不吃不喝。
下著雨下著雪,咬著雪,用頭發把它吞了[27],幾天不死。匈奴人以為上帝搬到了北海的無人之地[28],這樣放牧擠奶都還回來了[29]。
不要當官,常惠等。,而每個地方都放在別處。武功到海,吃不飽,挖野鼠吃草[30]。
漢節牧羊,臥起來運動,節就倒了。過了五六年,可汗帶著弟弟王逸[31]出海打槍。
悟能的網旋轉,支付[32]和弓和弩[33]給王愛芝,給他食物和衣服。三歲多,國王生病,賜軍馬牲畜,衣藏,金庫[34]。
國王死後,許多人遷移。冬天丁玲偷牛羊[35],五福窮。
壹開始,吳和李陵都擔任助理[36]。武力明年會讓匈奴淪陷,不敢要求武力。
很長壹段時間,可汗把陵寢讓給了大海,為吳的酒配樂。因為吳說,“可汗文靈和都是憨厚的,所以靈是先壹步想虛心相待的。
最終不歸漢,空自苦死之地。信宜安看到了什麽?前都督服車[37],從楊勇宮[38],助輦移[39],觸柱折軸,非法不敬[40],以劍自盡,賜二百萬葬之。汝青與黃門徐從祠堂[41]東側爭得壹條船[42],將徐推入江中溺死。
當官騎死,命如卿壹個壹個去捉,不能,恐飲藥而死。來,太夫人已不幸[43],陵葬楊陵[44]。
青子的妻子很年輕,她結婚了。只有兩個女兄弟[45],兩女壹男。十幾年過去了,他們的生死未蔔。
人生如朝露,何苦呢?帝陵始降,忽狂,為漢所痛,老母為護宮[46]。青子不想下山,那他為什麽要穿過陵墓呢!而且陛下在春秋時期[47],法規經常被破壞,死了幾十個大臣,安危不明。誰在乎子晴是不是還在恢復?我願意聽淩的計劃,不要有雲!”道:“吳父子之死,皆是陛下之功。"。他們被列為將軍[48]和王子[49]。他們是親兄弟,經常想把腦漿塗得滿地都是。
今天,我要自殺,雖然我收到了斧頭和湯[50],但我願意接受。我事君,猶子事父;兒子為父而死,被死所恨。
願妳不要再說了!過了幾天酒後,淩和吳回答說:“聽了淩的話。”吳道:“我與妳分別已久!如果國王要投降,請在今天結束之前死去!”看到他的真誠,淩嘆了口氣,說:“哦,只是人!陵墓之罪,法律之辯,上天庭!”因為水靈靈的,沾了眼淚,我決定跟吳走。
淩邪送給吳,使他的妻子送給吳幾十頭牛羊。侯伶回北海說:“都督被捕時,雲中生事[51],說太守以下官民皆廢,據說要崩了[52]。”
武文之,哭向南方,正在流血,這將是幾個月前的壹天。昭帝即位[53],數年間,匈奴與漢為近親。
韓求武藝等,匈奴欺亡。後漢使臣回匈奴,常惠邀其守軍並駕齊驅,以便夜間與漢朝使臣會合,從陳道而來。
教導使者的意思是可汗,說話。
7.《火燒赤壁》文本翻譯中國歷史上有很多著名的軍事案例。其中以三國時期的《火燒赤壁》最為民間所傳誦,因為它包含了許多至今仍被人津津樂道的典故。
公元二世紀末,東漢中央集權衰落。經過長時間的軍閥混戰,曹操、劉備、孫權分別占據了中原、巴蜀、江東地區,曹操最為強大。公元208年,曹操發兵南下,打敗劉備,占領了軍事重地荊州的大部分地區,迫使劉備退守夏口(今湖北漢口)。曹操想壹舉消滅劉備,吞並孫權占領的江東地區。劉備和孫權決定聯合起來反對曹操。當時曹操率領二十多萬大軍從江陵(今湖北)沿江向東,直抵夏口。孫、劉聯合五萬人北上逆流,雙方在赤壁(今湖北武昌西赤壁山)會師。曹操的兵都是北方人,打不了壹場水仗,首戰失利。於是曹操退守江北,與孫劉聯軍隔河對峙。曹操吃了敗仗,於是任命投降的荊州將軍蔡瑁和張赟訓練北方士兵學習水上作戰,取得了初步成效。孫權軍隊的統帥周瑜擔心曹駿在蔡瑁和張赟的訓練下學會了水上作戰,於是巧妙利用越軌,曹操上了當,誤以為蔡瑁和張赟是潛伏在曹駿的奸細,將他們殺死。
周瑜和劉備的軍師諸葛亮商量,認為曹操兵力眾多,軍容齊整。如果正面作戰,孫劉聯軍無法取勝,於是決定采取火攻,並布置了壹系列詭計。壹天,周瑜召集手下將領商議攻打曹操。老將黃蓋認為對方太強,不如投降。周瑜大怒,命令手下人打黃蓋五十棍。黃蓋被打後,給曹操發了壹封信,說要去找曹操。這時,埋伏在周瑜軍營中的曹駿密探也傳回消息,周瑜已經打敗了黃蓋。曹操相信黃蓋是真心想投降,非常高興。這時,舉世聞名的軍事家龐統也來拜訪曹操。曹操高興極了,馬上問了龐統壹個他擔心的問題。原來曹操的兵都是北方人,不會打水,對南方水土不服,經常生病。龐統道:“這有什麽難的?只需將大小船只配對,將三五十只船首尾相連,用鐵鏈鎖住,上面鋪上木板。”曹操連忙依法辦事。果不其然,曹操的戰船用鐵索連接起來後,沖進波濤中,壹點也不顛簸。在船上的士兵,就像在陸地上壹樣,壹點也不覺得頭暈。曹操大喜,謀士卻說:“戰船鏈固然好,但若對方火攻,恐怕難以逃脫。”曹操大笑著說:“放心吧。我們在北方,他們在南方。冬天了,只有西北風,哪來的東南風?如果他們用火攻,難道不會自焚嗎?”大家都誇曹操有見識,所以放松了警惕。
誰知11月20日,突然刮起了東南風。劉備的軍師諸葛亮善於觀察天氣,早就和周瑜做好了準備。此時曹操接到黃蓋的信,約好投降。曹操帶著眾將,站在船頭等候。果然,曹操看到黃蓋率領十幾條船順風駛來,非常得意。十幾條船乘著風,很快就到了曹操的戰船前面。黃蓋手壹揮,船頓時火光沖天。原來,船上裝滿了柴火、油脂等易燃的東西。燃燒的船借著東南風撞上了曹操的戰船營,曹操的戰船立刻起火。因為被鐵鏈拴在壹起,無法逃脫,葬身火海。曹操慌忙棄船上岸,但岸上存放糧食的營房也被周瑜提前埋伏的士兵燒毀。孫、劉聯軍強攻的局面,被打敗,曹操狼狽突圍,逃回北方。赤壁之戰後,孫權得以鞏固在江南的統治,而劉備則趁機占領了大部分荊州,形成了曹、孫、劉三足鼎立的局面。火燒赤壁留下了很多典故。比如黃蓋被周瑜打了,然後假投降曹操,這叫“險計”。劉備的軍事家諸葛亮的好友龐統建議曹操用鐵鏈連接船只,使曹駿的戰船在遭到炮火襲擊時難以逃脫。這個計劃被稱為“連鎖計劃”。