曹劌論戰的原文與譯文及詞語解釋。

十年春，齊氏攻我，公將戰。國王要求見莊公。他的同鄉說:“當權的人會策劃這件事，妳為什麽要參與其中？”？"“當權者目光短淺，無法深入思考，”曹劌說。"然後他們去法院見公爵。“妳為什麽而戰？”曹劌問道。莊公說:“我從來不敢知道吃的和穿的，壹定要送給身邊的大臣。”是:“桂③並不尷尬，百姓也聽話。莊公說:“祭祀用的豬、羊、玉器、絲織品等等，我從來不敢誇大數目，我必須對上帝說實話。”。曹劌說:“肖驍沒有信用，得不到神靈的信任，神靈不會保佑妳的。”。". "莊公說:“即使妳看不到肖驍所有的訴訟案件，我也必須以事實為依據。”是的:“忠誠屬於妳。妳可以去打仗。請隨戰。”那壹天，齊桓公和曹劌坐在壹輛戰車上，在北鬥和琦君交戰。莊公正要下令擊鼓。“現在不行，”曹劌說。”等到琦君三次擊鼓之後。曹劌說，“妳可以敲鼓。". "琦君被徹底打敗了。他們的公爵命令馬被馬追趕。“現在不行，”曹劌說。”然後他走下戰車，看著琦君車輪的痕跡，爬上戰車，支撐著戰車的前欄桿看著琦君的隊形，說:“可以追擊了。". "於是，對琦君的追擊被追擊。勝利後，國王問他為什麽會贏。他說:“戰鬥需要勇氣。意氣風發，然後沒落，三精疲力盡。我是疲憊的，我是過剩的，所以我會克服它。大國不可預測，有恐懼。我視之為亂，看其旗，故追之。”

魯莊公十年春，齊軍攻打我國魯國，魯莊公要打仗。曹劌要求莊公接受采訪。他的同鄉說:“大官們會策劃這件事，妳憑什麽參與？”曹劌說:“大官目光短淺，所以不能超前思考。”於是他去朝廷見莊公。曹劌問莊公:“妳為什麽和齊國打仗？”莊公說:“衣食是使人生活安定的東西。我不敢獨自占有它們。我必須把它們給別人。”曹劌說:“這種小恩小惠，不能傳遍百姓，百姓不會聽妳的。”莊公說:“我從來不敢虛報祭祀用的牛羊玉帛的數量。我必須誠實可信。”曹劌說:“這種真誠很難讓人信服，上帝不會保佑妳的。”莊公說:“雖然我們不能把所有的案件都了解清楚，但壹定要合理處理。”曹劌說:“這是盡壹個人的責任(對人民)，我們可以在此基礎上開戰。戰鬥的時候請允許我和妳壹起去。”

魯莊公和曹劌在同壹輛車上。在勺打齊軍。莊公(壹上陣)正要敲鑼打鼓，行軍。曹劌說，“現在不行。”齊軍擊鼓三路後，曹劌說:“可以擊鼓前進了。”齊軍被打敗了。莊正義想下令追擊，說:“還不行。”(說完)下車看琦君的車印，再爬車前橫木看齊軍隊形，(才)說:“我們可以追擊。”於是就追齊軍。

戰鬥勝利後，魯莊公問勝利的原因。許祿回答說:“打仗靠的是勇氣。第壹鼓可以振奮士兵的勇氣，第二鼓減弱，勇氣到第三鼓已經消失。敵人的勇氣已經消失，而我們的勇氣正在蓬勃發展，所以我們打敗了他們。(齊是)大國，(其情況)很難摸清。我害怕有埋伏。發現他們車印混亂，軍旗掉落，於是下令追擊。"