第壹，我會本能地覺得這種想象力好幼稚、沒有意義。（無非是些怪力亂神，對比壹下同樣很有想象力的《鼠小弟》啦）
第二，我會本能地覺得這種想象力好廉價、沒有藝術感。（對比壹些法國和歐洲的繪本啦，比如《眼》、《山姆和大衛去挖洞》、杜萊）
但是慢慢地經過積累和對比，我對這壹類作品的風格和價值有了更主動的理解和認識。
在深見春夫的人物簡介中，寫著日本“荒誕兒童文學第壹人”。
荒誕，在語意上是虛偽不可信的意思；在哲學上指人生無意義、矛盾失常的狀態；在美學上，是現代文化的壹種審美形態。“荒誕派兒童文學”我還不太了解，但參見“荒誕派文學”，我覺得除去那些虛無和悲觀的東西，其最突出的特質應該是相同的，即—— 整體荒誕而細節真實， 藝術手段上的誇張變形是極端化主題的需要，通過“陌生化"的手段抵達更本質的真實。
其實用更通俗的概念，可以理解為 “無厘頭” 。無厘頭，大約就是沒有來由、沒有邏輯、莫名其妙的意思。對於日本的繪本，有很多是以豐富想象力見長的，但是其都是有著很好的邏輯性和合理性的。而深見春夫式的想象力，很像孩子式的胡想亂想，不需要合理的邏輯鋪墊，總是突然就把壹個莫名其妙的設定和轉折置於眼前，不管用“無厘頭”還是“荒誕”來形容都很合理。
譬如《長個不停的腿》，飽嗝先生正在家吃飯，壹個長著綠臉的人莫名其妙上門推銷壹顆超大蠶豆，飽嗝先生莫名其妙就吃了，吃了腿就莫名其妙就變長了，長得穿過森林、穿過街道、穿過大橋，繞城三圈停不下來……
譬如《怪獸雲》裏，突然天降壹朵怪獸雲，要吃不愛吃蔬菜的小孩。黑雲壓頂，全城父母抱著孩子躲在桌子底下、櫃子裏瑟瑟發抖的樣子太可笑了。當壹家父母竟然驚慌失措地給警察局打電話求助說自己的孩子不愛吃胡蘿蔔時，警察先生壹邊擦汗壹邊同樣搞笑地回復，我現在哪管得了妳，我家小孩也不吃青菜。怪獸雲幾度在天上調整口味，都會造成幾家歡喜幾家愁，最後他覺得滿足以上條件且屁股上各有壹顆痣的男孩最好吃。這樣的男孩只有壹個，就在舉家逃亡快被追上的關鍵時刻，姐姐急中生智出壹“大招”化解，在弟弟的屁股上又畫了壹顆痣。這個故事無論場面、情節、人物都充滿了無厘頭的歡樂風格，妳甚至可以在頭腦中用周星馳的電影風格演壹遍。這是我兒子最喜歡的壹本。
看得多了妳會發現，正如自己文首所述，日本繪本中的想象力比起歐美有壹種自己的特色，我感覺就是“低幼化”、“扁平化”，好處是非常貼近兒童的視角和心態，壹些壞處是感覺永遠把孩子當成小BABY在哄，而沒有像歐美繪本那樣讓孩子擁有獨立、成熟的人格。我覺得這和日本甚至東亞的文化是***通的，雖然我也說不出很深刻的東西。
我們常常聽說某人童心不泯，這說明成人非常珍惜像兒童那樣感知真實的客觀世界的心態。現代社會的發展，人的物化程度越來越嚴重， 所以人們對真情實感的需要也越來越迫切。在社會高度發達的日本，競爭、壓力、人口密度之下，童真童趣是對現代人心靈的撫慰，也許這正是日本可愛文化、孩童文化、動漫電影大行其道的原因，表現了大眾心態向低齡退行的壹種需要。我覺得日本繪本的風格特色在某些層面是與其整體文化風格統壹的。
1937年出生的深見春夫，作品已經影響了兩代日本人，我有時候會覺得在很多日本新生代的繪本作品種看到了他的影子，但也只是壹種猜測，並沒有找到確鑿的依據。希望有壹天能看到壹些訪談，對老先生的影響力有更多了解。
回顧文首我記錄下來的自己的第壹本能，那就代表著家長的口味，更重視內涵上、藝術形式上比較深刻、經典的作品。但是在孩子的世界裏，幽默感和想象力，是必不可少的東西。所以深見春夫的作品壹定是孩子們人見人愛的作品，也是家長們打開孩子的心門與孩子建立親密連接的不敗利器。
深見春夫，1937年出生於東京，“二戰”之後和平環境下成長起來的第壹批繪本大家之壹，因其鮮明的個性化創作在繪本界享有較高聲譽。他深諳兒童心理，以令人嘆服的想象力、幽默感和稚拙渾然的筆觸描繪出孩子眼中千奇百怪又變幻無窮的大千世界，深刻反映了兒童的生活現實和心理現實，同時也寄托了作者童年時期對美好與和平的無限想往，被稱為“荒誕兒童文學第壹人”。深見春夫創作了數十部長銷經典，影響了日本兩代人。他有多部作品入選日本全國學校圖書館協會和日本圖書館協會推薦書目。
關於譯者 彭懿，先後畢業於復旦大學、日本東京學藝大學及上海師範大學，教育學碩士、文學博士，著名兒童文學作家、翻譯家、兒童文學理論研究者。主要學術著作有：《西方現代幻想文學論》《世界幻想兒童文學導讀》《宮澤賢治童話論》《走進魔法森林——格林童話研究》《世界圖畫書：閱讀與經典》《世界兒童文學：閱讀與經典》《圖畫書應該這樣讀》等。《妖怪山》《不要和青蛙跳繩》是他新近創作的幻想題材的繪本。
1、《“呀！”系列 》2本
2、《“想得美”系列 》5本
3、《“睡得香”系列》5本
4、《“魔法”圖畫書系列》 5本
5、《“大個子”圖畫書系列》 2本
6、單品系列：
《怪房子》《伸個不停的樹枝》《長個不停的腿1、2》《世界第壹的帽子》
《深見春夫系列為什麽被中國家長接受了——把好書做好，把好書做暢銷》
/s/blog_72c19d4d0102wfdf.html
淺談深見春夫（1）之《伸個不停的樹枝》
/p/9fc05c1c6fa4
淺談深見春夫（2）——“魔法圖畫書系列”之《魔法拐杖》
/p/d2d7c1676baf
淺談深見春夫（3）之“魔法面包”
/p/d84c1d675a16
淺談深見春夫（4）之《小蛇餐廳》
/p/d052fa6bca76