鵪鶉日
何澍
萬物皆異於常門，又有何異？梧桐半死，霜降後，白鴛鴦失伴而飛。
原草，初露⑤，舊棲新嶺⑤。躺在空床上聽著南窗的雨聲，晚上誰來補衣服？
[註釋]
①閶門:蘇州城的西門，名為閶門。壹切都錯了:這意味著人員完全錯了。
②什麽:為什麽。不同的回歸:作者和妻子曾經在蘇州生活過，後來妻子去世了，他壹個人走了，所以是不同的回歸。
(3)梧桐半死:梅成《七毛》說，“龍門梧桐高百尺無枝”，“其根半死半活”。用這樣的梧桐樹做琴，是最悲哀的聲音。賀鑄用“半死不活的吳彤”來比喻他喪偶的痛苦。
這句話指出了不能白頭偕老。
⑤初露(xρ):漢代的挽歌《西è露》說:“露上不易露！”把短暫的生命比作葉子上的露珠是極其短暫的。徐:幹。
6《舊居》句子:我舍不得離開我的舊家和新墳。
翻譯1:
再來蘇州，只覺得壹切都不對勁。為什麽和我壹起來的老婆不能和我壹起來？我仿佛被霜打了，半死不活；像壹只光禿禿沒有同伴的鴛鴦，孤獨而疲憊。
綠草上的露珠剛剛在原野上曬幹。我在曾經壹起生活過的臥室裏徘徊，我在山脊上的新墳裏徘徊。躺在空蕩蕩的床上，聽著窗外刺骨的風雨，平添了許多憂傷。以後誰來開夜車給我縫補衣服！
翻譯2:
經過蘇州城西門時，壹切都讓人感到失落。妳跟我來這裏，為什麽不跟我回去？妳走了，就像秋霜過後半死不活的梧桐樹。我只能像白頭鴛鴦壹樣獨自飛翔，沒有伴侶。
草原上的露珠已經開始幹涸。我今天在我們的故居和妳的新墳之間徘徊，難以割舍。在這樣的深夜，我壹個人躺在空床上，聽著雨敲打著南窗亭。誰來點燃又亮又暗的蠟燭，誰來為我縫補破舊的衣服？
翻譯3:
走到壹起有什麽不好？這壹直是眾誌成城，生死相隔* * *，但還是傷肝傷腸。突如其來的問題，千言萬語來回答，只是吝惜眼淚。問的好像很唐突，但那是因為日日夜夜的想，那是最深情的語言。躺著聽窗外梧桐的細雨，整夜滴在心裏，浸泡著回憶。妻子燃燈補衣的溫馨場景，仿佛就在昨天，卻已如過眼雲煙。筆下的悲傷勝過梧桐。雨壹直下到天亮。
[欣賞]
這是壹部悼念作品。作者故地重遊，想起亡妻，引發悲傷。全詩寫的都是深深的悲傷，結尾回憶了他們前世的日常細節。短短兩句話，飽含深情，非常感人。
他長得很醜，由於他的耿介性格，他得罪了很多有錢有勢的人。所以他壹輩子只能在下級官員的位置上廝混，不得誌。他的妻子趙是他生命中最親密、最喜歡的人之壹。她的早逝，真的是賀鑄壹生的大不幸之壹(“早年喪父，中年喪妻，晚年喪子”是古代人生的三大不幸)。但是光有悲傷是造不出壹個好字的。接下來，我們來看看單詞的結構。
全詞以心理感受和自我追問開始，暗中以時間為發展線索，並穿插許多意象。這些意象大多有著深厚的文化底蘊，如梧桐的兩句話，用的是孟郊《操那神女》中“拉卡樹兩兩熟，鴛鴦並肩死”的寓意。原來小草感嘆人生苦短，還用了古代樂府的《露之歌》。明代的露水降得更多。人死了什麽時候回歸？”主題表達得當，結論提煉出“夜燃燈補衣”這壹細節，體現了作者細膩的心境和真情實感。這最後壹句，敲響了全詞最強音，將全詞意境推向高潮。看完都讓人落淚。
宋代詞壇上，只有蘇軾的《江城子》能與之媲美，而且我認為在意境的塑造上，《鷓鴣天》不在《江城子》之下，但在點睛之筆上，《鷓鴣天》更勝壹籌！
這就是賀鑄《鷓鴣天》的魅力所在:體現了人性的深度！發出的是內心的吶喊！