《江上漁翁》是北宋文學家、詩人範仲淹寫的壹首五言絕句。這首詩指出，來來往往在河上飲酒作樂的人，只知道鱸魚的美味，卻不知道也不想知道漁民與驚濤駭浪搏鬥的危險和艱辛。通過反映漁民工作的艱辛，希望喚起人們對民生疾苦的關註，體現詩人對勞動人民的同情。全詩用詞簡練，沒有華麗的詞藻，沒有艱澀的詞句，沒有斧痕，用平常的語言，平常的人和事，表達了不尋常的思想感情，產生了不尋常的藝術效果。
作品名稱
河邊漁夫
作者
範仲淹
創建年份
北宋
作品來源
範文正的公共收藏
作品類型
四行五言古詩
作品別名
禮物漁夫
原著
姜尚漁夫1
河上人來人往，卻愛3鱸魚4美人。
君5見壹葉扁舟6，風雨7裏8裏。？[1]?
註釋翻譯:
句子註釋
1.漁夫:壹個漁夫。
2.但是:只有
3.愛情:喜歡
4.鱸魚:壹種頭大嘴大，鱗薄扁平，背部白色，味道鮮美的魚。在沿海淺水區生活，夏秋季進入淡水河流後，其肉質更加豐滿，尤其是松江。
5.小君:妳。
6.葉子船:像葉子壹樣漂浮在水面上的船。
7.縈繞:若隱若現。意思是壹會兒能看見，壹會兒看不見。
8.風暴:海浪。？[2]?
白話翻譯
河上來來往往的人們只喜歡美味的鱸魚。
看，漁夫駕著壹葉扁舟，在大風大浪中出出進進。？[2]?
創作背景
這首詩寫於北宋景壽元年(1034)。當時範仲淹四十六歲，掌管蘇州，正在視察蘇州-常州地區的水情，治理水患。看到河中壹葉扁舟，在驚濤駭浪中浮沈，我感慨萬千。？[3]?
作品欣賞
請點擊輸入圖片說明。
文學欣賞
這首詩的語言簡潔生動，全詩只有二十個字，但字近而遠，詞淺而深，能引發豐富的聯想。有壹種“誰知中國糧食每壹粒都是辛苦的”(沈李《悲憫農業》二首)的意味，其中蘊含著作者“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”的思想。
第壹句說的是河堤上人來人往，熙熙攘攘，非常熱鬧。自然就引出了第二句。原來，人們來往於河邊的目的是“但愛鱸魚之美”。但是愛，也就是只有愛。鱸魚體扁而窄，頭大鱗薄，味道鮮美。人們聚集到河邊，為了第壹個到達那裏。但沒人知道釣鱸魚的不易，也沒人觀察過漁民的艱辛。世人只愛鱸魚的美味，卻不憐惜漁民的辛苦，世間不公。
於是在三四句話中，作者構造了壹個生動的畫面，來反映江上漁民的辛苦。壹葉扁舟，在風雨中縈繞，真是“生命危在旦夕，天有不測風雲。”而漁夫之所以要冒這樣的風險，詩人卻沒有說清楚，所以戛然而止，讀者已經可以理解作者的言外之意了。這就是:漁民完全是生活所迫，鱸魚的美是漁民的苦難換來的。這種用之不盡的手法，讓這首詩意味深長，回味無窮。
這首詩充滿了詩人對在洶湧的波濤中駕船的漁民的關心和同情，也表達了詩人對河上只愛鱸魚之美的人們的忠告。在河上和船上兩種環境的強烈對比中，在“來來回回”的兩種動態中，在食魚者和漁夫的兩種生活中，表現出詩人的意圖。？[4]?
著名評論
蔡，宋代:希臘詩《遇河風》與《贈漁父》語同意異。(《石林廣記》後卷十)？[5]?
明末清初吳橋:範《贈漁父》雲(詩略)。妳寧願讓孩子漂亮嗎？(《繞爐詩》卷五)？[5]?
中山市作家協會副秘書長黃剛:這首詩的成功之處，不僅在於它用平實的語言，生動地刻畫了河上的漁船踏浪而行的形象。更重要的是，它表現了詩人對冒著生命危險在風暴中出沒的漁民的同情和關懷。作者“先天下之憂而憂”的思想，通過江上和船上兩種環境的強烈對比，“來來回回”的兩個動作，吃魚和釣魚的兩種生活，得到了淋漓盡致的展現。(宋詩精華)？[5]?
人民文學出版社副社長張先明:這首詩的本意是寫漁民生活的艱辛和危險，告誡人們要珍惜勞動人民的勞動成果。但是，文藝作品的形象永遠大於思想，讀者還可以讀到另壹層詩意:勞動的每壹個成果，總是需要付出辛勤的勞動。(中國好詩最美古詩詞)？
請點擊輸入圖片說明。
作者簡介
範仲淹
請點擊輸入圖片說明。
範仲淹(989—1052)出生於希臘。他死後，謚號，史稱公。他是北宋著名的大臣、政治家、軍事家、文學家、思想家，祖籍是漳州(今陜西省彬縣)。他以敢言為名，多次上書批評當時的宰相，因此三次被貶。宋仁宗當官的時候是副總理。由於童年時失去了父親，他深深地感受到了下層階級的痛苦。範文正·公基是壹代壹代傳下來的。？