唐朝:張
連海平在春潮中，海上明月在潮中誕生。
我隨波逐流千裏，江邊無月的地方！
河水繞著方甸流過，月光像霰壹樣照在花林上；
霜在空中流動，妳飛不起來，但妳看不到汀上的白沙。
江面上的天空沒有塵埃，天上有壹輪孤月。
誰第壹次看到河邊的月亮？江悅年初什麽時候拍的照片？
人生代代不息，江月只是年年相似。
我不知道江月在等誰，但我看到長江在送水。
白雲已去，青楓不知所措。
今晚誰去劃船？哪裏懷念明月樓？
可憐人徘徊樓上月，應留人補鏡。
玉壺的簾子卷不起來，卻被刷回鐵砧上。
此時，我不認識對方，我希望中國逐月照耀妳。
鴻雁在天上飛，魚龍潛在水裏跳。
昨夜夢見閑池落花，窮春未歸。
春天河水流走，河塘落月西落。
斜月藏海霧，碣石瀟湘路無限。
不知多少人月歸，月搖滿河樹。
春天，河潮浩蕩，與大海相連，壹輪明月從海上升起，仿佛隨著潮水噴湧而出。月光灑在春江上。浪花淘盡千裏，各地春江月色皎潔！河水繞著原野蜿蜒，那裏有許多花草，月光照在開滿花的樹上，像細密的雪珠在閃爍。
月色如霜，故霜不可察。大陸上的白沙和月光交融在壹起，看不清楚。河水和天空是壹種顏色，沒有任何微小的塵埃，只有壹輪孤月高掛天空。誰第壹次看到河邊的月亮？河上的月亮第壹次照在人身上是什麽時候？
生生不息，生生世世，只有江上的月亮，年復壹年，永遠相似。我不知道江上的月亮在等誰，但長江壹直在載著流水。遊子如白雲般緩緩離去，只留下戀家的女子佇立在離別的青楓中。今晚哪個流浪者在船上漂流？
明月樓上哪裏有人相思？樓上不停移動的月光，應該照在離開人的梳妝臺上。月光照進四福的門簾，卻卷不開。它照在她的鐵砧上，無法拂去。這個時候我看著月亮卻聽不到對方的聲音。我希望用月光照耀妳。
鴻雁不停地飛，卻飛不出無邊的月光。月亮照在河上，魚龍在水中跳躍，激起漣漪。昨夜夢見閑池落花，可惜半春未歸。
河水會隨著春天流盡，池上的月亮會在西方落下。斜月緩緩沈入，藏在海霧中，碣石與瀟湘的距離無限遙遠。我不知道有多少人能借著月光回家，但夕陽搖曳著，灑滿了河邊的樹林。
2.17號觀潮。
宋朝:陳師道
在無邊的沙灘上，潮水漲了上來，像壹條白色的長虹；我猜想，不會是姚壇上的仙女，不小心把瓊漿灑在了人間，所以奔騰而來。
在洶湧的潮水中，藍天在水中的倒影顛簸搖晃；夕陽落下，在洪波洶湧的波濤中飄來飄去。
壹望無際的沙灘上，潮水漲了上來，像壹道白色的彩虹；我猜，是不是瑤臺仙子不小心把玉杯裏的瓊漿灑到了地上，所以才這麽沖。洶湧的潮水中，藍天的倒影在水中彈起；夕陽西下，在洶湧的波濤中浮沈。
3.觀潮
宋朝:蘇軾
廬山煙雨浙潮，不去恨。
到了那裏不要閑著。廬山煙雨蒙蒙，浙江潮。
美麗而神秘的廬山煙雨，氣勢磅礴的錢塘江大潮，都很值得壹看。錯過廬山的煙雨，錯過錢塘江的潮汐，將是壹生的遺憾。(我)最後去了廬山和浙江，看了煙雨和澎湃的潮水，但沒覺得有什麽特別。只覺得廬山煙雨是廬山煙雨，浙潮是浙潮。
4.看海
漢朝:曹操
東岸登上碣石山看茫茫大海。
大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。
樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。
太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。
太陽和月亮之旅，如果出去的話。
韓是才華橫溢的明星，若出其不意。
我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
向東走，爬碣石山，可以欣賞大海的奇觀。海浪激蕩，海中島嶼羅列，高聳入雲。四周樹木茂盛，花草茂盛，蕭瑟的風來了，草木搖晃，大海掀起巨浪，翻滾著，呼嘯著，仿佛要吞沒宇宙。
日月的沈浮仿佛來自大海的胸膛；銀河中璀璨的星辰也仿佛從大海的懷抱中浮現。啊，還好，很精彩。讓我們自由地歌唱和表達我們的感情。
5.《酒泉子·長記性·觀潮》
宋朝:潘閬
長長的觀潮回憶，滿滿的人爭著看江。懷疑大海是空的。在鼓裏。
弄潮，向濤站第壹。保持紅旗濕潤。不要看妳的夢。夢裏依然心寒。
我時常想起錢塘江上觀潮的場景，滿城的人都在爭先恐後的看江。漲潮時，仿佛大海空空如也，潮的聲像鼓點十足，氣勢震撼。表演者站在海浪上表演，手裏的紅旗壹點都沒濕。做了幾次觀潮的夢，醒來還是覺得害怕。壹覺醒來還是覺得害怕。