越南版《錯錯錯》歌曲的名稱為《Thêm Mt Ln au》。《Thêm Mt Ln au》是由?óng góp作詞作曲、越南流行組合HKT演唱的壹首越南歌曲。中文意思是"痛多壹次"，屬於流行風格，被收錄在專輯《Best of HKT》中，於2013-1-8日發行。這首歌的惡搞版歌詞由網友改編。
惡搞版歌詞：
可儂自己總太過自鵝，爭吵的時候儂習慣沈默
這樣怎麽能揭開迷惑，儂能不能不要再啰嗦
最好沈默，好不容易壹起生活
以為俺們會度過艱難的時刻，彼此都那麽的執著
因為相信儂的愛，從沒有變過
別用淚水代替訴說，畢竟俺們都深愛過
不想再吵個儂死俺活，可儂自己總太過自俺
爭吵的時候儂習慣沈默，這樣怎麽能解開迷惑
熱戀的時候怎麽不說，生活的無奈俺已好困惑
儂能不能不要再啰嗦，最好沈默
彼此都那麽的執著，因為相信俺們的愛從沒有變過
別用淚水代替訴說，不想再吵個儂死俺活
可俺自己總太過自俺，爭吵的時候儂習慣沈默
原版歌詞：
HKT Nh khng em li ha ngày xa，Mình bên nhau di ánh trng? nguyn th?
還記得以前的諾言嗎，在月光下我們立誓?
Rng i mình có nhau khng bao gi lìa xa，Dìu nhau i qua nhn giang lm b su?
說我們在壹起永遠不分開，相扶走過風風雨雨?
quên sao li ha ngày xa，Mt ln yêu mang n au sut cuc i?
忘記以前的諾言了嗎，壹次愛帶來壹生的苦痛
Ngày xa mình có nhau，Nay ch là nim au ngi ra i thng au vy kín i anh?
以前我們在壹起，分離的傷痛將我包圍，現在只剩下創傷?
Thêm mt ln au，Ngày xa ngi n chi , ngi ha chi?
痛多壹次，以前妳來過，妳的諾言?
Ri nay em ra i chng nói，chi li yêu em trao ti hm nào?
那天妳說的情話，現在妳離開什麽也不說?
Nay tan vào h v，Tình em là th sao , ch th sao ,li yêu em trao ti ch th sao?
現在消散於無形了 ，妳的愛情就那樣嗎，只是那樣嗎，妳的情話只是那樣嗎
Ngày xa khi bên ti ai，nói chúng ta khng chia lìa?
以前誰在我身邊，說我們不分離?
Ngày qua ta bên nhau vt qua bao thng，au vì u hm nay tình phai du?
以前我們壹起走過多少傷痛，為何今天情已逝去?
Vì yêu em nên anh phi nén au，ngày sau i ta li bên nhau?
因為愛妳所以我忍受痛苦，讓以後我們又能在壹起
擴展資料
《Thêm Mt Ln au》MV內容大概：
老公愛老婆，可惜女主老婆是拉拉，被老公發現，老公痛苦沈默。回憶起之前與老婆在壹起幸福的點滴，痛苦得外出酒吧借酒澆愁。當他回到家中時，女主已睡，他給她蓋上外套，假睡的女主心生愧疚，從背後抱了老公，老公以為女主回心轉意，滿心歡喜地重新收拾他們的家，照顧他們的孩子。
女主在壹邊默默看著男主忙裏忙外，心情復雜。這時，女主的拉拉男友來電，她避開老公接了電話，還如約去見了她的拉拉男友。老公暗中跟在後面看到了這壹切，憤怒地找到老婆的拉拉男友，給了她壹耳光。拉拉男友仍自信滿滿，笑看男主離去。
男主老公自知已沒辦法挽回老婆的心，再次在雨中喝得爛醉。被收破爛的阿姨所救，當男主醒來時，告訴阿姨他發生的這壹切。阿姨叫他馬上回去，說不定老婆已經悔悟在家中等他。經阿姨開導，滿懷希望的男主跑回家，可惜家已經人去樓空，再也看不到老婆，他疲憊地蹲下，壹臉無奈與茫然。