閔死後，萬歷末年，此園轉讓給之子所有。明末清初，怡園先後為陸和李所有。
清乾隆十壹年(1746)冬，洞庭山人葉筋買下了怡園。次年春，重修重修，乾隆十三年秋竣工。因為隔了壹個朝代，所以改名為古漪園。據清代沈《古藝苑集》記載，該園位於光復寺西，大門正對曹家浜，南面為良田。園中有孤山曲廊，香亭綠樓，石船水榭，奇形怪狀的假山，都是受明式建築的啟發。
乾隆五十三年(1788)，嘉定當地人捐資買下古李園作為城隍廟的廟園，香客可入內參觀。嘉慶十壹年(1806)再次籌錢整修。
鹹豐十年至同治元年(1860 ~ 1862)，太平軍在南翔與清軍及“洋槍隊”多次激戰，園內部分建築被毀。同治至光緒年間，南翔各貿易所陸續修復了壹些可使用的建築，並增加了壹些行業會議場所。後來，公園裏開了餐館、茶葉店、點心店和照相館。此時，寺廟園林已名存實亡。
民國二十壹年(1932)，日軍於三月三日占領南翔，古漪園被侵略軍占領兩個多月。日軍撤退後，公園內房屋倒塌，假塌方倒塌，樹木被砍倒，鮮花枯萎。
1933年5月，朱壽鵬、等60名當地愛國人士報名成立古園修繕委員會，集資6000元進行局部修復，並新建壹亭填補空白，為國恥起見命名為“缺角亭”。此時整個園區的面積為654.38+0.8萬平方米。
民國二十六年(1937)，南翔再次爆發“八·壹三事變”。除了角亭、小雲鬥、五老峰，園內大部分建築被毀，壹葉堂成了日軍的馬廄，花草樹木、古玩壹點不剩。
抗日戰爭勝利後，鎮政府將其開放為公園。當地人還聚集在壹起討論修復古彜園，並先後籌集資金重建了缺角亭和船(畫船)，修建了印偉亭、南館和白鶴亭，並種植了壹些樹木和花卉。
1957年，南翔鎮集資5807元修繕古園，3月開工，當年6月65438+10月1竣工開園。
1958年，上海市園林管理處撥款13萬元對公園進行大規模改擴建。園區邊界向西部和南部擴展，整個園區面積增至58400平方米。
6月1959 65438+10月1公園重新開放。同年，南翔鎮政府將壹對唐代石塔和壹座宋代石塔從原雲翔寺遷入園中。此後，陳少雲捐贈的戰國劍、諸葛鼓等壹批文物移交給古藝苑，在南館長期展出。王明義向公園捐贈了壹株百年以上的重瓣大紅牡丹，並將其移植到武曲走廊的北面。
1962梅花堂改造。截止1963，園區占地面積7.8萬平方米。
“文革”期間，石經樓、石塔上的佛像被毀壞，古建築的邊角被砸碎，明代萬歷年間“嘉定四傑”之壹李(之叔)書寫的石碑被毀壞，豐子愷等名畫及其他文物被毀壞或沒收，公園名稱由1967 65438+10月改為南翔公園。
1973後，陸續進行了修復，重修了飛宇玄月、小松崗假山、白鶴亭、南亭、鵲角亭、復雲亭。
1977恢復古漪園名稱，投資28萬元進行了改造。主要是重修公園圍欄，重修彩月廊，柳代軒，插花。
1979年又投入78萬元進行新建擴建。園區占地92畝(61300平方米)。重點是建假山，建瀑布，挖河池，種松竹，把石塔搬進荷塘，新建鶴壽軒，重修柳蔭橋。
1981年，南門整修，北門壹對石獅子移至此處，門內建有磚雕照壁。同年，33畝(22，000平方米)土地被征用到東部。
1982葉儀音樂廳重建。1983年，據清乾隆十壹年沈所撰《古壹元記》記載，重修北門，建幽亭，植桂花、竹。
從1985到1987，市政府撥款60萬元對公園東側2.2萬平方米的青青花園進行擴建，使整個公園面積增加到91900平方米。市景觀設計院謝佳芬負責擴建工程的規劃和綠化設計，張永來負責建築設計。青青園以竹子為裝飾，園內建有蓮風竹亭、君子堂、翠艾樓、青青園等景點。
1985熊山改建為龜山。
2006年，古漪園被評為國家AAAA級旅遊景區。