當前位置:菜譜大全網 - 素菜食譜大全 - 工業俄語詞匯:漢俄對比:鉆井詞匯(2)

工業俄語詞匯:漢俄對比:鉆井詞匯(2)

本文由我整理自俄羅斯部6月5438+065438+10月12《工業俄語詞匯:中俄對比:鉆探詞匯(二)》。對接接頭калибр(用於打撈)

防爆燈взрывозащитныйсветил?.

對比與對照сопоставление,сопосте。

燈泡是лампа。

塞住塞子。我是заглушка.

燈座(座)патрон

封鎖закупоркатампонаанац (-нац)

吸頂燈потолочныйсветильник

堵漏漿為тампон。

e步

二樓我是полати。

顎板щёчкачелюст?

二疊紀

鵝頸管горловиа,отвод。

二疊紀пермскаясистема.

оолитовый.

f部門

發現обнаруение。

рабочаятруба.,凱利

фанец法蘭

方向盤,手輪штурвал

吹氣法蘭фланецдлgпродувки.

方位角азимт

瓦爾,我是клапан。

排氣閥разрядник

山谷體。

防噴противовыброс.

Valle гнездоклапана。

防噴單根специал?наятруба

瓦萊盒клапанаякообка.

國際收支平衡表

背壓閥,обратныйклаан.

斜坡防噴器плашечныйпревентер.

閥門клапан、шибер、вентил?。

防毒面具

мотыл?к.клапанбабочка蝶閥

防噴器盒грязеваяюбка

旁通閥перепускнаязадвикаоб.

?防雨淋傘козырёк

兩通閥двуходовокран

防火墻дбваловка

三通閥трёходовойкран

萬能防噴器?пуг?превентер универсальный гидрав-ий

飛車:我是разнос。

?預防предотвращение.

分子молекул

防噴器呢?противовыбросовое оборудование

色散率дисперсия

?防噴演習учебнаgтревога?выброс?

分散式дисперсност11000。

防水層(膜)гидроизоляция

分散劑диспергатор。

防凍劑тосол,антиииз。

分離器,отделител?.

扶正器клс?калибратор лопастный спиральный

範,範

復雜ослонение

выветривание風化行動組織

腐蝕性агрессивност11000。

風向標флюгер

負壓。

封隔器пакер

|||

封井герметизироватьскваа

g部門

幹式鉆井(取芯時)

我不知道。我不知道。

鋼絲繩трос,канат

иксация.

硬度,剛性ёсткость

固井。

鋼密封клекмо,шрит.

тампонаныйучасток固井隊

數字印章цировоеклеймо

тампонаныйотдел固井部門

цилиндроваявтулка.氣缸套

繩狀прядь

鋼木基礎

斷層деект,повредение

鋼級класстали

неисправност?斷層。

鋼卷尺стальнаярулетка

灌漿工程(11000)

剛玉корунд

卷軸перекатывание.

рабочееместо郵報

滾輪和滑輪ролик

高壓管道нагнетательнаялиния

?卷軸перекатат11000 (перекат11000)。

工作服спецовка

鼓барабан

工作鞋спецобув11000.

滾柱軸承шарикоподшипник

工作服спецодеда

供應,供應(снабенный).

工傷。

供暖。

流形маниольд

男錐(打撈)ловильныйметчик

殺死歧блокглушения.

公差допуск

節氣門歧管блокдроселировани?.

積極寬容плюсовыйдопуск

刮泥機обтиратордляочисткибб.

負公差минусовыйдопуск

幹涉(螺紋)натягрезьбы

矽酸鹽кремнекислота

鍋爐котёл (котельный)

軌跡траектория

光滑鉆桿

觀察наблюдениезакемчем.

Следить за кем-чем

鍋爐車,我認識嗎?промышленная паровая установка

h部門

глинистость泥漿含量(比率)

弧線дуга

內容

箍:我是протектор。

含油石灰巖нетеносныйизвестняк

крышка,

寒武紀,

предохранительныйколр.

寒武紀

Pad прокладка

сварочнаягорелка焊炬

防護罩,蓋好

焊工сварщик

防護板предохранител?наяпла?

橫坐標абсцисс

希爾茲·предохранительныйколп.

水平поперечный

夾層перемеаемост11000。

滑輪талевыйблок

虎鉗:我是唯壹。

滑輪:我知道。我知道。

окруаfщаясреда環境部

滑動按鈕срыврезьбы

換班сменавахты

|||

стеладляхимреаентое化學平臺

буерныйпатрубок緩沖區буер

讓我們來看看。我是проаботка

緩沖器буерна1103идкост11000。

抓,抓задиииина

緩沖замедлител?схватыван?.

альтитуда海拔(высотанд...)

緩沖膠囊。

隔板уаруук,плинуус

黃玉

虹吸管,拉出活塞。

黃油。

虹吸:我就是那個人。

тавотница.шприцнасос黃油槍

恢復,恢復возобновление,востар。

黃油嘴тавотница

恢復технрекультивация.的地貌

?工會:我就是。

會見совещание.конеренция

移動式鉆井工具

鉆井會議пусковаяконеренция.

活塞поршень

火山巖изверенаяпорода

活繩ходовоканат。

j部門

加州кальций

嗯,我是скваина。

夾層прослой

德裏克·вышка

溫奇·лебёдка

德裏克·泰格·ногивышки

氣動絞車пневматическаялебёдке.

德裏克枕頭стеладлявышки.

лебёдкадляинклиномет.測斜儀絞車

鉆孔стенокскваины

減壓閥редуктор

буровая井場

減震器буер,амортизатор。

井控設備противовыбросовыйобо?.

減速器是редукторнаякоробка.

鍵盤клавиатура

井控演習учебнаятревога?выброс?

鍵槽шлиц

鉆孔диаметрскваины

斷線鉗:我就是那個人。我就是那個人。

卡尺

我知道。我知道。

卡尺акустическийкаверномм.

苛性鈉каустическаясода

卡尺

蘇打кальциированнаясоа

測徑圖(電測量)

堿性щёлочность

井口:устье

監督контрол?

井底(井深)забой

檢查проверка (проверт11000)。

吹滅。我就是那個人。我就是那個人。

檢測器

井斜уголискривленияскваи

俄羅斯為想學好俄語的童鞋們準備了精彩的詞匯專題。請訪問adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點擊粗體字訪問主題。

俄語國家水平考試是測試非俄語人群俄語水平的國家標準化考試,分為最初級俄語水平考試、初級俄語水平考試和俄語1 ~ 4水平考試。主要針對非俄語國家願意參加俄語考試的人群,性質相當於國內的雅思、托福、漢語水平考試(HSK)。