當前位置:菜譜大全網 - 食譜大全 - 翻譯幾個美國口語短語?

翻譯幾個美國口語短語?

bloody hell

hell在美語口語中不是什麽好東西,帶有強烈的厭惡色彩

如果妳說what' the hell?中文就是妳對某個東西極度不滿意,意思就是"靠,搞什麽?"怎麽搞的?""搞X啊"這類的意思,bloodhell類似

drop it

美語中,drop表示放棄,中斷,退學等等,要根據上下文

standby

正式的儀式是"備用的"

另外還有壹個意思是"剛被賣光的門票"

希望以上對妳有幫助