烤牛排用六度熟來表示,在中國通常翻譯成三分熟、五分熟、五分熟、五分熟、全熟,都是奇數,沒有偶數。餐廳也采用這種翻譯方法。
其實也有人覺得偶譯更好,只是人們已經接受了奇譯,不再聽他的了。
1.材料:粉絲150g,雞蛋1。
2.輔料:鹽、醋、味精、蔥、花椒、紅辣椒、調和油。
3.粉絲洗凈,蔥和紅辣椒切成小塊,壹個雞蛋。
4.雞蛋打成蛋液。
5.鍋裏燒熱油,放入花椒、蔥花、胡椒粉翻炒出香味,再加點水燒開。
6.水開後,加入粉絲。
7.粉絲煮熟後,倒入打好的蛋液,加入鹽、醋、味精。