電視臺通常翻譯的KINOMOTO SAKURA (CCS)也被稱為カードキャプターさくら.同名電視動畫片以1998 -2000為背景,分三季播出,共70集。還有兩套劇場版,即“劇場版カードキャプターさくら”和“劇場版カードゝ".”
簡介
主角木本櫻。
增強
主角木本櫻。
故事講述了10歲的木之本櫻(木本櫻飾)翻開父親研究的魔法書,意外放出了具有神奇力量的卡牌(名字叫“古洛卡”,又譯作“庫洛”和“克洛卡”,下文采用前者)。由於卡片丟失,她負責找回,於是守護古洛卡,守護基魯·布拉斯,將封印之杖交給木本櫻,任命她為“抓卡者”(英文從香港翻譯過來,臺灣翻譯過來),陪伴並幫助木本櫻找回魔法卡。接下來的故事圍繞著木本櫻找到並征服古羅卡的經歷展開。在收到古洛卡的衣服後,他通過了作為法官的當月考驗,成為了古洛卡的新主人。柊澤甚至造成了壹個不可思議的事件,讓奇諾莫托櫻將古洛卡改造成了櫻卡(又譯為櫻卡、奇諾莫托櫻卡/卡、櫻卡/卡和櫻卡),也避免了古洛卡魔法流失的危機。
故事除了通過尋找和使用魔法卡的經歷開啟了壹個奇幻世界,還描繪了人物之間對身邊人的愛,從友情、親情到愛情,“誰都不想傷害別人”的世界是故事的基本階段。這本書和CLAMP其他作品最大的區別就是沒有出血的畫面(除了漫畫版小狼面對“影子”時的輕微出血畫面)。
主要外觀圖
*木之本櫻(配音:日文:櫻,香港:林)
壹個天真活潑的小學生,1年4月出生於日本有知町,就讀於有知小學。有壹句“鋤頭~ ~”(“嚇”)的口頭禪。3歲時,他失去了母親,與父親藤井孝和哥哥桃矢生活在壹起。木本櫻的性格開朗,直爽,入世不深,有些“粗線條”。當她還是個孩子的時候,她的哥哥桃矢用恐怖的鬼故事騙她,這讓她很害怕。因為我跟我媽壹樣愛睡覺,經常賴在床上,所以經常趕回學校,差點遲到。體育和音樂是她最喜歡的科目,運動細胞特別發達(雖然跳體操杠的時候經常撞到頭)。她屬於學校體操系,數學不好。木本櫻最喜歡的顏色是粉色和白色,最喜歡的花是燦爛、溫柔、純凈的櫻花。食物方面,她喜歡面條和蛋包飯,擅長做煎餅和雞蛋餅,討厭吃魔芋。起初,她喜歡哥哥的同學月城雪兔,但後來在劇情中,山兔告訴她,她已經有喜歡的人了。而木本櫻是在小狼向他表白後才發現自己喜歡小狼的。
*李小狼(配音:日語:隈研吾,香港:區瑞華)
我來自香港,與木本櫻同年,出生於13年7月。我的血型是O型..李家是古羅的遠親,家族擁有強大的魔法。小狼來到尤治鎮追尋家人回到古洛卡。所以壹開始她就把木本櫻當成了競爭對手,和木本櫻壹樣愛上了月城雪兔,成為了木本櫻的情敵(後來才知道這只是山兔的真身——判官?月亮的魔力影響)。然而,蕭郎的個性強硬而認真,但他也直率而簡單。他漸漸被木本櫻的天真無邪所吸引,變得和藹可親,平易近人,常常沒有壹絲笑容,更是愛上了木本櫻。在知世的鼓勵下,小狼向木本櫻表白。小狼懂中國武術,數學好,語文(日語)弱。綠色是狼最喜歡的顏色,最喜歡的花是《鏡花緣》裏不服從武則天命令“冬天開花”的牡丹。在食物方面,蕭郎喜歡巧克力和小吃,擅長烹飪,但他像木本櫻壹樣討厭吃魔芋。
*大道寺知世(配音:日語:巖男潤子,香港:沈小蘭)
木本櫻的同學兼非常親密的朋友,9月3日出生,A型血。她是“代多吉玩具公司”(婚前姓天宮)資產人大道寺園美的獨生女。她平時的表現是有教養,平易近人,彬彬有禮,沈穩睿智,愛說丁寧式的話。她有著出色的觀察能力,所以她發現了小狼喜歡小櫻以及柊澤對木本櫻和小狼的態度。但是,知世會因為木本櫻的可愛而瘋狂。她為木本櫻制作了許多不同風格的戰鬥服,並拍攝了木本櫻捕捉古羅卡英姿的照片。智石擅長唱歌,是學校合唱團的成員,在多場演出中擔任過領唱和獨唱部分。沒有煩人的科目。她喜歡淺棕色,最喜歡的花是玉蘭和櫻花。至於食物,她喜歡蕎麥面和壽司,擅長意大利菜,但不喜歡青椒。知世的母親元美和木本櫻的母親撫子是好親戚好朋友。
*布拉斯(ケルベロス/Cerberus/Cerberus)(配音:日語:久川綾/小野阪雅也,香港:林馮丹/蘇文強)。
古羅卡的守護者。它通常被稱為“kiluzai”(ケロちゃん/little塞羅/蕭克/柯魯)。在木本櫻收集古羅卡的早期,由於缺少魔法,只能表現為毛娃娃壹樣的“偽裝姿態”,真正的姿態直到木本櫻收集了古羅卡才出現。因為古羅卡長期放在大阪,所以帶有西部口音。它什麽都喜歡吃,尤其是甜食,非常貪吃。同時,我極度沈迷於玩電子遊戲。雖然“基列”這個人物來源於希臘神話中的地獄犬捕手,但是“神奇的奇諾莫托櫻”這個故事和神話人物並沒有* * *相似性。它的標誌是“太陽”,它可以自己產生魔法,而不需要像月亮壹樣從桃矢那裏吸取魔法。在漫畫中,只要木本櫻集齊“火牌”就可以恢復原狀,但在動畫版中,需要“火”和“地”兩張牌才能恢復原狀。
*李莓鈴(配音:日語:尤加奈,香港:黃麗芳)
角色的動畫版本。3月25日出生,血型為B,是小狼的堂妹,會武功,但不會魔法,這在李家還是比較少見的。個性很強的她,小時候就喜歡蕭郎,因為她不遺余力地為她尋找會飛的鳥。她答應蕭郎做他的未婚妻,直到蕭郎找到她喜歡的女孩。由於木本櫻被視為情敵,壹開始對她很反感。但後來他和木本櫻成了好朋友,並鼓勵木本櫻接受小狼的愛。我最喜歡的科目是音樂和體育,但我討厭拿不到高分的語文(日語)。紅色是人物的主色調。我喜歡荷花和幾種中式甜點,包括:豆沙桃饅頭、芝麻湯圓和杏仁豆腐。
*月城雪兔/月(配音:日語:緒方惠美,香港:梁)
山兔,出生於65438年2月25日,AB型血,不僅是桃矢的好朋友,也是木本櫻的初戀對象。和桃矢壹起上友誼小學旁邊的興條中學。他和藹可親,經常微笑,但他吃得很多。山兔什麽都好,頭腦也好,運動也好,但是他沒有加入任何社團。去木本櫻湊古洛卡的時候才發現山兔原來是判官?木本櫻和蕭郎受到了本月偽裝姿態的嚴峻考驗。(漫畫版因為小狼沒有收集古洛卡,所以只嘗試了木本櫻。)壹開始Moon的性格比較冷,心裏只放著古洛卡。作為壹個大師,李杜放不下對古羅的崇敬,也無法接受古羅已死的事實。更多的是因為在《最終審判》中,我以為木本櫻只有靠著觀月歌和帆給的“月鈴”才能贏,所以我還是無法承認木本櫻是新主人的事實。但在與木本櫻交往後,他漸漸受到木本櫻的影響,壹改當初的冷酷無情,發自內心的承認木本櫻是他的師父。
*木之本桃矢(聲音:日語:關智壹,香港:馮金堂)
四年後的2月29日出生的桃矢是牧之家的長子,也是木本櫻的哥哥。他的血型是O型,喜歡化學、藍色、桃花、牛排,屬於星條旗中學足球隊。桃矢會在業余時間和山兔壹起做兼職,在木本櫻附近偷偷收集古洛卡,看看她有沒有危險。雖然很擔心妹妹的安全,但生活中也經常欺負木本櫻。故事的後半部分,桃矢在山兔的無意識動作下,知道了山兔對他的態度,也知道了他對山兔的態度,於是為了救山兔,他把自己的魔法轉移給了山兔,並對月亮提出了兩個條件,那就是要保護自己和木本櫻。從那以後,桃矢變得昏昏欲睡。
桃矢第壹眼就不喜歡小狼,原因是他在劇情後面才說:“因為他會拿走我壹直保護的東西”,也就是他早就預料到木本櫻會愛上小狼。他強大的魔法使他能夠看到已經去世很久的母親,知道木本櫻的安危和山兔即將消失,知道木本櫻、格凡和柊澤擁有魔力,能夠預知未來,知道基魯布拉斯、山兔和秋月奈久留的本來面目。
*賞月歌帆(配音:日文:篠原惠美,香港:梁少霞)
嶽峰祠的女巫也是友智小學的代課老師。因為她是神社官員的女兒,所以有預知能力。過去,當我還是壹名實習教師時,我與桃矢有過壹段戀情,當時他還是壹名中學生。再次和桃矢分手的時候,我告訴桃矢:“我們會在妳高二的時候再見面,但那時妳會有喜歡的人,我也壹樣”我在英國留學時認識了柊澤,受柊澤委托,我在“終審”中把“月亮鈴”交給了木本櫻,讓木本櫻順利勝出。
*木之本藤隆(配音:日語:田中秀幸,香港:李錦綸)
木本櫻,桃矢的父親,塔哈大學考古系教授。雖然他已經失去了他的伴侶很久了,但他仍然深愛著他的妻子撫子,並每天在他的辦公桌上更換撫子的照片,同時扮演壹個擁有十種能力的父親的角色。在漫畫中,藤永和柊澤是古羅的化身,柊澤甚至要求木本櫻給藤永壹半的魔法。但在動畫版中,藤孝只是壹個普通人。
*柊·澤連魯(柊·澤裏奧爾/柊🍂ェリォル/hiragi·澤裏奧(配音:日本:佐佐木望,香港:陸素娟)
古羅轉世有強大的魔力,還有古羅前世的記憶。只在櫻花卡裏出現過。雖然看起來深不可測,做出了壹些奇怪的事情,但那是為了幫助木本櫻把古洛卡變成櫻卡,保護木本櫻和小狼等人。
*山崎貴歷史(配音:日文:宮崎壹成,香港:袁)
木本櫻,蕭郎的同學,喜歡吹水。雖然他的故事經常被兒時的夥伴識破,但他欺騙了木本櫻和小狼。當柊澤來到有知小學時,山崎和他壹起吹水,壹起唱歌,非常默契。三原千春和我在幼兒園時是壹對。
*三原千春(配音:日語:松本美和,香港:麗貝卡)
木本櫻的同學,山崎的青梅竹馬。山崎吹水的時候會被拖走或者掐著脖子搖頭。我經常花時間陪李佳和直子。
*佐佐木利佳(配音:日語:川上壹子,香港:蔡慧萍)
木本櫻的同學,成熟的他暗戀動畫版的寺田老師。但在漫畫版中,她和寺田老師是相愛的,寺田老師甚至送給了她壹枚“結婚戒指”。
*柳澤奈緒子(配音:日語:今井,香港:鄭麗麗)
木本櫻同學很有創意,喜歡鬼故事。
*比奈。阿爾弗雷德·盧。孫(?サン/stephanie·盧。太陽)(聲音:日語:冬馬由美/小西克幸,香港:雷霆/鄭麗麗)
柊創造的動物形狀的追隨者與布拉斯相反。在制作壹個頭發玩偶形狀的“偽裝姿勢”時,它被稱為“雪比”(スツピピ/Spy)。
*秋月奈久留/月如紅(配音:日文:裏斯卡香港:陸)
叢創造的人形跟隨者與月亮相對,處於“偽裝姿態”。
*古羅?Ridu(克洛伊?Reed/Koro?裏多)(聲音:日語:林壹夫,香港:李錦綸)
古洛卡的創造者擁有強大的魔法力量,卻被自己“預知未來”的能力所困擾。為了解決這個問題,在漫畫版中,古羅把自己砍成了柊澤‘魯愛蓮’和木之本藤隆,但是魔法是不能砍的,所以他把這壹切都給了魯愛蓮。在動畫版中,它只是化身為柊·澤。古洛卡被封印,直到木本櫻成為古洛卡的新主人,所有的古洛卡都轉換成櫻卡。在漫畫版中,木本櫻把所有的卡都變成了櫻卡後,阿麗安路讓木本櫻斬斷了古羅的魔法,解決了他的煩惱。
在XXXHOLiC,Guro和壹原侑子(還有羽翼)壹起創造了摩可拿。
*木之本撫子
:木本櫻3歲去世,經常以天使的身份出現。老姓天宮,與知世之母為表親,關系密切。她留著長發,非常漂亮。她初中的時候做過兼職模特。16歲時,她嫁給了25歲的老師木之本藤隆,27歲時去世,這讓木之本藤隆永遠得不到撫子家人的原諒。直到她的祖父遇見了木本櫻,並在情人節收到了木本櫻的壹封信,知道撫子很幸福,她才理解了龍騰。
古洛卡和櫻花卡
漫畫版的卡片
* ライト(THE光)“光”
* ダーク(THE黑暗)“黑暗”
* ファイアリー(the·費裏)“火”(實際上正確的英文拼寫應該是FIERY)。
* アーシー(THE土氣)“地”
*“ィンディ(風)”風
*“ォーティ(the water)”水
* シャドウ(THE的影子)“影子”
*“ッド(the wood)”樹
* フラワー(THE花)“花”
* ィレィズ (the erase)“消除”
* ミラー(THE鏡報)《鏡報》
* グロウ(THE輝光)“燈”
* サンダー(THE驚雷)《驚雷》
* フライ(THE飛)“翔”
* ジャンプ(THE跳)“跳”
* ソード(THE劍)《劍》
* シールド(THE盾牌)“盾牌”
* イリュージョン(THE幻覺)“魔法”
* メイズ(THE迷宮)“謎”
動畫版的卡片。
* タイム(THE時間)“時間”
* リターン(THE回歸)“犯罪”
* ミスト(THE薄霧)“霧”
* スノウ(the·斯諾)《雪》
* サンド(THE沙地)“沙地”
* ファイト(THE戰鬥)“戰鬥”
* ドリーム(THE夢)“夢”
* サイレント(THE沈默)“安靜”
* ソング(THE宋)《宋》
* スルー(THE通過)“拉”
* ビッグ(THE大)“大”
* リトル(the·利特爾)“小”
* ツイン(THE雙胞胎)“替身”
* ストーム(THE風暴)“蘭”
* クラウド(THE雲)“雲”
* レイン(THE雨)“雨”
* バブル(THE泡沫)“泡沫”
* スイート(THE甜)“甘”
* パワー(THE電力)“力”
* アロー(the·阿羅)“阿羅”
* ショット(THE拍攝)”"
* ヴォイス(THE的聲音)“聲音”
* スリープ(THE睡眠)“睡眠”
* フリーズ(THE凍結)“凍結”
* チェンジ(THE改變)“替代”
* ダッシュ(THE破折號)“驅動”
*“ェィブ(the wave)”波
* ループ(THE環)“車輪”
* クリエイト(THE創作)《莊》
* フロート(THE浮動)“浮動”
* ロック(THE鎖)“錠”
* ムーブ(THE移動)“移動”
* ライブラ(THE天秤座)“秤”
*沒有名字的“櫻卡”(木本櫻創作,俗稱“愛”或“心”)。
劇院版本2卡
* ナッシング(THE壹無所有)“無”
* ホープ(the·霍普)“希望”
漫畫;喜劇演員
***12本,前6本是古卡,後6本是櫻卡。第壹本書於6月22日在日本發行,1996,165438,最後壹本書於2000年7月30日發行。並於2005年推出了新版本。
壓
*日本:談話俱樂部
*香港:天下出版有限公司
*臺灣省:長虹出版社
動畫回放
電視動畫
動畫版在日本首播時,分為三季。1和第二季為《古洛卡篇》,為1至46集,分別於4月1998和4月1999首播;第三季是《櫻花卡》,第46到70集,2000年9月首播。因為它的大受歡迎,後來有很多重播。
廣播電視臺
*日本:NHK衛星2號‘衛星動畫’和NHK教育臺。
*香港:無線電視翡翠臺
*臺灣省:衛視中文頻道、中國電視臺、東森幼兒園。
主題音樂
日本
編號1
*主打歌《抓妳抓我》
o作詞/作曲:廣瀨康美,編曲:阪本趙廣/廣瀨康美,歌曲:グミ
*片尾曲太棒了!》
o作詞/作曲:廣瀨光美;編曲:阪本趙廣/廣瀨光美;歌曲:廣瀨光美。
第二相
*主打歌《開門》。
作詞:きくこ,作曲:廣瀨康美,編曲:龜田誠司,歌曲:安紮。
*片尾曲《親愛的》
o作詞/作曲/編曲/歌曲:千尋
問題3
*主打歌《プラチナ》
o作詞:巖裏佑司,作曲/編曲:簡野,歌曲:阪本真綾。
*片尾曲《水果糖果》
o作詞:橫山武史,作曲:上田宏,編曲:包久明,歌曲:こじまめぐみ
香港
*主打歌《百變木本櫻》
作詞:淩東城,作曲:劉中憲,主唱:曾愛媚。
電影
木本櫻劇場版:相約香港。
香港之旅:koro魔法使者的劇場版。8月在日本發售1999。故事講的是木本櫻在小學四年級寒假和史鷙、山兔、桃矢壹起去香港旅遊的經歷。木本櫻見到了小狼的家人,但與此同時,她卻被想召喚古羅的女看護顧問召喚...
*原件:夾子
*監督:淺香守生
*人物設計:久美子、高橋
*劇本:大川七瀨
*人物造型和服裝設計:夾子
·藝術主管:針比語言更響亮。
*陰影捕捉主管:Hisao Shirai
*尹姬:源氏貴興
*音響主管:三個雅文房間
*主題曲:《Yuanぃこの街》
作詞/作曲:山谷很美,編曲:鳥山雄司,歌曲:山谷很美。
出道人物(原人物除外)
*李夜蘭:配音:井上喜久子(小狼的媽媽)
*李福蝶:配音:山口由裏子(小狼的妹妹。以下三人也是)
*李雪花:聲音:致遠。
*李黃連:配音:童向
*李:配音:菅原祥子
*魔道士:由袁林(壹個喜歡等待古羅,不知時空已變的女魔道士)配音
木本櫻劇場版:密封卡
還翻譯了2000年8月在日本上映的《再見木本櫻》魔法卡。故事發生在木本櫻小學六年級的暑假。因為古羅故居被拆,壹個被封印的古羅卡逃了出來,帶走了木本櫻的櫻卡,讓悠之城的人和物都消失了。如果妳想安撫它,把它變成櫻花卡,妳需要犧牲妳的愛...
*原件:夾子
*監督:淺香守生
*劇本:大川七瀨
*角色設計、服裝設計原創案例:夾子的Mogena
*繪畫總監:Abe Heng
*藝術總監:池田裕二
*攝影主管:李書行·白井
*音響主管:三個雅文房間
*顏色設置:Shengnuma。
*編譯:尾形靈敏度控制
*音樂:源氏桂星
*主題曲:《明天的へのメロディー》
歌詞:查卡,作曲/編曲:鷺巢詩郎,歌曲:查卡。
出道人物(原人物除外)
*“壹無所有”卡片向導:聲音:阪本真綾
同時釋放
壹個簡短的戲劇版本“它在基盧紮伊!”
*監督:小島正幸
*作曲:淺香守生
*劇本:大川七瀨
o主題曲:《ぉかしのぅた》
+作詞:久川綾,作曲/編曲:源氏桂星,曲:久川綾&;冬馬由美
影響
《百變木本櫻》的主題和劇情是壹部針對女生的漫畫作品。作者CLAMP在接受采訪時也表示,希望觀看《百變木本櫻》的觀眾感到快樂,充滿朝氣。香港和臺灣省的專欄作家把他們的故事稱為童話和幻想的世界。木本櫻在兒童動畫方面成績斐然。在日本國內,女主角木本櫻已經成為女學生們喜愛的人物,而在中國大陸、臺灣省、港、韓、東亞甚至歐、澳,主要觀眾仍然是中小學或更年輕的學童。他的動畫和漫畫的熱潮相當成功。
另壹方面,因為可愛的年輕女主角設計,在日本,因為宅男文化的影響,後來吸引了很多不同年齡段的讀者,包括年輕人甚至中年人。木本櫻在網上有大量粉絲,包括莉莉和蘿莉粉絲。所以在宅男文化影響很大的動漫評論中,木本櫻也被評為日本最賺錢的小學生。但也有文化研究者指出,以往宅男群體的評論過分強調了這種影響,阻礙了從其他角度的解讀以及這些其他角度帶來的文化發展。
《木本櫻》是壹種有形的再創作形式,因為它受到了不同民族的喜歡。在中國,香港,臺灣和中國,大多數是嚴肅的人。除了粉絲日記和粉絲圖片,還有其他媒體創作。比如有很多網絡作詞人也是香港的動漫愛好者,為日本歌曲寫歌詞。日本甚至還有粉絲團體,壹度放出自己的圖片和OP合成的戲仿狂片,此外還有宇無奈英雄畫中由健二郎扮演木本櫻,饒扮演知世的粉絲故事,充滿惡搞元素,讓人忍俊不禁。
改後的木本櫻的受歡迎程度不僅影響到了二次創作,也出乎意料地影響到了原作者。在CLAMP 2003年的新作XXXHOLiC和TSUBASA Wings中,木本櫻和小狼再次出現。其中,椿芽翼以來自另壹個世界的小狼為主角,為了拯救心愛的木本櫻公主,穿越各個維度收集她丟失的記憶羽毛。