翻譯：
趙襄子喝酒五日五夜不停止，對侍奉的人說：“我確實是個國士！喝酒五天五夜了，卻沒有壹點兒病。”優莫說：“您努力吧！還和商紂王差兩天。商紂王七天七夜，可是您才五天。”襄子害怕了，對優莫說：“既然如此，那麽，我要滅亡嗎？”優莫說：“不會滅亡。”襄子說：“和商紂王差兩天，不滅亡還等待什麽呢？”優莫說：“夏桀王和商紂王的滅亡，是因為他們分別遇到了商湯王和周武王。現在天下的君主都是夏桀王，而您是商紂王。夏桀王和商紂王同時在世，怎麽能互相使對方滅亡呢？但是也危險了。”
2. 子美豪放 飲酒無算是哪篇文言文漢書下酒
故事：蘇舜欽字子美，豪放不羈，好飲酒。在外舅杜祁公家，每夕讀書，以飲壹鬥為率。公使人密覘之，聞子美讀《漢書·張良傳》，至“良與客徂擊秦皇帝，誤中副車”，遽撫掌曰：“惜乎，擊之不中！”遂滿飲壹大杯。又讀，至“良曰：‘始臣起下邳；與上會於留，此天以授陛下。”又撫案曰：“君臣相與，其難如此。”復舉壹大杯。公聞之，大笑曰：“有如此下酒物，壹鬥不足多也。
翻譯：據說，宋代蘇子美十分愛好喝酒。他住在嶽父家中，每天晚上讀書總要飲壹鬥酒（鬥，古代盛酒器）。他嶽父很奇怪，就去偷偷地看他，只聽他在朗讀《漢書·張子房傳》。當讀到張良狙擊秦始皇，誤中副車（指隨從待衛之車），就拍案叫道：“惜乎夫子不中！”說完就滿飲壹大杯。又聽他讀到張良漢高祖說“此天以臣授陛下”時，他又拍案叫道：“君臣相遇，其唯如此！”說完又滿飲了壹大杯。他嶽父看到這種情景後大笑道：“有這樣的下酒物，壹鬥實在不算多也。”
3. 要袁中道的飲酒記文言文翻譯
袁中道的飲酒記
（妳沒有出示原文，在網絡搜索無果。在袁中道的“遊居杮錄”發現了飲酒的詞語，現摘錄如下。如覺不妥，請出示原文，大家壹起探討。）
（原文）取酒***酌，意致閑淡，亭午風漸勁，湖水汩汩有聲。千帆結陣而來，亦甚雄快。日暮，炮車雲生，猛風大起，湖浪奔騰，雪山洶湧，震撼城郭。予始四望慘淡，投箸而起，愀然以悲，泫然不能自已也。昔滕子京以慶帥左遷此地，郁郁不得誌，增城樓為嶽陽樓。既成，賓僚請大合樂落之，子京曰：“直須憑欄大哭壹番乃快！”範公“先憂後樂”之語，蓋亦有為而發。
（翻譯）舉酒同飲，意趣閑淡。中午時分，風漸漸大起來，湖水有汩汩的聲音。很多船只排陣而來，景色雄壯讓人愉快。傍晚時分，狀如炮車般的雲升騰起來，狂風大作，湖面波浪奔騰，白色的波浪如雪山洶湧起伏，震撼城郭。我這時環顧四周壹片慘淡，放下筷子站立起來，憂懼悲傷，傷心流淚而且不能自制了。從前滕子京因在慶州統領軍隊抗敵的事情被貶官到這裏，因不得誌而心情憂郁，擴大原有城樓的規模而有了現在的嶽陽樓。等到完工，賓客同僚請典禮大樂慶祝落成。滕子京說：“簡直要扶著欄桿大哭壹場才覺得痛快”。範仲淹“先憂後樂”的話，是因為滕子京有作為而發的感慨。
4. 文言文中“壹起喝酒”的詞有哪些文言文中“壹起喝酒”的詞有
1.《蝶戀花·面旋落花風蕩漾》
年代： 宋 作者： 歐陽修
面旋落花風蕩漾。柳重煙深，雪絮飛來往。雨後輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。枕畔屏山圍碧浪。翠被華燈，夜夜空相向。寂寞起來褰繡幌。月明正在梨花上。
2.《定風波·雨洗娟娟嫩葉光》
年代： 宋 作者： 蘇軾
雨洗娟娟嫩葉光。風吹細細綠筠香。秀色亂侵書帙晚。簾卷。清陰微過酒尊涼。人畫竹身肥擁腫。何用。先生落筆勝蕭郎。記得小軒岑寂夜。廊下。月和疏影上東墻。
3.《蝶戀花·自古漣漪佳絕地》
年代： 宋 作者： 蘇軾
自古漣漪佳絕地。繞郭荷花，欲把吳興比。倦客塵埃何處洗。真君堂下寒泉水。
左海門前酤酒市。夜半潮來，月下孤舟起。傾蓋相逢拼壹醉。雙鳧飛去人千裏。
4.《水調歌頭·安石在東海》
年代： 宋 作者： 蘇軾
余去歲在東武，作《水調歌頭》以寄子由。今年子由相從彭門居百余日，過中秋而去，作此曲以別。余以其語過悲，乃為和之，其意以不早退為戒，以退而相從之樂為慰雲耳
安石在東海，從事鬢驚秋。中年親友難別，絲竹緩離愁。壹旦功成名遂，準擬東還海道，扶病入西州。雅誌困軒冕，遺恨寄滄洲。
歲雲暮，須早計，要褐裘。故鄉歸去千裏，佳處輒遲留。我醉歌時君和，醉倒須君扶我，惟酒可忘憂。壹任劉玄德，相對臥高樓。
5.《蝶戀花·幾度蘭房聽禁漏》
年代： 宋 作者： 歐陽修
幾度蘭房聽禁漏。臂上殘妝，印得香盈袖。酒力融融香汗透。春嬌入眼橫波溜。不見些時眉已皺。水闊山遙，乍向分飛後。大抵有情須感舊。肌膚拼為伊銷瘦。
6.《蝶戀花·梨葉初紅嬋韻歇》
年代： 宋 作者： 歐陽修
梨葉初紅嬋韻歇。銀漢風高，玉管聲淒切。枕簟乍涼銅漏徹。誰教社燕輕離別。草際蟲吟秋露結。宿酒醒來，不記歸時節。多少衷腸猶未說。珠簾夜夜朦朧月。
5. 古代小孩子機智的古文童區寄傳[1] 選自《柳河東集》
柳先生曰：越人[2]少恩[3]，生男女，必貨視之[4]。自毀齒[5]以上，父兄鬻賣以覬其利[6]。不足，則取他室[7]，束縛鉗梏之[8]，至有須鬣者[9]，力不勝[10]，皆屈為僮[11]。當道相賊殺[12]以為俗。幸[13]得壯大，則縛取幺[14]弱者，漢官因以為已利[15]，茍[16]得僮，恣所為[17]不問。以是越中戶口滋耗[18]，少得自脫[19]。惟童區寄以十壹歲勝[20]，斯[21]亦奇矣。桂部從事[22]杜周士為余言之。
童寄者，郴州蕘牧兒也[23]。行牧且蕘[24]，二豪賊劫持，反接[25]，布囊其口[26]。去逾四十裏，之虛[27]所賣之。寄偽[28]兒啼，恐栗[29]，為兒恒狀[30]，賊易[31]之，對飲酒，醉。壹人去為市[32]，壹人臥，植刃道上[33]。童微伺[34]其睡，以縛背刃[35]，力上下[36]，得絕[37]，因取刃殺之。
逃未及遠，市者還，得童，大駭，將殺童。遽[38]曰：“為兩郎[39]僮，孰若[40]為壹郎僮耶？彼不我恩也[41]。郎誠見完與恩[42]，無所不可。”市者良久[43]計曰：“與其殺是僮，孰若賣之？與其賣而分，孰若吾得專焉？幸而殺彼，甚善。”即藏其屍，持童抵主人所[44]。愈束縛，牢甚。夜半，童自轉 ，以縛即[45]爐火燒絕之，雖瘡手勿憚[46]；復取刃殺市者。因大號[47]，壹虛皆驚。童曰：“我區氏兒也，不當為僮。賊二人得我，我幸皆殺之矣！願以聞於官[48]。”
虛吏白州[49]，州白大府[50]。大府召視兒，幼願[51]耳。刺史顏證[52]奇之，留為小吏，不肯。與衣裳，吏護還之鄉[53]。鄉之行劫縛者[54]，側目[55]莫敢過其門。皆曰：“是兒少秦武陽[56]二歲，而討殺[57]二豪，豈可近耶！”
世說新語裏的
華歆、王朗俱乘船避難，有壹人欲依附，歆輒難之。朗曰：“幸尚寬，何為不可？”後賊追至，王欲舍所攜人。歆曰：“本所以疑，正為此耳。既已納其自托，寧可以急相棄邪？”遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。（德行）
鐘毓、鐘會少有令譽。年十三，魏文帝聞之，語其父鐘繇曰：“可令二子來。”於是敕見。毓面有汗，
帝曰：“卿面何以汗？”毓對曰：“戰戰惶惶，汗出如漿。”復問會：“卿何以不汗？”對曰：“戰戰栗栗，汗不敢出。”（言語）
鐘毓兄弟小時，值父晝寢，因***偷服藥酒。其父時覺，且托寐以觀之。毓拜而後飲，會飲而不拜。既而問毓何以拜，毓曰：“酒以成禮，不敢不拜。”又問會何以不拜，會曰：“偷本非禮，所以不拜。”（言語）
王戎七歲，嘗與諸小兒遊。看道邊李樹多子折枝。諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李。”取之，信然。（夙慧）
6. 飲酒壹石不亂文言文原文出自沈括的《夢溪筆談》
原文
漢人有飲酒壹石不亂，予以制酒法較之，每粗米二斛，釀成酒六斛六鬥，今酒之至醨者，每秫壹斛，不過成酒壹斛五鬥，若如漢法，則粗有酒氣而已，能飲者飲多不亂，宜無足怪。然漢壹斛，亦是今之二鬥七升，人之腹中，亦何容置二鬥七升水邪？或謂“石”乃“鈞石”之“石”，百二十斤。以今秤計之，當三十二斤，亦今之三鬥酒也。於定國飲酒數石不亂，疑無此理。
譯文
漢代有人飲酒壹石不醉。我以釀酒法考證，漢代用二斛粗米能夠釀出六斛六鬥酒。現在最薄的酒，用壹斛粘高粱米，不過能釀成壹斛五鬥。若采取漢代那種釀法，則不過稍微有些酒味而已，能飲者飲多了也不醉，應該無足為怪。但漢代的壹斛，也相當於今天的二鬥七升，人的肚子裏怎能容得下二鬥七升水呢？有人說飲酒壹石指的是作為重量單位的石，即壹百二十斤，用今天的秤來換算，相當於三十二斤，那也等於現在的三鬥酒。史書上說於定國飲酒數石不醉，恐怕沒有這樣的道理。
7. 記述少年聰明好學的古文《黃生借書說》：書非借不能讀也.子不聞藏書者乎？《七略 》《四庫》，天子之書，然天子讀書者有幾？汗牛塞屋，富貴家之書，然富貴人讀書者有幾？其他祖父積、子孫棄者無論焉.非獨書為然，天下物皆然.非夫人之物而強假焉，必慮人逼取，而惴惴焉摩玩之不已，曰：“今日存，明日去，吾不得而見之矣.”若業為吾所有，必高束焉，庋藏焉，曰：“姑俟異日觀”雲爾. 余幼好書，家貧難致.有張氏藏書甚富.往借，不與，歸而形諸夢.其切如是.故有所覽輒省記.通籍後，俸去書來，落落大滿，素蟫灰絲時蒙卷軸.然後嘆借者之用心專，而少時之歲月為可惜也！” 邴原戒酒： 邴原舊能飲酒，自行之後，八九年間，酒不向口，單步負笈，苦身持力，至陳留則師韓子助，潁川則宗陳仲弓，汝南則交範孟博，涿郡則親盧子幹.臨別，師友以原不飲酒，會米肉送原.原曰：“本能飲酒，但以荒思廢業，故斷之耳.今當遠別，因見貺餞，可壹飲宴.”乃***坐飲酒，終日不醉.田舍翁之子學書 ：有田舍翁，家資殷盛，而累世不識“之”、“乎”.壹歲，聘楚士訓其子.楚士始訓之搦管臨朱，書壹畫，訓曰“壹字”；書二畫，訓曰“二字”；書三畫，訓曰“三字”.其子輒欣欣然擲筆，告其父，曰：“兒得矣！可無煩先生，重費館谷也，請謝去.”其父喜從之，具幣謝遣楚士.逾時，其父擬征召姻友萬氏者飲.令子晨起書帖.久之不成.父趣之.其子恚曰：“天下姓字夥矣，奈何姓萬？自晨起至今，才完五百畫也.”嗚呼！世之學者偶壹解，輒自矜有得，不欲更進，殆類是也.。
8. 有沒有講喝酒的古文1《將進酒》唐李白
《將進酒》原是漢樂府短簫鐃歌的曲調，題目意譯即“勸酒歌”。唐代偉大的浪漫主義詩人李白曾用此題詩，為其代表作之壹。
原文君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。
君不見高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂，會須壹飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停
與君歌壹曲，請君為我側耳聽。
鐘鼓饌玉何足貴，但願長醉不復醒
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
2、《月下獨酌》 唐李白
其壹
花間壹壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月， 對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時相交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。
其二
天若不愛酒，酒星不在天。
地若不愛酒，地應無酒泉。
天地既愛酒，愛酒不愧天。
已聞清比聖，復道濁如賢。
賢聖既已飲，何必求神仙。
三杯通大道，壹鬥合自然。
但得酒中趣，勿為醒者傳。
其三
三月鹹陽城，千花晝如錦。
誰能春獨愁， 對此徑須飲。
窮通與修短， 造化夙所稟。
壹樽齊死生， 萬事固難審。
醉後失天地， 兀然就孤枕。
不知有吾身， 此樂最為甚。
其四
窮愁千萬端，美酒三百杯。
愁多酒雖少， 酒傾愁不來。
所以知酒聖， 酒酣心自開。
辭粟臥首陽，屢空饑顏回。
當代不樂飲， 虛名安用哉。
蟹螯即金液， 糟丘是蓬萊。
且須飲美酒， 乘月醉高臺。
另歐陽修的《醉翁亭記》也有對飲酒的描述。等等好多。
願對妳有所幫助！