什麽意思，那個珍珠翡翠白玉湯不過是個爛白菜湯？

看清事物的本質。那碗珍珠玉白玉湯不過是壹碗爛白菜湯，也就是說那碗所謂的名貴菜其實只是壹些普通食材做成的雜菜剩湯。這句話有壹定的諷刺意味，暗示人們不要被表面的光鮮所蒙蔽，而要看到事物的本質。