當我們被埋葬的時候，我們會走得很慢。等等他們。我們慢慢來。
妳出去之前，我會鎖門的。妳出去之前，我會鎖門的。
他借給我兩本雜誌。他借給我兩本雜誌。
少說話，多說多錯。少說，多說就大錯特錯了。
妳叫小華。給小華打個電話。
妳給她寫封信。妳給他寫封信。
我看不清這些字。我看不清那些字。
對我來說訓練太晚了。太吵了，我睡不著。
我們無法與他們競爭。
系統是什麽？這是什麽？
妳比我早到了十五分鐘。妳比我早來了十五分鐘。
這是壹個玻璃架子。這是玻璃。
洋娃娃是壹個陶瓷架子。這個洋娃娃是陶瓷的。
多好的壹本娃娃書啊。我是壹個陌生人。他給了我哥哥壹本圖畫書。
我參加了比賽。我參加了比賽。
濕棉胎——我得打帽破邊——頂好
開片(群毆，用刀動武。)擦鞋(拍馬屁)
壹只螞蟻(壹個麻煩)和壹個鍋泡(壹團亂的隱喻)
壹口鐵鍋煮了(比喻大家都遭殃)壹個擔子(半斤，各占壹半)
壹只雞的手很硬(與胡作非為的人相比)(與權力很大的人相比)
抓個死雞(覺得便宜)摔眼鏡(算錯打不中眼睛)
出血(大降價，無錢退貨)碰門釘(關門)
踢幹腳(很忙)吃死貓(背上有黑窩)
拋浪(吹牛或嚇唬人以顯示自己的威望和炫耀)
拉貓尾巴(玩雙簧，和別人串通)就是瘋了(神經質)
鬼打墻(自己人打自己人，貶義)鞭炮脖子(火爆脾氣)
堅持自己的立場(背後說別人壞話，舉報別人)放下飛機(故意站起來)
壹仆壹職(磕磕絆絆)，三口六面(當著別人的面)
三姑六婆(愛管閑事的女人)七國之亂(壹塌糊塗)
壹個好人壹個好姐妹(壹個好人)壹開始就醒了(壹種強烈的理解，壹說就明白)
有線有路(有條不紊)，徒勞無功(捏造，無中生有)
死蛇和腐爛的鰻魚(壹動不動，比喻懶惰)下定決心(下定決心)
我決定(平靜地)舉起油，四處遊蕩(無所事事，四處遊蕩)
安靜的河流(安靜地，安靜地)飛向地面(不幸的，壞的)
鬼、馬、馬、六(狡猾古怪)渾身濕漉漉、汗流浹背(渾身是汗)
古怪(奇怪)偷，呃，綁架(詐騙)my.chinahrlab.com，人才的家園。
無緣無故做點什麽(無緣無故)飛鉈(打個比方，永遠不回來)
整天曬太陽(雲開霧散，讓人心情愉悅)
壹本完整的書是舊的(用舊眼光看新事物)
十問九答(重復提問重復回答)
人怕危險ngei1，粉絲怕篩選(人怕被求)
老年航海要小心。
手指伸出來而沒有卡進去(比喻幫助外人而不是幫助自己人)
往回數，還路(人情歸人情，數要清)
十招不剩(形象地說，事情還遠沒有成功)
陌生人膽小。
每朵花都進了自己的眼睛(蘿蔔青菜，各有所愛，情人眼裏出西施)
手看時間(比喻工作範圍小，壹目了然)
風壹吹就全賺了。
有頭有尾(虎頭蛇尾)
當妳跌倒時，妳必須在沙子上挖。
手忙腳亂。
有壹碗話，有壹碟話。
壹個只吃壹輛車的人咩咩(想讓人死)
吃碗面靠著碗底(比喻忘恩負義)
善良被雷劈(忘恩負義，善良被視為惡意)
小豬要在市場上吃。
嘴碎的人要避免打碎碗(有缺陷的人要避免類似的事情)
雞(蛋)會生崽(人不知道的話，事情總會暴露，除非他們做點什麽)
偷雞不成蝕把米(比喻不但不占便宜，反而吃虧)
壹個單身漢遇到壹個乞丐(想敲詐錢卻遇到壹個窮人)
蔬菜類
？關於粵語和普通話的評論
？少菜大白菜的英文翻譯是BOK CHOY，學名是“黃芽白”
？卷心菜在英語中是CABBACE，學名是“卷心菜”
？發芽綠豆芽？
豆芽和黃豆芽
？空心菜俗稱“抽筋菜”
？上海白菜清江菜？
相信瓜茄子？
苦瓜和苦瓜
？荸薺
？豆子和長角
？甘薯
？青椒青椒
？土豆，土豆
？豆子和青豆
？以下蔬菜名稱與“普通話”和“粵語”壹致:
？卷心菜、韭菜、韭黃、油菜、胡蘿蔔、白蘿蔔、花椰菜、洋蔥。
其中，“芥藍”是中國芥藍(QUI蘭)和西蘭花。
水果
？粵語國語
橙色柳丁
？香蕉香蕉
桂圓桂圓？
菠蘿和菠蘿
？葡萄幹加葡萄幹
肉類、家禽和海鮮
？粵語普通話粵語普通話
？梅肉裏的肌肉？牛筋卷
？豬潤豬肝？豬血紅
？豬舌？雞翅雞翅
？雞肉比雞腿好吃？雞腎和雞胗
？扇貝配扇貝？魚醬
？魚丸雞蛋？
中藥
？粵語國語
七子溝七子
？準山山藥
？元肉(龍眼幹)龍眼肉
？黃芪(黃芪)
調味品
？粵語國語
？醬油配醬油
？燒酒米酒
？豆粉太白了
？腐乳豆腐
？肉松絲
其他的
？粵語國語
？公仔面快餐面(勝利面)
？油條
？鍋鍋
？粥粥？
例如，葛(壹片壹片地)鋪著橘子
彜族(Yi)比如彜族壹家人去邊境？
聶想，比如整天埋首曬太陽。
齊(Qi)舉個例子，壹根肋骨凸起。
紀(德)
Cafe (ga)語氣詞
Ga (ga)解釋如上。
Ngam (ngam)比如:咩咩。
比如省錢。
南的女兒
咩(顏)是的，咩(剛才)
他或她(曲)
米氏什麽？
基於Ge的
鳥生氣了。
部門(xi)是
嗯(韓)所以，所以。
Die相當於漢語中“男人”壹詞的用法。
嗯，沒有
參見(di)
迪，那些
被林陶醉
否(毛)
聶想
Ga語氣詞
米氏什麽？
這語氣詞
爵語氣詞
來(李)
李是偉大的。
凝膠(鋰)鈉
咪(Mi)不要
當然是耿。
嘿(貝)來了。
拍(冰)
Bo語氣詞
給…錢
吵鬧(曹)
戴()嘮叨。
丁扔
語氣詞了
梁到底是漂亮還是幼稚。
語氣詞“lo”
尋找(文)
[Ai]的語氣詞。
“羅”還是“羅”
易(Yi)舉例:易？
左走了。
Oh (wo)語氣詞
克拉(糞便)
敖矛盾、爭吵
彜族(那)女
廖條
攜帶(林)和采取
丹量詞，相當於“口”
厥(氣)哄
作弊
典(典)結局好，好
語氣詞“車”表示不屑。
葉的事情
坎(Kan)所有常用詞組:坎的鏟(粗話，比喻全家人的死亡)
？？去(那個)
莫海(粗糙)
嗮嗮嗮(語氣詞)
衣xi
從上到下都呆在太陽底下。我能說什麽呢？
下面的
嚇得夏(語氣助詞)通“啊”
裴(量詞)和屎(野)
杯(紮)甲杯(蟑螂，)
康乃馨(惡心)
細胞核凸出(類似於鼠尾草酸)
開片(群毆，用刀動武。)
擦鞋(奉承)
壹群螞蟻(麻煩)
炒鍋泡沫(形象地說，壹塌糊塗)
在鍋裏煮(比喻壹切苦難)
壹擔(半斤，彼此壹樣)
雞(形象地說，胡作非為的人)
硬手(形象地說，權力大)
殺壹只死雞(覺得便宜)
失手掉下眼鏡(失算、失明)
出血(大降價，不退貨)
碰門釘(關上門)
踢踢腳，擦幹腳(很忙)
吃死貓(背上有黑窩)
拋浪(吹牛或嚇唬人以顯示自己的威望和炫耀)
拉貓的尾巴。
鸛(傻逼)弱(神經質)
鬼打墻(自己人打自己人，貶義)
鞭炮頸(脾氣暴躁)
粘人(金手指)(背後說別人壞話舉報)
放行飛機(故意錯過約會)
壹個仆人有壹份工作(磕磕絆絆)
三口六面(在別人面前)
三姑六婆(愛管閑事的女人)
七國之亂(亂七八糟)
好人好姐妹(好人)
開頭就醒了(理解力強，壹說就懂)。
有線有路(有條不紊)
無中生有(編造，無中生有)
死蛇爛鰻(不動，比喻懶惰)
下定決心
奉命舉油(鎮定自若)
四處遊蕩(無所事事，四處遊蕩)
壹條安靜的河在流淌(安靜地，安靜地)
頹然倒地(倒黴，倒黴)
鬼五馬六(狡猾而古怪)
又濕又汗(多汗)
奇怪(奇怪)
偷竊，呃，綁架(詐騙)
無緣無故什麽都不做
從尾部飛出的鉈(形象地說，壹去不復返)
整天曬太陽(雲開霧散，讓人心情愉悅)
壹本完整的書是舊的(用舊眼光看新事物)
十問九答(重復提問重復回答)
我不知道(什麽也不問)
老年航海要小心。
手指伸出來而沒有卡進去(比喻幫助外人而不是幫助自己人)
往回數，還路(人情歸人情，數要清)
十招不剩(形象地說，事情還遠沒有成功)
陌生人膽小。
每朵花都進了自己的眼睛(蘿蔔青菜，各有所愛，情人眼裏出西施)
手看時間(比喻工作範圍小，壹目了然)
風壹吹就全賺了。
有頭有尾(虎頭蛇尾)
當妳跌倒時，妳必須在沙子上挖。
手忙腳亂。
有壹碗話，有壹碟話。
壹個只吃壹輛車的人咩咩(想讓人死)
吃碗面靠著碗底(比喻忘恩負義)
善良被雷劈(忘恩負義，善良被視為惡意)
小豬要在市場上吃。
嘴碎的人要避免打碎碗(有缺陷的人要避免類似的事情)
雞(蛋)會生崽(人不知道的話，事情總會暴露，除非他們做點什麽)
偷雞不成蝕把米(比喻不但不占便宜，反而吃虧)
壹個單身漢遇到壹個乞丐(想敲詐錢卻遇到壹個窮人)
人怕出名，豬怕胖。
二打六(跑龍套)
太陽-太陽
月光-月亮
白天-早晨
第二天下午
夜深了，晚安。
舊年度-去年
頭先，咩咩——剛才。
尋找太陽-昨天
過去的時光，過去的時光，
從前，宜家(但家居)-現在
引人註目的男孩——聰明的男孩
近排花呢排-最近
首先。-前幾天
房子-房子
傻逼。白癡
好的-去吧
走(死)-跑
企業站
穿好衣服，穿好衣服
埋線-接近
扯淡。-我們走吧
大喊大叫
汽車大炮(吹水)-吹牛，吹牛
給-給
戰鬥-戰鬥
做愛-吵架
害怕-害怕
殘酷-殘酷
邪惡-邪惡
閉上眼睛。-閉上眼睛。
手襪-手套
蠟燭火
馬猴
綺綺(野生)——什麽事？
燈膽-燈泡
消防水-煤油
煲-砂鍋
鑰匙-鑰匙
購買和發送-購買食物
香煙-香煙
買飛機-買票
自行車-自行車
老豆-爸爸，爸爸
老母親-母親，母親
爺爺。爺爺
奶奶-奶奶
祖父祖父
奶奶-奶奶my.chinahrlab.com蔡穎之家
兒子-兒子
女兒-女兒
老板。-兄弟
好兄弟，好馬路男孩，
蚊子男孩-兒童
來世-年輕人
來世。-年輕人
日常用語:
現在是兩點鐘。(廣東)服裝家族的兩點
妳在做什麽?(廣東)妳在幹什麽？
妳吃過了嗎？(廣東)妳吃過剩飯嗎？
妳叫什麽名字？妳叫什麽名字？
(將軍)謝謝(廣東)沒有。
(將軍)對不起/對不起(廣東)對不起/對不起。
很抱歉打擾妳，很抱歉讓妳久等了。
問路:
打擾壹下，我想問壹下去* * * *的路？(廣東)嗯，我想問* * *去哪裏？
我能坐公共汽車去嗎？(廣東)可以坐車去嗎？
如果我步行需要多長時間？(廣東)如果我走公路會有多寬容？
遇見壹個朋友:
(普)妳好！好久不見！妳好嗎(廣東)妳好！好寬容！玩得開心嗎？
我很好。妳呢？(廣東)我多好啊！妳過得好壹點了嗎？
我好幾年沒見到妳了。妳變漂亮了！(廣東)*年沒見了，妳個靚女走了！
(普)好久不見。妳高/長大了(廣東)。妳又高又左/又大又左！
有空壹起喝兩杯吧。(廣東)當我們不得不喝兩杯的時候！
(將軍)我隨時有空(廣東)我得隨時有空。
(將軍)我最近很忙(廣東)我在尼泊爾忙。
妳家的電話號碼是多少？(廣東)我家電話部是什麽？
我趕時間。我得先走了。回頭聯系(廣東)。我趕時間。我得先走了。我過會兒聯系妳。
購物
(普)這個(在廣東)多少錢？
好貴啊！便宜！(廣東)幹歸？邵！
(蒲)給我*斤(廣東)比*斤我。
我沒有零錢。能換100元嗎？(廣東)我沒有散紙。我能找到100只蚊子嗎？
這些應該夠妳看壹段時間了。如果還不夠，還有更多