日文名:すいぎんとう
德文名:Mercury Lampe
英文名:Suigintou
CV:田中理惠/能登麻美子/茶太
攻擊招式:發射黑羽毛、可做防禦的青焰、操縱人偶、可憑空變出的水銀劍,可以變成兩條龍的黑翼。
薔薇少女系列的第壹人偶,與真紅並列為故事主人公。人工精靈是美美/玫玫/枚枚/冥冥/芽芽,顏色為深紫色。常以黑色羽毛及翅膀為攻擊。自視甚高,有著孤傲的個性,對其他人偶並不看在眼裏,總以“笨蛋”稱呼,但對於“Junk”(垃圾)壹詞非常反感。因為父親在制作她的時候突然消失,所以沒有擁有完整的身體。 顯著特征:正統的哥德蘿莉裝束(以及逆十字架)、黑翼、薔薇頭飾、紫紅色雙眼、白色長發
造型是哥德蘿莉/哥特蘿莉風格,由於造型跟聲優的關系,人氣也相當高(田中理惠也曾親自COSPLAY過水銀燈)。在動畫第壹季第八集中因為曾經對柴崎元治說出:“有攝取乳酸菌嗎?”而成為許多同人畫家惡搞成為養樂多代言人。
水銀燈是Rozen(羅真)第壹個做的人偶,也就是愛麗絲的雛形,可能做到後來感覺不對勁所以停止制作(人偶的腹部有3環球形關節,水銀燈少了1環),因此她的身體是不完全的 同時第二季水銀燈也找到了自己的媒介——柿崎惠。見到病危的小惠之後,奪取Rosa Mystica的目的悄悄發生了變化。惠和水銀燈身世壹樣,身體是有缺陷的,從小就只能在病床上度日。與水銀燈定下契約後,只希望水銀燈能盡量的利用她的力量,從而結束自己生命。但是水銀燈此時的心理卻發生了變化,從只愛父親大人到對惠也有了惻隱之心。
水銀燈最初構思時的名字:黑蜜糖,後改為水銀燈。
水銀燈外號主席,喜歡她的人自發地成立了水銀黨,目前正在壯大中。
·喜歡:乳酸菌飲料、庫庫(廣播劇裏提到)
·討厭:真紅(其實還是很愛的)、 薔薇、別人叫她垃圾
·口頭禪:笨蛋
·武器:羽翼與羽毛、水銀劍
·人工精靈:玫玫/美美/冥冥/芽芽/枚枚/渼渼(MeiMei=メイメイ)
·媒介:柿崎惠
水銀燈的性格分析
1.堅強的水銀燈
第二人偶 金絲雀
中文名:金絲雀
德文名:Kanarienvogel
日文名:カナリア
CV:誌村由美
薔薇少女第二人偶,人工精靈是皮奇卡諾/拔弦(ピチカート),顏色是金黃色。自稱為薔薇少女中第壹頭腦派。 戰鬥方式為使用小提琴演奏出帶有攻擊能力的音波進行攻擊,琴弓可以割斷雛莓的草莓藤。已知的招式有“第壹樂章 攻擊的華爾茲”(攻撃のワルツ)、“第二樂章 追擊的爵士樂”(追撃のカノン)、“不和諧音”(ディスコード)、“反擊的變奏曲”(反撃のパルティータ)與“最終樂章 破壞的交響曲”(破壊のシンフォニー),野薔薇之序曲/垂首士兵之進行曲/通往逝去時光的安魂曲,令人意外的有很高的戰鬥能力(動畫第二季第七話)。媒介是草笛美子/小美,也非常喜歡小美。 ·喜歡:草笛美子、日式糖煎蛋卷
·討厭:烏鴉
·口頭禪:……かしら
·武器:小提琴(洋傘幻化)
·人工精靈:撥弦/嗶支卡/皮奇卡諾(Pizzcato=ピチカート)
·媒介:草笛美子
金絲雀性格分析
第三人偶 翠星石
中文名:翠星石
日文名:すいせいせき
德文名:Jade Stern
英文名:Suiseiseki
CV:桑谷夏子/水樹奈奈
薔薇少女第三人偶。人工精靈是水之夢(スィドリーム)/水之夢境,顏色為翠綠色。典故出自蕭誌美(Anna Sui)的品牌香水Sui Dream。跟第四作的蒼星石是雙子人偶,兩眼不同色右眼是紅寶石色左眼是翡翠綠,服飾是巴伐利亞風的造形,能力是“園丁的如雨露”(庭師の如雨露),給予心之樹養份讓它成長,與蒼星石的園丁之剪是壹對,合稱“夢之園丁”(夢の庭師),可以使用人工精靈開啟夢境之門。戰鬥時主要將註滿的如雨露灑出甘泉,所及之處的植物會快速成長成巨大的藤蔓困住敵人的行動。
·喜歡:巧克力棒、草莓(經常和雛莓搶)、蒼星石
·討厭:下雨天(廣播劇裏提到)
·口頭禪:まったく…、…ですぅ (……的說)
·武器:園丁的噴壺
·人工精靈:蘇德綠姆/甜蜜夢境/翠的夢境/水之夢(Sui dream=スィドリーム)
·媒介:櫻田純
翠星石性格分析
第四人偶 蒼星石
中文名:蒼星石
日文名:そうせいせき
德文名:Lapislazuli Stern
英文名:Souseiseki
CV:森永理科
薔薇少女第四人偶。人工精靈是雷比卡/藍碧嘉(レンピカ),顏色為靛藍色。典故出自法國品牌香水Lolita Lempicka,這款香水的特色是分為女用與男用二種。翠星石的雙子妹妹,也是兩眼不同色但跟翠星石左右相反,穿著男裝,能力是除去妨礙心之樹成長的雜草的“園丁之剪”(庭師の鋏),戰鬥也是使用園丁之剪進行攻擊,同樣也能使用人工精靈開啟夢境之門。還可以把帽子當回旋鏢使用。蒼星石沒有明顯的語癖,但她用的是男性的自稱。
·喜歡:培烘茶(可能)、翠星石
·武器:園丁之剪 (可把帽子當回旋鏢使用)
·人工精靈:雷比卡/藍碧嘉/雷必卡/瑯碧卡(lempicka=レンピカ)
·媒介:結菱壹葉 (漫畫)/柴崎元治(動畫)
蒼星石性格分析
第五人偶 真紅
中文名:真紅
日文名:しんく
德文名:Reiner Rubin
英文名:Shinku
CV:澤城美雪/堀江由衣
薔薇少女第五人偶,與水銀燈並列為故事主人公。人工精靈是荷裏耶/崛江(ホーリエ),顏色為玫瑰紅。有著湛藍的雙瞳,長度及地的金發雙馬尾,身穿鮮紅洋裝的搶眼造型。是與櫻田純第壹個締結契約的薔薇少女,個性高傲自負,自尊心強,有女王般的氣質(同人間的綽號是真紅女王殿下),對其他人說話大都用命令的口氣,將純與紀視為仆人,在櫻田家的人偶中是領導者的存在,經常是冷靜沈著的態度。
主要的攻擊武器是從手心吹出的玫瑰花瓣,擁有與人偶心靈溝通的能力,必要時也能讓人偶行動,以及讓物體的時間發條倒轉的特殊能力(經常用在櫻田家被破壞的玻璃窗以及廚房),在平常時則使用馬尾攻擊(打純),在漫畫中已進化到使用陀螺式旋轉攻擊復數對象(漫畫第31話)。也經常打別人壹巴掌(打金絲雀和純)。
·討厭:拉普拉斯之魔、貓、黑暗、孤獨、水銀燈(其實還是很喜歡的)
·喜歡:庫庫、紅茶
·口頭禪:仆人!
·武器:從掌心吹出的薔薇花瓣、手杖
·人工精靈:荷莉耶/荷莉/崛江/荷裏野/荷裏/霍莉艾(Holly=ホーリエ)
·媒介:莎拉(前任)/櫻田純(現任)
真紅性格分析
第六人偶 雛莓
中文名:雛莓
日文名:ひないちご
德文名:Kleine Beere
英文名:Hina-Ichigo
CV:野川櫻/金田朋子
薔薇少女第六人偶,人工精靈是Berry-Bell(ベリーベル),顏色為粉紅色。初登場時與“柏葉巴”訂下契約,愛哭怕寂寞的個性,在跟真紅進行愛麗絲遊戲中差點把原媒介巴的力量消耗殆盡,在後悔之余趕緊解除契約才保住了巴的生命。在敗給真紅後以真紅為間接媒介從純獲得活動的力量,從此就在櫻田家住下來。最後在愛麗絲遊戲開始就因為無法從純那獲取力量而喪失了生命。
·喜歡:莓大福
·口頭禪;哦?
·武器:草莓蔓藤
·人工精靈:小鈴/貝莉貝爾/莓鈴/果鈴(Berry Bell=ベリーベル)
·媒介:珂琳奈(前前任)柏葉巴(前任)櫻田純(現任 間接媒介)
第七人偶 薔薇水晶(偽)
中文名:薔薇水晶
日文名:ばらすいしょう
德文名:Rosen Kristall
CV:後藤沙緒裏
動畫第二季原創角色,薔薇少女偽第七人偶,由槐制作的偽第七人偶。最大的特色是眼睛上的紫色薔薇造型的眼罩,有著異於其他人偶的衣物造型風格(戰鬥能力極強,從地面形成的紫水晶為主要攻擊武器,單手能形成類似護壁阻擋攻擊。沈默寡言,面無表情,遇上強敵時會顯露出笑容,屬於好戰派。對自己的父親極為熱愛,後因無法承受其他六位人偶的薔薇聖母而自我崩壞。 ?喜歡: 重復對方說話的奇怪語癖
武器:紫水晶、水晶劍、紫水晶碎塊 人工精靈:紫色,不詳 媒介:無第七人偶 雪華綺晶
中文名:雪華綺晶
日文名:きらきしょう
英文名:Kirakishow
德文名:Schoumln Schneegloumlckchen Kristall
武器:白薔薇蔓藤、蜘蛛網、白色水晶體(同人遊戲裏) 人工精靈:莎比爾(sebir) 媒介:安妮/奧蒂魯人類
櫻田純 (桜田ジュン) CV:真田アサミ/小林沙苗
柏葉巴 CV:倉田雅世/川澄綾子
山本君 CV:間島淳司
柿崎惠(柿崎めぐ)CV:河原木誌穗
草笛美子(みっちゃん)CV:川瀨晶子
白崎 CV:櫻井孝宏
(僅於動畫登場)謎樣的人偶店店員,與薔薇水晶似乎有著某種關系。實則為拉普拉斯之魔.
槐(エンジュ) CV:小野大輔
(僅於動畫登場)有著人偶口中“父親”模樣的謎樣人偶師,羅真的徒弟。
羅真(ローゼン) 長鴻譯薔薇,制作出夢幻的薔薇少女系列人偶的神秘人偶師,也就是人偶們口中的“父親大人”,為了重現最完美的少女“Alice”而使用薔薇聖母制作出七名薔薇少女,然而沒有壹個人偶達到Alice的境界,在悲傷之余行蹤成謎,現在可能於n領域的某處。人偶們進行Alice Game互相奪取薔薇聖母為的就是成為Alice與父親重逢。
其他:
偵探庫庫(探偵くんくん)CV:津久井教生
長鴻譯汪汪,真紅等人所熱衷於觀賞的電視劇(人偶劇)主角,外型是狗布偶。在劇中是冷靜沈著的偵探,在每次的案件都能逢兇化吉,並且抽絲剝繭厘清案情,連真紅都難逃其魅力。真紅總是稱贊:“庫庫是天才喔”,並在動畫壹期第五話“階梯”(漫畫第14話)中被純用腹語術假裝的庫庫人偶耍的團團轉,其迷戀的程度可見壹斑。
拉普拉斯之魔(ラプラスの魔)CV:津久井教生/中田讓治
在n領域中徘徊的謎樣兔子,身穿燕尾服,總是說著不著邊際的話,對於愛麗絲遊戲似乎有壹定程度的關聯。
[編輯本段]經典臺詞
(壹)
真紅:為什麽 為什麽奪走了蒼星石的薔薇聖母 為什麽和薔薇水晶聯手!
水銀燈:為什麽? 那不是當然的嗎 我們是薔薇少女啊 為了成為愛麗絲 去戰鬥 失敗者會變成廢物!
真紅:可是妳應該知道被傷害的痛楚和戰鬥的痛苦。
水銀燈:沒錯!我知道的! 因為我被妳傷害過! 讓我停止戰鬥與妳和好? 在那個沒用的媒介家裏, 大家壹起***享天倫之樂? 不要開玩笑了 妳認為我會做這種事嗎? 對妳的憎恨 不是壹兩句話就可以消除的! 妳給我記住 我是水銀燈 把妳變成廢物的 將會是我!
(二)
水銀燈:真紅。父親大人說了。 我也有。成為愛麗絲的資格。即使是這幅身體。也可以成為愛麗絲的。 所以。對不起。小惠。
(三)
金:我 我現在就過去吧?
薔:妳的薔薇聖母
金:現在就過去。
薔:我要了
(金拿著琴,把薔彈了出去)
金:翠星石 這次我來救妳吧?
翠:笨蛋!為什麽回來的說啊!快跑的說!
金:咦?妳也不用這麽說吧
薔:好吧 反正也就是壹次拿兩個
翠:快跑的說
(翠為了保護金,檔在了前面,檔住薔的水晶,忍著疼痛)翠被薔所殺害
金:翠。翠星石。
(薔正想拿翠的薔薇聖母)
金:不行!(金搶走了薔手中的翠的薔薇聖母) 我來。保護吧?
薔:妳想從旁邊搶走嗎? 把翠星石的薔薇聖母 還給我
金:不 不給妳。吧? 致失去之時刻的鎮魂曲! 小金能做的 就只有。 我壹定要保護吧壹定要保護翠星石的薔薇聖母 翠星石 借給 借給小金力量吧!
(薔薇水晶不惜用右手破壞金的琴)薔向金走來
金:翠星石由我 由我來保護吧!不 不要在接近了吧!我也做得到吧!這次 這次我也要為大家派上用場吧!絕對 絕對不會把翠星石叫給妳的吧!我壹定要保護。她。吧 。
(四)
雛:巴。
巴:什麽
雛:謝。謝。妳。 小雛。很快就會。動不了。了吧? 看到純和。真紅還有巴的樣子!小雛。就知道了 !小雛已經。不是小孩子了
小雛啊。。。壹點也不害怕哦! 能和大家在壹起。。。小雛。。。很高興的。。。
(巴眼眶濕潤了)
能夠遇到巴 遇到真紅 在純家裏。 大家。都壹直。陪在。我身邊。
(巴哭了)
巴。妳在。哭嗎?對不起 都是因為。小雛。
巴:沒有這回事
雛:巴?
巴:要道謝的是我才對。能和小雛在壹起 我很高興 總是這麽 這麽有精神的。妳去了櫻田家裏之後 我也每天都在想著妳的事 壹個人在家的時候也會想 妳現在到底怎麽樣了 害怕妳會不會把我忘記! 但是 妳沒有忘 壹直記得我的事 我明明什麽都沒有為妳做。
雛:沒有這種事哦。妳把沈睡中的小雛。叫醒了。把小雛從箱子裏。帶出來了
巴:雛莓。
雛:巴。
巴:雛莓。
雛:不要哭。了。 沒。關。系。 就算小雛。不在了。 但是。大家也會在。巴的身邊的。 不會讓妳。孤。單。的。 沒。關。系。的。
巴:雛莓。
巴:雛莓-!(大哭)
[編輯本段]動畫漫畫區別
1.蒼星石是自殺後薔薇聖母被水銀燈奪走,而不是被水銀燈打敗
2.蒼星石的主人是結菱壹葉,動畫是柴崎元治
3.契約的簽定方式不同,漫畫是人偶把戒指遞給主人,動畫是親吻戒指
4.水銀燈的蝴蝶結漫畫有12個,動畫是8個
5.金絲雀的頭飾有些變動
6.漫畫雛莓是被雪華綺晶吃掉實體,而不是因為ALICE GAME正式開始而被切斷能源傳輸
7.修理純的樹的時候,漫畫並沒有模型車在飛以及考試桌和成績單。
8.漫畫水銀燈只有要求和蒼星石合作,沒有奪走蒼、翠星石的人工精靈
9.漫畫翠星石和純定契約的時候是被水銀燈纏住,動畫是薔薇水晶
10.雪華綺晶的衣服有改動
11.小惠唱的歌不同,漫畫是唱《橘柑花》,動畫是《瞬》
12.漫畫裏沒有追求紀的那個路人
13.漫畫沒有薔薇水晶、槐
14.漫畫純不上學的原因是因為喜歡做衣服被同學恥笑,動畫是因為落榜
15.金絲雀出場方式有些不同(望遠鏡之後)
16.真紅的衣服有變動
17.漫畫中雪華綺晶仍舊只有壹個薔薇聖母
18.漫畫中翠星石背後的頭發有五束,動畫中只有兩束
19.漫畫中被派來的是小熊布偶,動畫是小醜的布偶
20.漫畫中純的班主任動畫沒有出場
21.漫畫中雛莓原來的媒介被雪華騙走去當她的MASTAR,動畫就根本沒出現過
22.真紅的手漫畫是背關在籠子裏,而動畫是卡在了樹上
23.動畫中沒有奧蒂魯
[編輯本段]RM第壹季
STAFF
企畫:古川陽子、渡辺香、安田正樹、小野達矢 原作:PEACH-PIT 結構:花田十輝 角色設計、總作畫監督:石井久美 畫面設計:春日井浩之 美術監督:柴田千佳子 色彩設計:梅崎ひろこ 攝影監督:折笠裕子 編輯:武宮むつみ 音響監督:鶴岡陽太 音樂:光宗信吉 音樂制作:Mellow Head 制作人:中村伸壹、中山佳久、金庭こず惠、寺田千秋 監督:松尾衡 動畫制作:NOMAD 制作:薔薇乙女制作委員會 & TBS各話標題
「悠久 Ewigkeit」
「虛飾 Eitelkeit」
主題曲/片尾曲
片頭曲「薔薇獄乙女」作詞:寶野アリカ/作曲 & 編曲:片倉三起也/歌:ALI PROJECT
片尾曲:「空蟬ノ影」作詞:霜月はるか/作曲 & 編曲:myu/歌:kukui
片頭曲「禁じられた遊び」作詞:寶野アリカ/作曲&編曲:片倉三起也/歌:ALI PROJECT
片尾曲「透明シェルター」作詞&作曲:myu/編曲:refio/歌:refio & 霜月遙
第壹期動畫第壹期***有12集。
工作人員 原作:PEACH-PIT 監督:松尾衡 系列構成:花田十輝 腳本:花田十輝、岡田麿裏、玉井☆豪 角色設計:石井久美 音楽:光宗信吉 音楽制作:Mellow Head 動畫制作:NOMAD各話標題
集數 日文標題 德文標題 中文標題(依據普威爾版)
1 薔薇乙女 Fr?ulein Rose 薔薇少女
2 雛莓 Kleine Beere 雛莓
3 水銀燈 Mercury Lampe 水銀燈
4 翠星石 Jade Stern 翠星石
5 階段 Die Treppe 樓梯
6 涙 Tr?nen 眼淚
7 夢 Tr?ume 夢
8 蒼星石 Lapislazuri Stern 蒼星石
9 檻 Die Gef?ngnis 柵欄
10 別離 Abschied 別離
11 運命 Schicksal 命運
12 真紅 Reiner Rubin 真紅
[編輯本段]RM第二季
第二期動畫第二期***有12集。
STAFF
原作:PEACH-PIT 監督:松尾衡 系列監修:PEACH-PIT 角色原案:PEACH-PIT 系列構成:花田十輝 角色設計:石井久美 畫面設計:春日井浩之 美術監督:柴田千佳子 色彩設定:勝沼まどか & 井上英子 攝影監督:岸克芳 編集:武宮むつみ 音響監督:鶴岡陽太 音響制作:楽音舎 音楽:光宗信吉 音楽制作:Mellow Head 動畫制作:NOMAD 制作:薔薇乙女制作委員會 & TBS各話標題:
集數 日文標題 德文標題 中文標題(依據普威爾版) 首播日期
1 薔薇水晶 Rozenkristall 薔薇水晶 2005-10-20
2 槐 Enju 槐 2005-10-27
3 金糸雀 Kanarienvogel 金絲雀 2005-11-03
4 契約 Vereinbarung 契約 2005-11-10
5 手紙 Der Brief 信 2005-11-17
6 天使 Angel 天使 2005-11-24
7 茶會 Teegesellschaft 茶會 2005-12-01
8 人形師 Puppenmacher 人偶師 2005-12-08
9 戒 Der Tadel 戒 2005-12-15
10 巴 Tomoe 巴 2006-01-12
11 薔薇園 Rosengarten 薔薇園 2006-01-19
12 少女 Alice 少女 2006-01-26
特別篇:OVA《薔薇少女 序章》上下篇
特殊用語
薔薇少女(ローゼンメイデン)
Rozen Maiden,是傳說中擁有生命的不可思議人偶,制作者是謎樣的人偶師羅真(ローゼン)。制作非常細膩,有著宛如真人的擬真度,但從未在市面上流通過,也不知道持有人是誰。
媒介(ミーディアム)
Medium,與薔薇少女訂下契約的人類。成為媒介者會提供自身的能量給予薔薇少女活動的力量,在有媒介的情況下,薔薇少女才能在現實世界中使用特殊能力,而戰鬥時媒介的存在對於勝負也是相當重要的因素。
薔薇戒指(薔薇の指輪)
媒介與薔薇少女之間契約的證明,在契約取消前不會消失也無法取下。在原作漫畫中締結契約的方式是由薔薇少女取得戒指,戴上後自己親吻戒指表示契約形成,而動畫版則是契約者必須親吻在薔薇少女手上的戒指,表示契約形成,此時會在自己手指上形成戒指,發生戰鬥時,媒介感到疲勞或輕微疼痛。
愛麗絲(アリス)
Alice,唯壹純潔無瑕而且象征完美的少女。是薔薇少女們所追求的目標,只有互相戰鬥取得勝利才能成為愛麗絲。
愛麗絲遊戲(アリスゲーム)
Alice Game,薔薇少女的宿命,必須互相戰鬥奪取彼此的薔薇聖母,最終獲勝取得全部薔薇聖母的薔薇少女可成為愛麗絲。
薔薇聖母(ローザミスティカ)
Rosa Mystica,薔薇少女生命的來源,失去薔薇聖母的薔薇少女就會成為壹般的人偶。
n領域(nのフィールド )
n field,虛與實,正與負,什麽都存在也什麽都不存在的世界。
世界樹
存在於夢世界的巨樹,連接著所有人類的心之樹。
潛意識之海(無意識の海)
存在於n領域中的特殊區域,夾雜現在過去未來的時間洪流,包含所有壹切思緒與記憶之海,若走在淺攤上則會看到許多幻覺。
人工精靈
薔薇少女所操控的精靈。擁有不可思議力量的精靈,每個薔薇少女都有壹只,幫助薔薇少女尋找媒介,戰鬥時也是薔薇少女不可或缺的幫手。還可以召喚武器
皮箱(鞄)
薔薇少女沈睡時所放置的箱子,鑲著薔薇的標誌,薔薇少女平時也必須在皮箱內睡覺才能獲得真正的休息。也可將皮箱當作飛行交通工具。
父親大人(お父様)
制作出薔薇少女系列的人偶師:羅真。 還有制造薔薇水晶的人偶師,是羅真的徒弟:槐
[編輯本段]少女們的服裝特點
少女們的服裝基本都屬於LOLITA服飾。
水銀燈屬於歌德蘿莉
真紅與蒼星石、翠星石的則都是優雅哥特貴族
雛莓與金絲雀的則屬於甜美洛麗塔
而薔薇水晶的則是加了花苞的大膽設計