當前位置:菜譜大全網 - 食譜 - 連攝郡事文言文

連攝郡事文言文

1. 求薛綜傳文言文翻譯 拜托

薛綜字敬文,沛郡竹邑人也。

少依族人避地交州,從劉熙學。士燮既附孫權,召綜為五官中郎(將),除合浦、交址太守。

時交土始開,刺史呂岱率師討伐,綜與俱行,越海南征,及到九真。事畢還都,守遏者仆射。

西使張奉於權前列尚書闞澤姓名以嘲澤,澤不能答。綜下行酒,因勸酒曰:"蜀者何也?有犬為獨,無犬為蜀,橫目茍身,蟲入其腹。

"奉曰:"不當復列君吳邪?"綜應聲曰:"無口為天,有口為吳,君臨萬邦,天子之都。"於是眾坐喜笑,而奉無以對。

其樞機敏捷,皆此類也。呂岱從交州召出,綜懼繼岱者非其人,上疏曰:"昔帝舜南巡,卒於蒼梧。

泰置桂林、南海、象郡,然則四國之內屬也,有自來矣。趙佗起番禺,懷服百越之君,珠宮之南是也。

漢武帝誅呂嘉,開九郡,設交址刺史以鎮監之。山川長遠,習俗不齊,言語同異,重譯乃通。

民如禽獸,長幼無別,椎結徒跣,貫頭左衽,長吏之設,雖有若無。自斯以來,頗徙中國罪人雜居其間,稍使學書,粗知言語,使驛往來,觀見禮化。

及後錫光為交址,任延為九真太守,乃教其耕梨,使之冠履;為設媒官,始知聘娶;建立學校,導之經義。由此已降,四百余年,頗有似類。

自臣昔客始至之時,珠崖除州縣嫁娶,皆須八月引戶,人民集會之時,男女自相可適,乃為夫妻,父母不能止。交址糜泠、九真都龐二縣,皆兄死弟妻其嫂,世以此為俗,長吏恣聽,不能禁制。

日南郡男女倮體,不以為羞。由此言之,可謂蟲豸,有靦面目耳。

然而土廣人眾,阻險毒害,易以為亂,難使從治。縣官羈縻,示令威服,田戶之租賦,裁取供辦,貴致遠珍名珠、香藥、象牙、犀角、玳瑁、珊瑚、琉璃、鸚鵡、翡翠、孔雀、奇物,充備寶玩,不必仰其賦入,以益中國也。

然在九甸之外,長吏之選,類不精核。漢時法寬,多自放恣,故數反違法。

珠崖之廢,起於長吏睹其好發,髠取為髲。及臣所見,南海黃蓋為日南太守,下車以供設不豐,撾殺主薄,仍見驅逐。

九真太守儋萌為妻父周京作主人,並請大吏,酒酣作樂。功曹番歆起舞屬京,京不肯起,歆猶迫強,萌忿杖歆,亡於郡內。

歆弟苗帥眾攻府,毒矢射萌,萌至物故。交址太守士燮遣兵致討,卒不能克。

又故刺史會稽朱符,多以鄉人虞褒、劉彥之徒分作長吏,侵虐百姓,強賦於民,黃魚壹枚收稻壹斛,百姓怨叛,山賊並出,攻州突郡。符走入海,流離喪亡。

次得南陽張津,與荊州牧劉表為隙,兵弱敵強,歲歲興軍,諸將厭患,去留自在。津小檢攝,威武不足,為所陵侮,遂至殺沒。

後得零陵賴恭,先輩仁謹,不曉時事。表又遣長沙吳巨為蒼梧太守。

巨武夫輕悍,不為恭服。(所取)(輒)相怨恨,逐出恭,求步騭。

是時津故將夷廖、錢博之徒尚多,騭以次鋤治,綱紀適定,會仍召出。呂岱既至,有士氏之變。

越軍南征,平討之日,改置長吏,章明王綱,威加萬裏,大小承風。由此言之,綏邊撫裔,實有其人。

牧伯之任,既宜清能,荒流之表,禍福尤甚。今日交州雖名粗定,尚有高涼宿賊;其南海、蒼梧、郁林、珠官四郡界未綏,依作寇盜,專為亡叛逋逃之藪。

若岱不復南,新刺史宜得精密,檢攝八郡,方略智計,能稍稍以漸(能)治高涼者,假其威寵,借之形勢,責其成效,庶幾可補復。如但中人。

近守常法,無奇數異術者,則群惡日滋,久遠成害。故國之安危,在於所任,不可不察也。

竊懼朝廷忽輕其選,故敢竭愚情,以廣聖思。" 黃龍三年,建昌侯慮為鎮軍大將軍,屯半州,以綜為長史,外掌眾事,內授書籍。

慮卒,入守賊曹尚書,遷尚書仆射。時公孫淵降而復叛,權盛怒,欲自親征。

綜上疏諫曰:"夫帝王者,萬國之元首,天下之所系命也。是以居則重門擊柝以戒不虞,行則清道案節以養威嚴,蓋所以存萬安之福,鎮四海之心。

昔孔子疾時,托乘桴浮海之語,季由斯喜,拒以無所取才。漢元帝欲禦樓船,薛廣德請刎頸以血染車。

何則?水火之險至危,非帝王所宜涉也。諺曰:'千金之子,坐不垂堂。

'況萬乘之尊乎?今遼東戎貊小國,無城池之固,備禦之術,器械銖鈍,犬羊無政,往必禽克,誠如明詔。然其方土寒埆,谷稼不殖,民習鞍馬,轉徙無常。

卒聞大軍之至,自度不敵,鳥驚獸駭,長驅奔竄,壹人匹馬,不可得見。雖獲空地,守之無益,此不可壹也;加又洪流滉瀁,有成山之難,海行無常,風波難免,倏忽之間,人船異勢。

雖有堯、舜之德,智無所施,賁、育之勇,力不得設,此不可二也;加以郁霧冥其上,鹹水蒸其下,善生流腫,轉相洿染,凡行海者,稀無斯患,此不可三也。天生神聖,顯以符瑞,當乘平喪亂,康此民物;嘉祥日集,海內垂定,逆虜兇虐,滅亡在近。

中國壹平,遼東自斃,但當拱手以待耳。今乃違必然之圖,尋至危之阻,忽九州之固,肆壹朝之忿,既非社稷之重計,又開辟以來所未嘗有,斯誠群僚所以傾身側息,食不甘味,寢不安席者也。

"惟陛下抑雷霆之威,忍赫斯之怒,遵乘橋之安,遠履冰之險,則臣子賴祉,天下幸甚。"時群臣多諫,權遂不行。

正月乙未,權敕綜祝祖不得用常文,綜承詔,卒造文義,信辭粲爛。權曰:"復為兩頭。

使滿三也。"綜復再祝,辭令皆新,眾鹹稱善。

赤烏三年,徙選曹尚書。五年,為太。

2. 羅必元文言文答案

原文

羅必元,字亨父,隆興進賢人。嘉定十年進士。調鹹寧尉,撫州司法參軍,崇仁丞,復攝司法。郡士曾極題金陵行宮龍屏,迕丞相史彌遠,謫道州,解吏窘極甚。必元釋其縛,使之善達。真德秀入參大政,必元移書曰:“老醫嘗雲,傷寒壞證,惟獨參湯可救之,然其活者十無二三。先生其今之獨參湯乎?”調福州觀察推官。有勢家李遇奪民荔支園,必元直之;遇為言官,以私憾罷之。知余幹縣。趙福王府驕橫,前後宰貳多為擠陷,至是以汝愚墓占四周民山,亦為直之,言於州曰:“區區小官,罷去何害?”人益壯其風力。

淳祐中,通判贛州。賈似道總領京湖,克剝至甚。必元上疏,以為蠹國脈、傷民命,似道銜之。改知汀州,為禦史丁大全按去,後起幹行在糧料院。錢塘有海鰍為患,漂民居,詔方士治之,都人鼓扇成風。必元上疏力止之。帝召見曰:“見卿《梅花詩》,足知卿誌。”度宗即位,以直寶章閣兼宗學博士致仕。卒,年九十壹。必元嘗從危稹、包遜學,最為有淵源,見理甚明,風節甚高,至今鄉人猶尊慕之雲。

譯文

羅必元,字亨父,是隆興府進賢縣人。嘉定十年考中進士。調任鹹寧縣尉,撫州司法參軍,崇仁縣丞,又掌管司法。當地士人曾極因在金陵行宮的龍屏上題字,冒犯丞相史彌遠,被謫往道州,押解的小吏對待他非常不好。羅必元給他松綁,讓他順利到達目的地。真德秀擔當要職,羅必元寫信給他說:“有個老醫生曾經說,傷寒之類的重疾,只有獨參湯可以救命,但是吃這藥能活下來的十無二三。先生妳就是當今的獨參湯麽?”後調任福州觀察推官。有個有權勢的人家李遇搶奪平民的荔枝園,羅必元為之打抱不平。後來李遇當了諫官,以此私怨罷了他的官。後來他在余幹縣做官。趙福王府在當地驕橫,前後幾任官員大多被其排擠陷害。羅必元到任後,因趙汝愚的墳墓占了四周平民的山地的緣故,又為平民撐腰,對州官說:“我不過是個區區小官,罷免了有什麽大不了的?”人們更加為他叫好。

淳祐年間,做贛州通判。賈似道總領京湖,克扣剝削極為厲害。羅必元上疏,認為他侵蝕國脈、傷害民命,賈似道(因此)記恨他。改任汀州知州,被禦史丁大全調查去職,後又起復在糧料院任職。錢塘縣有海鰍為禍,淹沒民居,詔令方士治理此害,都人鼓扇成風。羅必元上疏極力制止此事。皇帝召見他說:“見到妳的《梅花詩》,即足以了解妳的誌向了。”度宗即位,羅必元以直寶章閣兼宗學博士退休。去世,享年九十壹歲。羅必元曾經跟隨危稹、包遜學習,治學最有淵源,學理非常明白,風度節氣很高,至今鄉裏人仍然尊敬仰慕他。

3. 文言文理解《郅都》

這是我自己總結的:

第壹段:郅都服侍並勸諫文帝。

第二段:郅都到任濟南太守,懲戒惡人。

第三段:郅都清廉。

第四段:郅都的傲骨。

第五段:郅都被中傷到任雁門。

附譯文:

郅都是楊縣人,以郎官的身份服事孝文帝。景帝時代,郅都當了中郎將,敢於向朝廷直言進諫,在朝廷上當面使人折服。他曾經跟隨天子到上林苑,賈姬到廁所去,野豬突然闖進廁所。皇上用眼示意郅都,郅都不肯行動。皇上想親自拿著武器去救賈姬,郅都跪在皇上面前說:“失掉壹個姬妾,還會有個姬妾進宮,天下難道會缺少賈姬這樣的人嗎?陛下縱然看輕自已,而祖廟和太後怎麽辦呢?”皇上回轉身來,野豬也離開了。太後聽說了這件事,賞賜郅都黃金百斤,從此重視郅都。

濟南姓的宗族***有三百多家,強橫奸滑,濟南太守不能治服他們,於是漢景帝就任命郅都當濟南太守。郅都來到濟南郡所,就把氏家族首惡分子的全家都殺了,其余姓壞人都嚇得大腿發抖。過了壹年多,濟南郡路不拾遺。周圍十多個郡的郡守畏懼郅都就象畏懼上級官府壹樣。

郅都為人勇敢,有氣力,公正廉潔,不翻開私人求情的信,送禮,他不接受,私人的請托他不聽。他常常自己說:“已經背離父母而來當官,我就應當在官位上奉公盡職,保持節操而死,終究不能顧念妻子兒女。”

郅都調升中尉之官,丞相周亞夫官最高而又傲慢,而郅都見到他只是作揖,並不跪拜。這時,百姓質樸,怕犯罪,都守法自重,郅都卻自首先施行嚴酷的刑法,以致執法不畏避權貴和皇親,連列侯和皇族之人見到他,都要側目而視,稱呼他為“蒼鷹”。

臨江王被召到中尉府受審問,臨江王想得到書寫工具,給皇上寫信,表示謝罪,郅都卻告訴官吏不給他書寫工具。魏其侯派人暗中給臨江王送去書寫工具。臨江王給皇上寫了謝罪的信,於是就自殺了。竇太後聽到這個消息,發怒了,用嚴法中傷郅都,郅都被免官歸家。漢景帝就派使者拿著符節任命郅都為雁門太守,並讓他乘便取道上路,直接去雁門上任,根據實際情況獨立處理政事。匈奴人壹向聽說郅都有操節,現在由他守衛邊境,所以匈奴人便領兵離開漢朝邊境,直到郅都死去時,壹直沒敢靠近雁門。匈奴甚至做了像郅都模樣的木偶人,讓騎兵們奔跑射擊,沒有人能射中,害怕郅都到了如此的程度。匈奴人以郅都為禍患。竇太後最後竟以漢朝法律中傷郅都,景帝說:“郅都是忠臣。”想釋放他。竇太後說:“臨江王難道就不是忠臣嗎?”於是就把郅都殺了。

4. 包拯二三事文言文翻譯

包拯活了六十三歲,先後做過知縣,知州,臨察禦史,轉運使,天章閣待制,知諫院,開封府知府,龍圖閣直學士,權三司使,樞密副使,還出使過契丹。在端州的郡事兩年多,就給人們留下了“好官”,“清官”的深刻印象,在京師和別地的影響如何可想而知。明朝黃瑜在《謂祀孝肅疏》中說,包拯“有功於端州者固多,……非獨端民稱頌,普天之下雖婦人儒子無不知包待制之名”。

在端州供職時,包拯在會客廳的墻壁上寫著壹首《戒廉詩》,頭兩句是“清心為治本,直通是身謀。”這是包拯壹生為官為人的宗旨,他以此要求別人,更嚴格地以此要求自己。

他壹生清廉正直,極力反對貪官汙吏。端州任滿不持壹硯的故事,壹直被人傳為美談。他在故鄉廬州當知府時,他的舅舅犯了法,他知道後,壹點不講私情,派人逮到公堂,重重打了壹頓,按照法令秉公斷罪。曾任荊湖南路,江南南路,淮南轉運使的王逵,巧立名目,刻薄百姓,害得很多人不得不逃到少數民族地區的山洞裏。包拯壹連七次上書,揭發王逵的貪贓行為,使宋任宗終於免去王逵轉運使的職務。在包拯那裏是沒有什麽“後門”可走的。當時京城人說:“關節不到,有閣羅,包老。”這種贊譽並不過份。

包拯生活儉樸,不搞特殊。宋史傳載,包拯當官以後,“雖貴,衣服,器用,飲食如布衣”,他除時了奉金以外,再無他求。對於那些只圖個人享樂,不顧百姓死活的官吏,他最看不慣。嘉佑元年(公元1056年),開封惠民河漲水,經調查,是壹些豪門權貴在河上面建築園亭使河水淤塞所造成,他立即下令拆毀河上全部建築。有的宦官不甘失去既得利益,搬出地契來辯護,他派人丈量,發現這些人私自改大了地契上的步數,立即報告仁宗,作了嚴肅的處理。

使用官吏,包拯主張量才委職,才不稱職的,無論職位多高,資格多老,他都堅決要求罷免。做了七年宰相的宋癢,長期占據高位卻毫無建樹,包拯認為“竊位素餐”,上書彈劾,要求撤掉。宋仁宗寵妃的伯父張堯佐,不學無術,仗著侄女得寵,被委以三司使,宣徽使,節度使等重任。包拯認為張堯佐根本不稱職,不顧仁宗反對,大膽揭露張的無能和劣跡,甚至在殿上面對面與仁宗辯論,激憤時唾液濺得仁宗滿臉都是。由於包拯堅決反對,張堯佐終於撈不到覬覦的美差。

包拯上述作為,明顯地是為鞏固封建統治服務的,有其歷史和階級的局限性。但他說過,“民者,國之本,財用所出,安危所系”,他認識到人民的歷史作用。他能堅持廉潔的操守,反對損害人民利益的人和事,與這壹認識是有關系的。他留於青史的美行,並非沒有借鑒的意義。

5. 文言文《汪應辰傳》翻譯

汪應辰,字聖錫,是信洲玉山人。年幼時沈穩聰明,和壹般小孩不壹樣,五歲時就知道讀書回答他人的問話常常出語驚人,認識很多偏僻字。家貧寒,沒有燈油,就經常拾柴火用來點接著白天看書。從別人那裏借來的書,壹看就不會忘記。十歲能寫詩,曾在鄉校遊學,郡裏的學官戲弄他說:“韓愈十三歲能寫文章,現在妳像什麽?”應辰回答到:“孔子有三千學生聽他講學,只有妳還是這樣。”紹興五年,考中進士第壹名,年齡剛剛十八歲。禦策用民力、吏道、兵勢問他,汪應辰回答時認為治理國家的關鍵,以誠信為根本,對皇帝而言要設身處地為天下百姓著想。皇帝看了他的策論,認為他是壹個老成的讀書人,等到放榜的時候壹看,竟然是個年輕人。引見者帶汪應辰上前拜見皇上,皇上對他感到很驚異。皇上立即想授予他官職,趙鼎說:“姑且讓他到京城外任職,培養他成才。”於是授予震東軍簽判。按照慣例,殿試第壹名無須按等級等候,從這個時候,就先到地方上鍛煉壹年半載才回來。召回京城,任秘書省正字。當時秦燴主張和談。應辰上書說:“和談不成功不是擔憂的事,和談成功了,而就因此不防範就可怕了。不同的意見不停息不是可怕的事,不同的意見沒有了,上下相互欺騙就可怕了。即使和金和談了,邊疆之上還應該提高警惕,褒揚將帥,使他們滋生驕縱之心,認為休整軍隊,使老百姓修養生息可以從現在開始。這樣做,即使忘了長久以來的恥辱,難道不想想將來意料之外的禍患嗎?這就是因此不防備可怕的原因啊?我希望不要認為和金和好了就沒有憂患了,而是要常常想到憂患進行防備,像敵人來到壹樣。“奏折送上去後,秦檜很不高興,貶汪應辰出京城做通判建州,汪應辰於是辭官歸隱。張九成被貶到邵州,朋友都和他斷絕了往來,而汪應辰按時問候他。等到他的父親去世,說他的壞話的人還攻擊他,但汪應辰卻不遠萬裏前去吊唁,人們都為他感到危險。過了很長時間,召回京城做秘書少監,提拔做吏部尚書。李顯宗冒領安豐軍的功勞賞賜五千多人,應辰上奏折反駁他。做戶部伺郎兼伺講。應辰獨自壹人承擔繁多的事務,節約多余的開支,常常上書皇上說:"輪到值班的官吏值班三天,給他們增加的飯錢就壹萬緡;工匠洗器皿僅僅給百余千,而給官吏吃飯的錢就六百千;塑顯仁皇帝的神像,半年時間不到,官吏的飯錢就已經支了三萬、銀絹六百匹兩。其他方面的浪費都和這方面類似。”皇上對這種浪費很驚異,命令吏部加以裁減。授予 官職作吏部尚書,不久兼翰林學士和侍讀。論及愛民六件事,在朝廷上和其他人的意見不合,不高興的人很多。……汪應辰待人接物溫和謙遜,遇到事情剛直不屈 ,流落嶺橋十七年。秦檜死了,才得以回朝廷。剛正方直,敢於直言而不回避。……在淳熙三年二月在家中去世。

評論說:汪應辰學術精通,尤其以剛直被人稱贊。……侍奉皇上忠誠,足以擔當大任,可惜他的才能沒有完全得到使用啊!!

6. 明史徐階傳古文閱讀題,誰有答案,告訴我吧,求求妳們了選擇題和翻

徐階傳徐階,字子升,松江華亭人。

生甫周歲,墮眢井,出三日而蘇。五歲從父道括蒼,墮高嶺,衣掛於樹不死。

人鹹異之。嘉靖二年進士第三人。

授翰林院編修,予歸娶。丁父憂,服除,補故官。

階為人短小白皙,善容止。性穎敏,有權略,而陰重不泄。

讀書為古文辭,從王守仁門人遊,有聲士大夫間。 帝用張孚敬議,欲去孔子王號,易像為木主,籩豆禮樂皆有所損抑。

下儒臣議,階獨持不可。孚敬召階盛氣詰之,階抗辯不屈。

孚敬怒曰:“若叛我。”階正色曰:“叛生於附。

階未嘗附公,何得言叛?”長揖出。 斥為延平府推官。

連攝郡事。出系囚三百,毀淫祠,創鄉社學,捕劇盜百二十人。

遷黃州府同知,擢浙江按察僉事,進江西按察副使,俱視學政。 皇太子出閣,召拜司經局洗馬兼翰林院侍講。

丁母憂歸。服除,擢國子祭酒,遷禮部右侍郎,尋改吏部。

故事,吏部率鐍門,所接見庶官不數語。階折節下之。

見必深坐,咨邊腹要害,吏治民瘼。皆自喜得階意,願為用。

尚書熊浹、唐龍、周用皆重階。階數署部事,所引用宋景、張嶽、王道、歐陽德、範?皆長者。

用卒,聞淵代,自處前輩,取立斷。階意不樂,求出避之。

命兼翰林院學士,教習庶吉士。 尋掌院事,進禮部尚書。

帝察階勤,又所撰青詞獨稱旨,召直無逸殿。與大學士張治、李本俱賜飛魚服及上方珍饌、上尊無虛日。

廷推吏部尚書,不聽,不欲階去左右也。階遂請立皇太子,不報。

復連請之,皆不報。後當冠婚,復請先裕王,後景王,帝不懌。

尋以推恩加太子太保。古 俺答犯京,階請釋周尚文及戴綸、歐陽安等自效,報可。

已,請帝還大內,召群臣計兵事,從之。中官陷寇歸,以俺答求貢書進。

帝以示嚴嵩及階,召對便殿。嵩曰:“饑賊耳,不足患。”

階曰:“傅城而軍,殺人若刈菅,何謂饑賊?”帝然之,問求貢書安在。 嵩出諸袖曰:“禮部事也。”

帝復問階。階曰:“寇深矣,不許恐激之怒,許則彼厚要我。

請遣譯者紿緩之,我得益為備。援兵集,寇且走。”

帝稱善者再。嵩、階因請帝出視朝。

寇尋飽去,乃下階疏,弗許貢。 嵩怙寵弄權,猜害同列。

既仇夏言置之死,而言嘗薦階,嵩以是忌之。 初,孝烈皇後崩,帝欲祔之廟,念壓於先孝潔皇後,又睿宗入廟非公議,恐後世議祧,遂欲當己世預祧仁宗,以孝烈先祔廟,自為壹世,下禮部議。

階抗言女後無先入廟者,請祀之奉先殿。禮科都給事中楊思忠亦以為然。

疏上,帝大怒。階皇恐謝罪,不能守前議。

帝又使階往邯鄲落成呂仙祠。 階不欲行,乃以議祔廟解,得緩期。

至寇逼城,帝益懈,乃使尚書顧可學行,而內銜階。摘思忠元旦賀表誤,廷杖之百,斥為民,以怵階。

嵩因謂階可間也,中傷之百方。壹日獨召對,語及階,嵩徐曰:“階所乏非才,但多二心耳。”

蓋以其嘗請立太子也。階危甚,度未可與爭,乃謹事嵩,而益精治齋詞迎帝意,左右亦多為地者。

帝怒漸解。未幾,加少保,尋進兼文淵閣大學士,參預機務。

密疏發鹹寧侯仇鸞罪狀。嵩以階與鸞嘗同直,欲因鸞以傾階。

及聞鸞罪發自階,乃愕然止,而忌階益甚。 帝既誅鸞,益重階,數與謀邊事。

時議減鸞所益衛卒,階言:“不可減。又京營積弱之故,卒不在乏而在冗,宜精汰之,取其廩以資賞費。

”又請罷提督侍郎孫禬。帝始格於嵩,久而皆用之。

壹品滿三載,進勛,為柱國,再進兼太子太傅、武英殿大學士。滿六載,兼食大學士俸,再錄子為中書舍人,加少傅。

九載,改兼吏部尚書。賜宴禮部,璽書褒諭有加。

帝雖重階,稍示形跡。嘗以五色芝授嵩,使練藥,謂階政本所關,不以相及。

階皇恐請,乃得之。帝亦漸委任階,亞於嵩。

古 楊繼盛諭嵩罪,以二王為徵,下錦衣獄。嵩屬陸炳究主使者。

階戒炳曰:“即不慎,壹及皇子,如宗社何!”又為危語動嵩曰:“上惟二子,必不忍以謝公,所罪左右耳。公奈何顯結宮邸怨也。”

嵩忄雙懼,乃寢。 倭躪東南,帝數以問階,階力主發兵。

階又念邊卒苦饑,請收畿內麥數十萬石,自居庸輸宣府,紫荊輸大同。帝悅,密傳諭行之。

楊繼盛之劾嵩也,嵩固疑階。趙錦、王宗茂劾嵩,階又議薄其罰。

及是給事中吳時來、主事董傳策、張翀劾嵩不勝,皆下獄。傳策,階裏人;時來、翀,階門生也。

嵩遂疏辨,顯謂階主使,帝不聽。有所密詢,皆舍嵩而之階。

尋加太子太師。 帝所居永壽宮災,徙居玉熙殿,隘甚,欲有所營建,以問嵩。

嵩請還大內,帝不懌。問階,階請以三殿所余材,責尚書雷禮營之,可計月而就。

帝悅,如階議。命階子尚寶丞璠兼工部主事,董其役,十旬而功成。

帝即日徙居之,命曰萬壽宮。以階忠,進少師,兼支尚書俸,予壹子中書舍人。

子璠亦超擢太常少卿。嵩乃日屈。

嵩子世蕃貪橫淫縱狀亦漸聞,階乃令禦史鄒應龍劾之。帝勒嵩致仕,擢應龍通政司參議。

階遂代嵩為首輔。已而帝念嵩供奉勞,憐之。

又以調去,忽忽不樂,乃降諭,欲退而修真且傳嗣,復責階等奈何以官與邪物,謂應龍也。 階言:“退而傳嗣,臣等不敢奉命。

應龍之轉,乃二部奉旨行之。”帝乃已。

帝以嵩在直久,而世蕃顧為奸於外,因命階無久直。階窺帝意,言茍為奸,在外猶在內,固請入直。

帝以嵩直廬賜階。階榜三語其中曰:“以威。

7. 趙剛字僧慶文言文答案

趙剛,字僧慶,河南洛陽人也。曾祖蔚,魏並州刺史。祖寧,高平太守。父和,太平中,陵江將軍,南討度淮,聞父喪,輒還。所司將致之於法,和曰:“罔極之恩,終天莫報。若許安厝,禮畢而即罪戮,死且無恨。”言訖號慟,悲感傍人。主司以聞,遂宥之。喪畢,除寧遠將軍。大統初,追贈右將軍、膠州刺史。

大統初,剛於霸上見太祖,具陳關東情實。太祖嘉之,封陽邑縣子,邑三百戶,除車騎將軍、左光祿大夫。論復東荊州功,進爵臨汝縣伯,邑五百戶。初,賀拔勝、獨孤信以孝武西遷之後,並流寓江左。至是剛言於魏文帝,請追而復之。乃以剛為兼給事黃門侍郎,使梁魏興,賫移書與其梁州刺史杜懷寶等論鄰好,並致請勝等移書。寶即與剛盟歃,受移送建康,仍遣行人隨剛報命。是年,又詔剛使三荊,聽在所便宜從事。使還,稱旨,進爵武城縣侯,除大丞相府帳內都督。復使魏興,重申前命。尋而梁人禮送賀拔勝、獨孤信等。

頃之,禦史中尉董紹進策,請圖梁漢。以紹為行臺、梁州刺史,率士馬向漢中。剛以為不可,而朝議已決,遂出軍。紹竟無功而還,免為庶人。除剛潁川郡守,加通直散騎常侍、衛大將軍。

從復弘農。進拜大都督、東道軍司,節度開府李延孫等七軍,攻復陽城,擒太守王智納。轉陳留郡守。東魏行臺吉寧率眾三萬攻陷郡城,剛突出,還保潁川,重行郡事。復為侯景所破,乃率余眾赴洛陽。大行臺元海遣剛還郡征糧。時景眾已入潁川,剛於西界招復陽翟二萬戶,轉輸送洛。明年,洛陽不守。剛遠隔敵中,連戰破東魏廣州刺史李仲侃。時侯景別帥陸太、潁川郡守高沖等眾八千人,寇襄城等五郡。剛簡步騎五百,大破沖等。開府李延孫為長史楊伯蘭所害,剛擊斬之。又攻拔廣州,進軍陽翟。侯景自葉入魯陽,與剛接戰。旬有三日,旋軍宜陽。時河南城邑,壹彼壹此。剛復出軍伊、洛,侯景亦度河築城。剛前後下景三郡,獲郡守壹人,別破其行臺梅遷,斬首千余級。除尚書金部郎中。高仲密臺北豫州來附,兼大行臺左丞,持節赴潁川節度義軍。師還,剛別破侯景前驅於南陸,復獲其郡守二人。