當前位置:菜譜大全網 - 美食做法 - 器材用文言文

器材用文言文

1. 材在古文中是什麽意思

材:(1)形聲。

從木,從才,才亦聲。“才”意為“備而未用”、“儲備待用”(見互動百科“才”字條 )。

“木”與“才”聯合起來表示“儲備待用的木料”。本義:庫存木料。

(2)同本義。材,木梃也。

——《說文》五曰材貢。——《周禮·太宰》駕而乘材。

——《國語·晉語》。無所取材。

——《論語》。自吾執斧斤以隨夫子,未嘗見材如此其美也。

——《莊子·人間世》材樸委積兮。——《楚辭·九章·懷沙》因造玉清宮,伐山取材。

——宋·沈括《夢溪筆談》(3)又如:木材;材器(材木與器物)(4)泛指原料、材料。飭化八材。

——《周禮·太宰》。其材足以備器用。

——《左傳·隱公五年》獻材於殯門外。——《儀禮·士喪禮》。

(5)又如:鋼材;器材;木材;就地取材(6)資料。如:教材;題材;素材(7)人的體貌。

如:身材(身體的高矮和胖瘦)(8)資質;本能。如:蠢材(笨家夥);因材施教(9)棺木。

如:壽材;材鋪(棺材店)(10)通“才”。才能,能力。

任官惟材,左右惟其人。——《書·鹹有壹德》士脩身功材。

——《管子·五輔》。賢於材人遠矣——《傷仲永》(11)通“財”。

財物。廣辟土地,著稅偽材。

——《墨子·公孟》知務本禁末之為多材也。——《荀子·君道》材伎之士。

——《荀子·王制》[2]讓:1. (形聲。從言,襄( xiāng)聲。

本義:責備) “讓”字2[4]2. 同本義 [blame]讓,相責讓也。——《說文》讓我們的朋友遍天下!讓我們的事業***輝煌!——世界藝術家協會主席:《吳國化名言》。

詰責以辭謂之讓。——《小爾雅》讓,責也。

——《廣雅》且讓之。——《左傳·昭公二十五年》讓不貢。

——《國語·周語》魯人以為讓。——《史記·齊世家》眾知有為,因讓之曰:…——明·高啟《書博雞者事》3. 又如:讓書(有責備言語的書信);讓勖(既責備又勉勵);讓誚(責讓譏誚)。

4. 退讓;謙讓 [give away;give ground;modestly decline]讓者,禮之主也。——《左傳·襄公十三年》讓文之材也。

——《國語·周語》讓,推賢也。——《國語·晉語》允恭克讓。

——《書·堯典》。鄭註:“推賢尚善曰讓。”

退讓以明禮。——《禮記·曲禮》堯讓天下於 許由。

——《莊子·逍遙遊》侯生攝敝衣冠,直上載公子坐,不讓,欲歡公子。——《史記·魏公子列傳》5. 又如:讓梨覓棗(比喻兄弟間的手足情愛);見困難就上,見榮譽就讓;各不相讓;寸步不讓;讓棋;讓衢(讓路);讓再讓三(三番五次地推讓);讓客(禮讓客人);讓德(謙讓的品德)。

6. 推舉 [elect]哥哥三打祝家莊身亡之後,眾兄弟讓我為頭領。——李致遠《還牢末》楔子7. 以壹定代價將東西的所有權轉給他人。

把房子讓給遠房幾家族人來住。——《兒女英雄傳》薛家伏勢倚情,偏不相讓。

——《紅樓夢》8. 又如:讓與(把財物或權利移轉於別人);讓祿(把利祿移轉給別人);讓國(把國君的地位讓給他人);讓名(把名譽讓給他人);讓價;讓利銷售。9. 請,邀請 [invite;usher]。

如:把他讓進門來;把客人讓進裏屋。10. 允許 [let;allow;permit]。

如:公***場所不讓吸煙;讓他走了。11. 通“攘”。

推辭;推讓;拒絕 [decline;refuse]乃懼距天用而讓有用也。——《潛夫論·明闇》12. 又如:讓職(辭讓官職);讓爵(讓爵位)。

13. 要求 [ask]。如:是他讓我來的;她媽媽讓她每天練鋼琴八個小時。

14.躲避,避免碰到(如突然轉身) [dodge]。如:幸虧我讓得快,要不早給那輛車撞倒了;讓威(避開敵人的鋒芒);讓開(避開);讓辟(退讓避開)。

15. 用煙酒款待 [entertain;treat;offer]。如:讓酒(請人喝酒);讓煙(請人抽煙);讓坐(請客人入座)。

16. 通“攘”。17. 竊奪 [steal]治斧鉞者,不敢讓刑;治軒冕者,不敢讓賞。

——《管子·君臣下》18. 騷擾 [disturb]巨塗則讓,小塗則殆。——《荀子·榮辱》[5]19.古代的壹種禮節儀式。

舉手平衡狀 [put up one's hands to balance]賓入門皇,升堂讓。——《儀禮·聘禮》。

鄭玄註:“讓謂舉手平衡也。”大行不顧細謹,大禮不辭小讓。

——《史記·項羽本紀》。

2. “具”在文言文中怎麽翻譯

①酒肴;飲食。《史記·項羽本紀》:“為太牢具。”

②供應、備辦酒食。《肴之戰》:“居則具壹日之積,行則備壹夕之衛。”

③置辦;準備。《鄭伯克段於鄢》:“大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。”《活板》:“此印者才畢,則第二板已具。”

④具有;具備。《核舟記》:“罔不因勢像形,各具情態。”

⑤器具;器械。《傷仲永》:“仲永生五年,未嘗識書具。”《赤壁之戰》:“船、糧、戰具俱辦。”

⑥才能;才幹。《晉書·王羲之傳》:“吾素無廊廟具。”

又有才幹的人。《賣柑者言》:“洸洸乎幹城之具也。”

⑦道理;方法。《東方朔》:“十九歲學孫吳兵法,戰陣之具。”

⑧通“俱”,全,都,盡。《鴻門宴》:“私見張良,具告以事。”《陳情表》:“臣具以表聞,辭不就職。”《桃花源記》:“問所從來,具答之。”

具草擬稿。

具臣備位充數,不稱職的臣子。

具眼識別事物的眼力,高明的見識。

具瞻為眾人所瞻仰。

3. 給我壹些具有高藝術價值的古文,最好有翻譯.謝了.

《施氏石獅史》

石室詩士施氏嗜獅,試食十獅,氏時適市視獅,十時,適十獅適市,適施氏適市,氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世,氏拾是十獅屍,適石室,石室濕,使侍拭石室,石室拭,氏始食十獅屍,食時始識是十獅屍,實十石獅屍。試釋是事。

(譯文:有位住在石頭房子裏的姓施的詩人挺喜歡獅子,想吃上十只獅子試試。他常常去市場看獅子。十點時恰好有十只獅子上市,正好施先生也去了市場。他看了這十只獅子,憑借弓箭的力量把那十只獅子射死了。他撿起這十只獅子的屍體到了他的石頭房子。房子很潮濕,他讓仆人打掃壹下。石頭房子打掃了以後,他便開始吃這十只獅子,這時他才知道這十只獅子原來是十只石頭獅子。這件事我想是說清楚了。)

4. 文言文翻譯

公輸:公輸盤為楚國造了雲梯那種器械,造成後,將用它攻打宋國。墨子聽說了,就從齊國起身,行走了十天十夜才到楚國國都郢,會見公輸盤。公輸盤說:“您將對我有什麽吩咐呢?”墨子說:“北方有壹個欺侮我的人,願借助妳殺了他。”公輸盤不高興。墨子說:“我願意獻給妳十鎰黃金。”公輸盤說:“我奉行義,決不殺人。”墨子站起來,再壹次對公輸盤行了拜禮,說:“請向妳說說這義。我在北方聽說妳造雲梯,將用它攻打宋國。宋國有什麽罪呢?楚國有多余的土地,人口卻不足。現在犧牲不足的人口,掠奪有余的土地,不能認為是智慧。宋國沒有罪卻攻打它,不能說是仁。知道這些,不去爭辯,不能稱作忠。爭辯卻沒有結果,不能算是強。妳奉行義,不去殺那壹個人,卻去殺害眾多的百姓,不可說是明智之輩。”公輸盤服了他的話。墨子又問他:“那麽,為什麽不取消進攻宋國這件事呢?”公輸盤說:“不能。我已經對楚王說了。”墨子說:“為什麽不向楚王引見我呢?”公輸盤說:“行。” 墨子見了楚王,說:“現在這裏有壹個人,舍棄他的華麗的絲織品,鄰居有壹件粗布的短衣,卻打算去偷;舍棄他的美食佳肴,鄰居只有糟糠,卻打算去偷。這是怎麽樣的壹個人呢?”楚王回答說:“這人壹定患了偷竊病。”墨子說:“楚國的地方,方圓五千裏;宋國的地方,方圓五百裏,這就像彩車與破車相比。楚國有雲楚大澤,犀、兕、麋鹿充滿其中,長江、漢水中的魚、鱉、黿、鼉富甲天下;宋國卻連野雞、兔子、狐貍都沒有,這就像美食佳肴與糟糠相比。楚國有巨松、梓樹、楠、樟等名貴木材;宋國連棵大樹都沒有,這就像華麗的絲織品與粗布短衣相比,從這三個方面的事情看,我認為楚國進攻宋國,與有偷竊病的人同壹種類型。我認為大王您如果這樣做,壹定會傷害了道義,卻不能據有宋國。”楚王說:“好啊!即使這麽說,公輸盤已經給我造了雲梯,壹定要攻取宋國。” 於是又叫來公輸盤見面。墨子解下腰帶,圍作壹座城的樣子,用小木片作為守備的器械。公輸盤九次陳設攻城用的機巧多變的器械,墨子九次抵拒了他的進攻。公輸盤攻戰用的器械用盡了,墨子的守禦戰術還有余。公輸盤受挫了,卻說:“我知道用什麽辦法對付妳了,但我不說。”楚王問原因,墨子回答說:“公輸盤的意思,不過是殺了我。殺了我,宋國沒有人能防守了,就可以進攻。但是,我的弟子禽滑厘等二百人,已經手持我守禦用的器械,在宋國的都城上等待楚國侵略軍呢。即使殺了我,守禦的人卻是殺不盡的。”楚王說:“好啊!我不攻打宋國了。” 墨子從楚國歸來,經過宋國,天下著雨,他到閭門去避雨,守閭門的人卻不接納他。所以說:“運用神機的人,眾人不知道他的功勞;而於明處爭辯不休的人,眾人卻知道他。”

孟子:魚是我所喜愛的,熊掌也是我所喜愛的,如果這兩種東西不能同時都得到的話,那麽我就只好放棄魚而選取熊掌了。生命是我所喜愛的,大義也是我所喜愛的,如果這兩樣東西不能同時都具有的話,那麽我就只好犧牲生命而選取大義了。 生命是我所喜愛的,但我所喜愛的還有勝過生命的東西,所以我不做茍且偷生的事;死亡是我所厭惡的,但我所厭惡的還有超過死亡的事,所以有的災禍我不躲避。 如果人們所喜愛的東西沒有超過生命的,那麽凡是能夠用來求得生存的手段,哪種手段不能用呢?如果人們所厭惡的事情沒有超過死亡的,那麽凡是能夠用來逃避災禍的事情,哪有不采用呢?采用某種手段就能夠活命,可是有的人卻不肯采用;采用某種辦法就能夠躲避災禍,可是有的人也不肯采用。由此可見,他們所喜愛的有比生命更寶貴的東西(那就是“義”);他們所厭惡的,有比死亡更嚴重的事(那就是“不義”)。不僅賢人有這種本性,人人都有,不過賢人能夠不喪失罷了。 壹碗飯,壹碗湯,吃了就能活下去,不吃就會餓死。可是輕蔑地、呵叱著給別人吃,過路的饑民也不肯接受;用腳踢著(或踩過)給別人吃,乞丐也不願意接受。 (可是有的人)見了“萬鐘”的優厚俸祿卻不辨是否合乎禮義就接受了。這樣,優厚的俸祿對我有什麽好處呢?是為了住宅的華麗、大小老婆的侍奉和熟識的窮人感激我嗎?先前(有人)寧肯死也不願接受,現在(有人)為了住宅的華麗卻接受了;先前(有人)寧肯死也不願接受,現在(有人)為了大小老婆的侍奉卻接受了;先前(有人)寧肯死也不願接受,現在(有人)為了熟識的窮人感激自己卻接受了。這種做法不是可以讓它停止了嗎?這就叫做喪失了人所固有的羞惡廉恥之心。

5. 宥坐之器古文怎翻譯

孔子到魯桓公的廟中去參觀,見到壹種傾斜易覆的器具。

孔子問看守廟宇的人:“這是什麽器具?”守廟的人回答說:“這是用來給寬待赦免的人坐的器具。”孔子說:“我聽說寬待赦免的坐具,空著時會傾斜,裝了壹半水就會正,裝滿水了就會翻倒。”

孔子回頭對學生說:“往裏面灌水吧。”他的學生提水來灌,倒了壹半水時欹器就端正了,裝滿了水後欹器就翻倒了,倒空了水它又傾斜了。

孔子感慨地說:“唉,怎麽會有滿了而不傾覆的呢?”子路說:“請問有保持滿的方法嗎?”孔子說:“聰明有智慧的,就用愚笨的方法;功勞大過天下的,就用退讓的辦法;用勇力震撫世間的,就用膽怯的辦法;富裕遍布四海的,就用謙恭的辦法。這就是所謂不斷裝滿又不斷損耗的方法。