簡介：
玖樓國的公主小櫻擁有跨越時空的能力，但是能力尚未覺醒，她的青梅竹馬小狼則是壹個繼承父親遺誌的考古家。情投意合的兩人來不及告白，就遭不明身份的野心家狙擊。小櫻因此喪失“記憶之翼”，而且傷重昏迷。小狼為了守護最重要的人不得不穿梭在不同的時空，只為了尋找小櫻失落在各個時空的“記憶之羽”。就這樣，小狼和另外兩個目的不同的旅伴——黑鋼及法亞壹起踏上了令人驚異的魔法之旅！
異世界中旅行者們：
玖樓國：
沙漠王國，王都附近埋有巨大的古代遺跡。先王庫洛·李多已經去世，國家現由桃矢治理（日語中玖樓的發音同庫洛，其指向性很明顯）。
小櫻
玖樓國的公主，王位第壹繼承人。在遺跡異動中失去了所有的記憶，為了找尋她失去的記憶羽毛，小狼與她踏上了旅途。從異世界找回記憶羽毛的代價是小狼放棄和小櫻之間以往的感情和記憶。
出處:《魔卡少女櫻》的主人公，身背“史上最能賺錢的蘿莉”、超萌的蘿莉等壹系列稱號。本作中登場時已長大了少，然而，我們可以看到小櫻依然保持著幼兒狀的平板身材。
小狼
喪失幼年記憶的少年，7年前在異國被考古學著藤隆收養，作為養子壹邊旅行壹邊學習考古知識。與小櫻處於“愛在心頭口難開”狀態，在遺跡中小櫻遭遇襲擊，為了挽救心儀的小櫻而被送往異世界。在阪神***和國學會炎之“巧斷”。
出處：《魔卡少女櫻》，來自香港的風水師李小狼（在某無良版本中被譯作王小明OTL）。他的巧斷是《魔法騎士》中獅堂光召喚的炎神萊亞斯。
日本國（白鷺城）：
雖說是日本，但其實很像中國。不過還是有許多日本忍者和姬鷺城的地方。
黑鋼
壹心追求更高境界的忍者，只服從知世公主的命令。因為殺生太多，所以被知世公主傳送到魔女處進行修煉。最大的願望是趕快回到原來的世界。在阪神***和國學到巧斷“水龍”。
出處：《翼》的原創人物。不過巧斷水龍來自《魔法騎士》中龍櫻海的水神塞萊斯。
知世公主
日本國的公主，博愛主義，不喜殺生，而且腦筋有點秀逗。為了讓黑鋼了解“真正的強大是什麽”將之送去異世界。
出處：《魔卡少女櫻》，大道寺知世，木之本櫻的好友。常給小櫻制作可愛的衣服，算是小櫻萌遍全球的幕後黑手。
塞萊斯國
壹個漂浮在宇宙中的冰與水的國度。名字取自《魔法騎士》中的水神塞萊斯。
法伊
色的魔法師，守護阿修羅王不被打擾。離開阿修羅王到異世界旅行，最大的願望就是離阿修羅王越遠越好。笑瞇瞇而深不可測，在阪神***和國學會巧斷“鳳凰”。
出處：原創人物，巧斷 鳳凰來自《魔法騎士》中鳳凰寺風的風神溫達姆。
日本國（xxxHoLiC）
與《翼》中的故事互為表裏的《四月壹日靈異事件》中的世界。也是次元的魔女侑子所處的世界。
莫哥拿＝莫多奇(Mokona=Modoki)
擁有次元移動、語言翻譯、傳呼、羽毛雷達等功能，居家旅行必備之迷樣寵物。白色的和小狼壹起踏上旅途，黑色的留在侑子那裏作通信工具用。左圖為莫哥拿。
出處：《魔法騎士》，旅行的向導，創世的造物主。另外，也是CLAMP四人中的主筆——もこな
總體上《翼·年代記》屬於比較傳統的異世界冒險愛情劇。以往CLAMP作品中的人物在各個異世界中系數登場是這部漫畫的壹大看點，當然這也是對於漫迷們動漫知識儲備的大考驗。能夠充分壓榨動漫形象的剩余價值，又能讓讀者有壹定的新鮮感，CLAMP的騙錢技術已臻化境。
)相逢的必然[05年4月9日]