我們已經見過並將多次見到哈德良的作品。他拆除了尼祿的巨像，在廣場上建造了維納斯和羅馬神廟。他與圖拉真的皇家建築師阿波羅多魯斯（apollodorus）競爭建築技能；他還在戰神之地建造了古代標誌性建築之壹的萬神殿。他自己在梵蒂岡附近的墳墓現在是聖天使的城堡。為了拼湊出壹個更完整的形象，我們需要回顧壹下他的壹生。
目前，關於哈德良的詳細信息極其有限。他唯壹完整的傳記見於《羅馬皇帝編年史》，該書成書較晚，非常不可靠。長期以來，人們認為它有四個作者，但現在研究人員傾向於認為從哈德良到3世紀末的壹系列“軍事皇帝”和暴君的傳記實際上是由壹個人寫的，他可能為了給讀者留下更深刻的印象而使用了四個假名，或者後人可能憑空賦予了他更多的身份。卡修斯·迪奧還描述了哈德良的統治。不幸的是，只有他的作品的簡化轉述版本從拜占庭時期留存下來。看來哈德良確實寫了壹本自傳（《羅馬皇帝編年史》的作者多次提到它），但遺憾的是，它已湮沒在歷史的長河中。
哈德良出生在塔裏卡，壹個在布匿戰爭中建立的西班牙殖民城市。也有史料說哈德良出生在羅馬，這很可能是捏造的。羅馬殖民者經常與當地貴族結婚，哈德良的祖先包括壹些西班牙人，或者更確切地說，凱爾特人（當時，他們是伊比利亞的主要定居者）。哈德良接受了良好的教育，但終其壹生，他的拉丁語發音都不是羅馬口音。
十歲時，哈德良的父母雙亡，他投靠了壹個遠房親戚——未來的圖拉真皇帝，他也來自伊拉克的塔裏卡，在後者的保護下接受教育並步入仕途。此後，哈德良再也沒有回到過家鄉。他很快爬上了傳統的羅馬職業階梯，擔任軍事和（某種程度上）民選文職職位——對於壹個皇帝的門生來說，誠實的選舉是不可想象的。117年，圖拉真在長期患病後在奇利亞去世，他沒有指定繼承人。這壹細節以及他隨後對主要競爭對手的處理成為哈德良統治期間的壹個爭議。圖拉真的遺孀普洛蒂娜出示了壹份圖拉真簽署的文件，稱他收養哈德良為養子，這幾乎自動意味著哈德良將在圖拉真死後繼承他的權力。古典時代的作家堅持認為哈德良的勝利源於壹場宮廷陰謀:哈德良是普洛蒂娜的情人，這份文件是在圖拉真死後偽造的，當時壹名朝臣假裝是他的聲音並口述了這份文件（這壹情節後來被但丁引用，後來被普契尼在獨幕劇《吉安尼·斯基奇》中引用）。現代歷史學家認為，考慮到哈德良的履歷，他是壹個合理的繼承人，但他的繼位並非偶然（繼位是整個羅馬帝國歷史上壹個非常復雜和令人頭疼的問題）。壹些元老級的作家認為圖拉真希望將權力還給元老院和羅馬人民——這實際上是壹個適合好萊塢的幻想。
在搞定潛在競爭對手後，哈德良將註意力轉向了外交政策。事實上，他做的第壹件事就是拒絕保衛新征服的東部省份美索不達米亞（後來被稱為“伊拉克”）和亞美尼亞。據說他實踐了老卡托的聲明，該聲明主張新征服的馬其頓人的自由，因為羅馬無法保護他們。
哈德良的外交政策是外交征服和武力威脅的結合。他從未發動過擴張主義戰爭——幾個世紀以來，羅馬帝國的領土首次縮小。他親自出面或通過使節與鄰國談判以達成和平協議，並壹度與最危險的對手安息帝國締結了和平條約。在同壹時期，軍團始終處於戰備狀態。哈德良從未想過縮減軍隊規模——相反，他不斷監控軍團的數量和戰備狀態。
當士兵沒有戰爭可打的時候他們做什麽？他們去建造。建設項目包括司令官邸、學校和邊防工程。在哈德良時期，測量羅馬邊界和修建防禦工事的工作大規模進行。在許多歐洲地區（如德國和羅馬尼亞的森林、萊茵河和多瑙河兩岸），兵營、檢查站和了望塔的遺跡是羅馬文明留下的唯壹痕跡，但最著名的邊墻是由英國的哈德良建造的。
這座防禦工事現在被稱為哈德良長城，它最初的拉丁名稱壹直不為人知。
2003年，壹些尋寶者在斯坦福德發現了壹個上釉的青銅鍋，鍋底有壹段銘文，列出了哈德良長城西段的四個堡壘的名稱。這個碑文以前被發現過，但“斯坦福郡的荒地鍋”給出的名字可能是整個長城的名字:Vallum Aelium（埃利烏的營地墻），只有通過比較皇帝的全名才能了解其起源:Publi Uus埃利烏·圖拉真·哈德良·奧古斯都。
修建邊墻完全符合哈德良對該省的主要軍事原則:停止征服並鞏固邊界。作為壹項軍事工程，哈德良長城並不十分有效，但其軍事效用並不是其主要目標。它主要向蠻族和羅馬人宣告“大同”將從哪裏開始，以及羅馬帝國將在必要時投入多少資源來保護它。哈德良的繼任者安東尼厄斯越過長城，在更北的地方——今天的蘇格蘭——修建了壹面新墻——安東尼厄斯長城。然而，這塊領土很快就變得難以為繼，羅馬駐軍撤退到哈德良邊境。
哈德良長城橫貫英格蘭北部，東至北海，西至愛爾蘭海。它與英格蘭和蘇格蘭的邊界不重合，但始終在英格蘭境內，西段距離邊界不到壹公裏。側墻經歷了惡劣天氣、人類活動和時間的洗禮，中段仍有許多保存完好的石墻和堡壘遺跡，尤其是在諾森伯蘭郡。這段長城旁邊有壹條規劃好的步道，許多遊客在夏天沿著這條步道徒步旅行。早在1987年，哈德良長城就被列入了世界遺產名錄，但今天它還沒有被圍起來保護起來，所以人們可以有壹個難得的機會與古羅馬長城的壹部分同行。
1973年，在哈德良長城發現了溫德蘭達木簡，這是壹個令人興奮的發現，也是古羅馬文獻最重要的發現之壹。
在哈德良時期，幾乎唯壹壹個戰爭活躍的地區是巴勒斯坦。起初，哈德良與猶太人關系很好；後來，皇帝決定將耶路撒冷改名為比托利，在被毀的所羅門神廟原址上建造了朱庇特神廟，並禁止割禮，這引發了壹場騷亂。猶太人不想重蹈60年前上壹次戰爭的覆轍，所以他們花了很長時間策劃暴動。起義的領導人是西蒙·巴爾·科赫巴，他自稱為救世主。羅馬人最初低估了暴亂的規模。當形勢變得非常嚴峻時，哈德良從英國召回了他最好的指揮官之壹，並動員帝國各地的軍團前往巴勒斯坦。戰爭持續了幾年，雙方都損失慘重。當哈德良向參議院報告戰爭進展時，他甚至沒有用那句老話:“我和軍團都很好。”
最終，巴爾科赫巴起義被扼殺在血泊中。根據古代文獻記載，羅馬人殺害了近60萬猶太人，夷為平地50座城市和1，000個村莊。猶太人被驅逐出耶路撒冷，並被禁止接近他們的聖城。哈德良還試圖摧毀猶太宗教，他認為猶太宗教是騷亂和戰爭的根源。結果，壹卷長長的《托拉》被莊嚴地焚燒在聖殿山上，聖殿山現在裝飾著朱庇特和哈德良的雕像。他禁止研究《妥拉》和猶太歷，並將猶太省改名為敘利亞-巴勒斯坦省。猶太人開始在世界各地流浪。在猶太人的習俗中，當人們提到哈德良的名字時，總是會伴隨著壹句詛咒:“願他被碾成灰燼。”
哈德良希望人們認為自己是知識分子。當時，羅馬社會對後來被稱為科學和工程的東西的態度非常矛盾:壹方面，如果沒有工程師和管理人員，治理這樣壹個帝國是不可想象的；另壹方面，人們仍然堅信只有戰爭和農業才是最高尚的職業，盡管這種情況已經不復存在。至於智力工作（如醫學和教育），主要是帝國東部居民的事情。無論膚色和習俗如何，他們都被統稱為“希臘人”。因此，壹個羅馬知識分子必須是壹個希臘愛好者，哈德良也不例外。有些人甚至暗諷他是“Graeculus”（小希臘人）。
哈德良熱切地追求各種知識，期望在各個領域超越公認的大師。他演奏樂器、唱歌、學習數學、畫畫和寫詩。阿波羅多羅斯的故事表明，哈德良並非在所有領域都出類拔萃，但畢竟很少有人敢像這位著名建築師那樣指出這壹點。在壹次晚宴上，皇帝批評了哲學家費沃瑞努斯的壹句話，對方立即接受了。後來，壹位朋友指責費沃瑞努斯奴性十足，哲學家回答說:“壹個指揮30個軍團的人怎麽可能不是最聰明的人呢？”
對知識的渴求也驅使哈德良經常旅行。他希望親眼目睹他在書中讀到的內容。當然，在那個時候，任何旅行都非常麻煩，更重要的是時間極其漫長。正常情況下，能在每個驛站換馬的政府信使壹天不會騎超過100公裏，皇帝帶著隨從自然會走得慢得多。這意味著幾個月後甚至幾年後，羅馬將由皇帝的親信掌管。哈德良的權力在他的旅行中沒有受到很大的挑戰，這有力地駁斥了傳記作家對他的統治所做的負面評論。
哈德良巡視了廣闊的帝國領土，審理最瑣碎的案件，處理最卑微的冤情，參觀名勝古跡。在西西裏，他登上埃特納火山，觀看日出。在阿提卡，他參加了神秘的尤利西斯儀式，並禁止衛兵攜帶武器進入。
在訪問比蒂尼亞省（今土耳其北部）時，哈德良遇到了壹個名叫安提諾烏斯的希臘男孩，並把他帶了去。男孩很英俊，哈德良充滿激情（《羅馬皇帝編年史》的作者善意地建議讀者:“請自行判斷”）。安提諾烏斯在法庭上呆了幾年，然後在壹次巡遊（去埃及）中淹死在尼羅河中，原因不明。壹些史料聲稱他是在古代儀式中作為祭品犧牲的，或者他自願幫助皇帝扭轉厄運。不管怎樣，哈德良非常傷心，他在埃及建立了壹個城市，並將其命名為安提波利斯。拿破侖軍隊的科學家們在這座城市裏發現了寺廟和街道的廢墟，但今天，在El Sheikh Ibada村附近的舊址裏沒有廢墟。哈德良還下令將安提諾烏斯神化，這壹榮譽原本只有皇室成員才能享受。
哈德良的晚年並不幸福。他的健康狀況惡化了。為了避免他繼承王位時所經歷的無知，他在去世前任命了壹位繼承人。壹些原本希望繼承王位的舊朝廷官員感到不滿。隨著年齡的增長，哈德良變得越來越多疑。他以叛國罪處死了所有心懷不滿的老大臣。其中壹位朝臣是壹位名叫塞維利亞·安努斯的老人，他在死前發了壹個詛咒，希望哈德良去死。他的願望實現了:皇帝幾次想自殺，但都被阻止了。最後，在138年，哈德良“在所有人的仇恨中”死去，不是死在他心愛的提伯爾的離宮（現在的蒂沃利），而是死在那不勒斯附近的巴亞的離宮（現在的巴科利）。他被埋葬在曾經屬於西塞羅的財產中，後來被轉移到壹個新建的陵墓中。
哈德良死前寫了壹首詩，呼喚他垂死的靈魂。它的形式和精神如此“不古典”，以至於古代作家不喜歡它，但現代詩人卻稱贊它——拜倫曾將其翻譯成英語，自17世紀以來已有40多個英文版本。
啊！可愛遙遠的靈魂，這個泥巴身體的伴侶和客人！妳將飛往哪個未知的國家？不再有過去的歡樂和笑聲，而只是蒼白，寒冷和赤裸。
本摘要選自
羅馬傳
維克多·馬蘇金【俄羅斯】
由陳雷翻譯
羅馬，西方文明的發源地。歌德曾經說過:“當妳看到羅馬時，妳就看到了壹切。”羅馬被稱為世界上最大的“露天歷史博物館”，擁有古希臘、巴洛克和哥特式建築....閱讀羅馬建築，殘缺的藝術之美連接著古代和現代羅馬的發展歷史。
兩千年與數米土壤之間的距離，遠望古羅馬，朦朧而迷幻。維克多·晉松消除了這些障礙，通過今天意大利的外觀，他可以看到公元前後這片土地上最初的生命蒸騰，展示了所有的殘酷和偉大，奢華和復雜。
這本書追尋晉松對“永恒之城”的熱愛，拜訪了歌德、拜倫、尼古拉·果戈理、狄更斯和馬克？吐溫，這位大師筆下的羅馬，要麽思想深刻，要麽形象生動。這不是壹本簡單的城市指南，超越了妳所能看到的建築和風景。這座城市自神話時代建造以來就充滿了傳奇。眾神的傳說、勇士的決鬥、戰爭的荒涼、權力的榮耀和文藝復興的鼎盛時期與沖突並存。
相關好書
本書是中國翻譯和介紹的第壹本哈德良皇帝傳記。作為羅馬“五位英明皇帝”之壹，他給混亂不堪、戰火紛飛的帝國帶來了相對和平的局面，給羅馬經濟社會帶來了黃金時代和空前繁榮。
對內，他緩和了與參議院的關系，與其形成了更良性的互動；與此同時，他主張改革，巡視邊疆，訓練軍隊，編纂法典，改善民生，振興經濟。對外，他改變了羅馬的對外擴張政策，修建了哈德良長城，並緩和了與鄰國的關系。這位極具軍事和政治智慧的統治者也是壹位多才多藝的皇帝，他在文學、藝術和數學領域都取得了巨大的成就。他熱愛並推崇希臘文化，這使得希臘藝術在羅馬人的生活中占據了突出的地位，並對後世產生了深遠的影響。
然而，哈德良在位期間兩次排除異己，殺害元老和功勛人物；他殘酷鎮壓猶太人起義，猶太人流離失所，導致了持續兩千年的猶太問題。這些也讓他更受詬病。