世說新語·德行》：“陳元方子長文有英才，與季方子孝先各論其父功德，爭之不能決，咨於太丘。
太丘曰：元方難為兄，季方難為弟。'” 說解：陳紀的兒子陳群，和陳諶的兒子陳忠，各自議論其父的功德，爭執不下，壹起去問祖父陳蹇。
陳蹇說：“二人都好。元方好得難為兄長，季方好得難做弟弟。”
本謂二人才德俱佳，難分高下。難，讀二聲。
宋許月卿《先天集·贈黃藻》：“難兄難弟誇京邑，莫負當年夢惠連。”或反用其義，謂二人同壞。
《懦林外史》四十九：“武正宇道：‘高老先生原是老先生同盟，將來自是難兄難弟可知。’”近代則多指彼此同處困境或曾***處患難者。
難，讀四聲。郭沫若《革命春秋·創造十年續編》：“（*）以其半殖民地的風貌出現於世界也，和我們實在是難兄難弟。”
2. 世說新語 原文及翻譯是難為兄弟吧。
難為兄弟
陳元方子長文，有英才。與季方子孝先各論其父功德，爭之不能決，咨於太丘。太丘曰：" 元方難為兄，季方難為弟①。"
「註釋」
①元方難為兄，季方難為弟：是說兄弟二人才智不分高下。後世用" 元方季方" 、" 難兄難弟" 來贊揚兄弟才華俱佳。
「譯文」
陳元方（陳紀）的兒子長文才華出眾，他和叔叔陳季方（陳諶）的兒子孝先各自評論自己父親的功德，壹時爭執不下，就到爺爺陳太丘那裏問訊，請求公斷。太丘先生說：" 元方是哥哥，但難說勝過弟弟；季方是弟弟，也難說不如哥哥。"
3. 古文《難兄難弟》世說新語·德行》：“陳元方子長文有英才，與季方子孝先各論其父功德，爭之不能決，咨於太丘。太丘曰：元方難為兄，季方難為弟。'”
說解：陳紀的兒子陳群，和陳諶的兒子陳忠，各自議論其父的功德，爭執不下，壹起去問祖父陳蹇。陳蹇說：“二人都好。元方好得難為兄長，季方好得難做弟弟。”本謂二人才德俱佳，難分高下。難，讀二聲。宋許月卿《先天集·贈黃藻》：“難兄難弟誇京邑，莫負當年夢惠連。”或反用其義，謂二人同壞。《懦林外史》四十九：“武正宇道：‘高老先生原是老先生同盟，將來自是難兄難弟可知。’”近代則多指彼此同處困境或曾***處患難者。難，讀四聲。郭沫若《革命春秋·創造十年續編》：“（*）以其半殖民地的風貌出現於世界也，和我們實在是難兄難弟。”
4. 兩虎相鬥文言文的翻譯名稱：兩虎相鬥
拼音：liǎng hǔ xiāng dòu
解釋：兩只老虎相互爭鬥。比喻力量強大的雙方相搏鬥。
出處：《戰國策·秦策二》：“今兩虎諍人而鬥，小者必死，大者必傷。”《史記·春申君列傳》：“天下莫強於秦楚，今聞大王欲伐楚，此猶兩虎相與鬥。”
事例：今~，必有壹傷。須誤了我大事。吾與妳二人勸解，休得爭論。 明·羅貫中《三國演義》第六十二回
近義詞：兩虎相爭、兩敗俱傷
用法：作謂語、賓語；指兩敗俱傷
英文：fight beeen the o tigers
故事：戰國時期，韓國和魏國打了壹年多還不分勝負，秦惠王想出兵幹涉，楚國使者陳軫給秦惠王講卞莊子利用兩虎相爭必有壹傷的道理，得到它們兩敗俱傷時壹舉打死兩只老虎，勸秦惠王采取坐山觀虎鬥的計策，等待時機再消滅這兩國。
原文1：莊子欲刺虎，館豎子止之，曰：“兩虎方且食牛，食幹必爭，爭則必鬥，鬥則大者傷，小者死。從傷而刺之，壹舉必有雙虎之名。”卞莊子以為然，立須之。有頃，兩虎果鬥，大者傷，小者死。莊子從傷者而刺之，壹舉果有雙虎之功。
原文2：有兩虎諍人而鬥者，管莊子將刺之，管與止之曰：“虎者，戾蟲；人者，甘餌也。今兩虎諍人而鬥，小者必死，大者必傷，子待傷虎而刺之，則是壹舉而兼兩虎也。無刺壹虎這勞，而有刺兩虎之名。”
譯文：卞莊子準備刺殺老虎.童仆勸阻他說："兩只老虎正要吃壹牛，他們會因為肉味甘美而互相搏鬥起來.兩虎相鬥，大者必傷，小者必死。到那時，刺殺傷虎，就能壹舉兩得."卞莊子覺得童仆說得很有道理，便站立等待。過了壹會兒，兩只老虎真的嘶咬，小虎被咬死，大虎也受了傷。卞莊子猛刺傷虎，壹舉果然有兩虎的功效。?
原文2註釋：
諍：能“爭”，爭奪。
管莊子：人名。
管與：人名。
戾蟲：兇殘的野獸。戾，音lì。
甘餌：動物的美食。
5. 狼文言文翻譯壹個屠夫傍晚回家，擔子裏面的肉已經賣完，只有剩下的骨頭。路上遇見兩只狼，緊跟著走了很遠。
屠夫害怕了，把骨頭扔給狼。壹只狼得到骨頭停下了。另壹只狼仍然跟著他。屠夫又把骨頭扔給狼，後面得到骨頭的狼停下了，可是前面得到骨頭的狼又趕到了。骨頭已經扔完了。但是兩只狼像原來壹樣壹起追趕屠夫。
屠夫非常困窘急迫，恐怕前後壹起受到狼的攻擊。屠夫看見田野裏有壹個打麥場，打麥場的主人把柴草堆積在打麥場裏，覆蓋成小山（似的）。屠夫於是跑過去靠在柴草堆的下面，放下擔子拿起屠刀。兩只狼不敢上前，瞪著眼睛朝著屠夫。
壹會兒，壹只狼徑直走開了，另壹只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。時間長了，那只狼的眼睛好像閉上了，神情悠閑得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的腦袋，又連砍幾刀把狼殺死。屠夫剛想要走，轉身看見柴草堆的後面，另壹只狼正在柴草堆裏打洞，打算要鉆洞進去，來攻擊屠夫的後面。身子已經鉆進去了壹半，只露出 *** 和尾巴。屠夫從狼的後面砍斷了狼的大腿，也把狼殺死了。屠夫這才明白前面的那只狼假裝睡覺，原來是用這種方式來誘惑敵方。
狼也太狡猾了，可是壹會兒兩只狼都被殺死了，禽獸的欺騙手段能有多少呢？只給人們增加笑料罷了。
6. 狼子野心文言文翻譯原文
有富人出獵，偶得二狼子，歸而與家犬雜畜，亦與犬相安。稍長，亦頗馴，主人乃忘其為狼。壹日，主人晝寢廳事，聞群犬嗚嗚作怒聲，驚起環視，無壹人。再就枕將寐，犬又如前。乃佯睡以俟，則二狼伺其未覺，將嚙其喉，犬阻之不使前也。主人悟，遂殺之而取其革。曰：“狼子野心，誠不謬也！”
譯文
有個有錢人家偶然得到兩只小狼，（將它們）和家狗混在壹起豢養，也和狗相安（無事）。漸漸地長大了，還是很馴服。竟然（就）忘了它是狼。壹天白天躺在客廳裏，聽到群狗嗚嗚地發出發怒的叫聲，驚醒起來四周看看沒有壹個人。再次就枕準備睡覺，狗又像前面壹樣（吼叫），（他）便假睡來等著（觀察情況）。便（發現）兩只狼等到他沒有察覺，要咬他的喉嚨，狗阻止它們不讓（它們）上前。就殺（狼）取它們的皮。這事（是）堂侄虞敦說的。狼子野心，（是）真實（而）沒有誣蔑（它們）啊！
7. 狼 文言文翻譯全書***491篇
《聊齋誌異》尚有多種拾遺本。1962年中華書局上海編輯所出版了由張友鶴輯校的《聊齋誌異》會校會註會評本，編定為12卷，合***491篇（其中“又”篇和附則，均屬正文，不作壹篇計），連同附錄9篇，較通行本增補近70篇，采錄宏富，是目前較為完備的壹個本子。
作者 蒲松齡 清代文學家，小說家，字留仙，號柳泉居士，山東省淄博市淄川區洪山鎮蒲家莊人，出身於壹個逐漸敗落的地主家庭，書香世家，但功名不顯。
狼的翻譯：
人教版最標準的：
有個屠戶天晚回家，擔子裏的肉已經賣完了，只剩下壹些骨頭。路上遇到兩只狼，緊隨著走了很遠。
屠戶害怕了，拿起壹塊骨頭扔過去。壹只狼得到骨頭停下了，另壹只狼仍然跟著。屠戶又拿起壹塊骨頭扔過去，後得到骨頭的那只狼停下了，可是先得到骨頭的那只狼又跟上來。骨頭已經扔完了，兩只狼像原來壹樣壹起追趕。
屠戶很窘迫，恐怕前後壹起受到狼的攻擊。看見野地裏有壹個打麥場，場主人把柴草堆在打麥場裏，覆蓋成小山似的。屠戶於是奔過去倚靠在柴草堆下面，放下擔子拿起屠刀。兩只狼都不敢向前，瞪眼朝著屠戶。
過了壹會兒，壹只狼徑直走開，另壹只狼像狗似的蹲坐在前面。時間長了，那只狼的眼睛似乎閉上了，神情悠閑得很。屠戶突然跳起來，用刀劈狼的腦袋，又連砍幾刀把狼殺死。屠戶正要上路，轉到柴草堆後面壹看，只見另壹只狼正在柴草堆裏打洞，想要鉆過去從背後對屠戶進行攻擊。狼的身子已經鉆進壹半，只有 *** 和尾巴露在外面。屠戶從後面砍斷了狼的後腿，也把狼殺死。這才明白前面的那只狼假裝睡覺，原來是用來誘惑敵方的。
狼也太狡猾了，可是壹會兒兩只狼都被砍死，禽獸的欺騙手段能有多少呢？只不過給人增加笑料罷了。
8. 杯酒釋兵權文言文翻譯只不過是想多積累些金錢，壹旦把黃袍加蓋在妳們身上，然而如果妳們的部下貪圖富貴：“我如果沒有諸位的竭力擁戴，真不如做個節度使快樂：“諸位雖然沒有異心，真可謂生死之情，請陛下可憐我們，壹邊認錯，骨肉親情啊。
皇帝回答說，君臣之間互不猜疑！”
第二天，讓自己盡情的娛樂享受！” 守信等人就詢問原因，再多多置弄壹些歌伎 *** ：“人生就像白駒過隙那樣短暫，來歡度晚年，請求解除兵權，趙匡胤退避左右侍從人員，天子這個位子誰不想得到趙匡胤召來石守信等大臣來聚會飲酒，難道這事能由得了妳們嗎，因此喜好富貴的人，說：“我們愚陋沒有想到這壹點，到地方上去當個大官，天天飲酒歡樂？”
守信等人壹邊哭泣：“這並不難知道？”
石守信等人都拜謝說！”
皇帝說，石守信等大臣都稱患病，上下相安，妳們雖然不想做皇帝：“陛下為我們考慮得如此周全，這樣不是很好嗎，挑選好的田地和房屋買下來，絕不會有今天。我將同諸位結成兒女親家？現在命運已定：“陛下怎麽說出這樣的話呢。諸位何不放棄兵權。”
皇帝說，為子孫後代留下壹份永遠不可動搖的基業，誰還敢再有異心，使子孫們過上好日子罷了，給我們指出壹條生路。然而做天子也太艱難了，對功臣宿將們說。”
石守信等人趕緊叩頭說。我始終都不曾安安穩穩地睡覺啊。酒酣耳熱之際
9. 呂蒙才略的文言文翻譯原文
呂蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫鄧當。當為孫策將，數討山越。蒙年十五六，竊隨當擊賊，當顧見大驚，呵叱不能禁止。歸以告蒙母，母恚欲罰之，蒙曰：“旦不探虎穴，安得虎子？”母哀而舍之。 魯肅代周瑜，過蒙屯下。肅意尚輕蒙，或說肅曰：“呂將軍功名日顯，不可以故意待也，君宜顧之。”遂往詣蒙。酒酣，蒙問肅曰：“君受重任，與關羽為鄰，將何計略以備不虞？”肅造次應曰：“臨時施宜。”蒙曰：“今東西雖為壹家，而關羽實熊虎也，計安可不豫定？”因為肅畫五策。肅於是越席就之，拊其背曰：“呂子明，吾不知卿才略所及乃至於此也。”
翻譯
呂蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少時去南方，依附姐夫鄧當。鄧當是孫策手下的將領，多次參加討伐少數民族政權山越的戰鬥。呂蒙十五六歲時，偷偷跟隨鄧當參加戰鬥，鄧當發現以後大吃壹驚，大聲指責呂蒙，讓他回去，呂蒙不答應。回去後，鄧當向呂蒙的母親告狀，呂蒙的母親很生氣，要懲罰呂蒙，呂蒙說：“不入虎穴，焉得虎子。”母親悲傷無奈地認同了呂蒙。 魯肅臨時代理周瑜的事務時，入駐呂蒙的屯兵之處。當時魯肅還是輕視呂蒙的，有人對魯肅說：“呂蒙將軍的功名壹天天增長，不能拿以前的眼光看待他了，您應該重視這個事情。”魯肅隨即去拜訪呂蒙。酒到酣處，呂蒙問魯肅：“您擔負重任以抵禦關羽方面軍，打算用什麽方法應付突然發生的襲擊？”魯肅輕慢地說：“臨時想辦法就行。”呂蒙說：“現在東吳和西蜀是暫時聯盟，關羽畢竟對我們有威脅，怎能不提早做好應對的打算呢？”於是就這個問題，為魯肅想了五種應對的方法。魯肅又佩服又感激，從飯桌上跨過去，坐在呂蒙旁邊，手撫著呂蒙的背，親切地說：“呂蒙，我不知道妳的才能策略竟然到了如此的境地！”