做編輯壹年多以來,寫了很多編輯手記,終於有了壹些初步的體會。然而,每當作者的文章擺在我面前,我有限的智慧還是被我為了讓編者按活起來而努力搜尋合適的表達方式所困擾。似乎三言兩語的表達,提綱挈領的總結,力求符合作者的期待和讀者的要求。在實際操作中,那些付出和付出的艱辛,真的是壹言難盡,想起來心寒,說起來心酸!
我邀請了幾位知名編輯,試圖誘使他們發表他們對這壹主題的題字和貢獻,但沒有任何回應。不知道是知難而退,還是打壓我的提議,取笑我。反正誰都不願意勉強;就在那天,大廳裏有很多編輯,我又舊事重提。帶著我自己的平淡和總裁的號召,大家爭先恐後的表達出來,最後總結出幾條規則,我寫下來記錄下來,我在這裏提供給誌同道合者。原來每個人心裏都有把握,各自尺度不盡相同,卻能聚集共同特征和整體特征。雖然筆觸和寫法不同,但有壹個壹致的要求,就是寫得好,拍得好,寫得好,寫得漂亮。
1,編者按是編者文學技巧在作品中的短暫表現,卻是不可忽視、刻意出售給讀者捕捉的靈動之筆。
作為壹個編輯,作者的文章在這裏被衡量和評論。雖然編輯的水平不壹定比作者高,但認真和努力的程度壹定不會比作者低。既然文學作品的編輯是第壹位的,那麽文學水平和素養就是第壹位的。在此基礎上欣賞和把握作者精心構造的作品,傳達作者的思想,引導讀者充分欣賞和充分體會作者的才華橫溢。
2、編者的筆記雖然是行雲流水,不拘壹格,但壹個標準的、稱職的編者能夠成功地運用和準確地把握其規範和格式,雖然手法五花八門,但其實都是壹樣的。
這壹項其實充分體現了編輯文學在具體應用中的水平,但不是靠妳自己的作品來傳達的,而是靠妳對別人作品的充分理解、真實感受和適當共鳴,從而在評價別人作品、總結別人經驗的過程中充分展現自己的水平,並在這個水平上給予讀者壹些必要的幫助,全心全意、全職地履行壹個編輯的義務。如果妳能做到,
3、編者按的寫作。
在我的意義上,我把它理解為:具體而不雜亂,提升而不高舉,贊美而不諂媚,批評而不貶低,建議而不取代,追隨而不照搬!
例如:
歲月珍惜那些流淌在只是參觀中的童年記憶。3.看露天電影(天堂雲鷹)
編者按童年回憶是我心中最美的風景。那個時代的物質和精神記憶能用化學和物理原理解釋嗎?我們對童年食物味道的記憶,是味蕾的壹種化學反應,任何食物都無法超越童年的味道;我們對童年電影和歌曲的記憶是壹種身體上的共鳴,沒有作品能超越這種共鳴。(領翔223)
這篇編者按,帶著深深的同情,把作者的文章抽出來,用恰當而真實的比喻,喚起讀者全新的體驗,可以說是順著作者的思路,渲染了更美的情感,為原文增色不少。
總的來說就是總結,引導,舉例,描述,沒用!
例如:
歲月惜曠野中的小屋(向)
編者按:沙漠裏的黃沙令人生厭,沙漠深處的生活是孤獨的。沙漠之心呢?是希望和等待相交的情況嗎?肯定是。只要妳心裏有那個信念,雪中五俠就會如約而至。(領翔223)
本編者按以多種方式進行總結、引導、描述、催化和編織。雖然很短,但是很貼切,堪稱標準的編者按。
我的態度是:與作者觀點不同的“冒犯”;堅決維護作者榮譽的“尊重型”;不知道別人是采用「中性型」還是「和諧型」?
例如:
文遠散文愛情雞尾酒(編者推薦)——電影筆記36(慕容印石)
編者按:“女人的心有時候莫名其妙,往往是壹瞬間的事,但這幾秒鐘凝聚和爆發的情緒卻可以持續壹生。”暗戀是世界上最美好的情感,壹種甜蜜而痛苦的情感,無法與他人分享。不管男女,這份單戀會壹直留在我心裏,直到我的壹生。這種感覺不僅感動女人,也感動男人。大多數人都向往這樣美好的感情,當然也會被這個道理感動。這篇文章和影評告訴了我們愛的壹面,讓我們知道愛是真正無私的,往往不需要回報。(領翔223)
對愛情有各種各樣的看法,體驗是“唯我獨尊”,所以看法不同。本文從獨特的角度闡述和分析了不同的感受。淩翔編者按的妙處在於,她不僅把握住了作者的脈搏,抓住了文章的關鍵點,還把這種獨特的感覺推到了壹個不能再高,但又不超出範圍的高度,讓讀者更加關註作者的主題,充分感受原著的風格,堪稱“尊贊”的典範。
以上觀點請批評,望指正。歡迎討論,百家爭鳴,繁榮園林,齊心協力齊新。