當前位置:菜譜大全網 - 美食做法 - 娘惹與華僑有何區別?娘惹菜是怎麽回事?

娘惹與華僑有何區別?娘惹菜是怎麽回事?

2020年新版的《小娘惹》開播,把娘惹這壹個詞又帶到了大家的眼前。現在,小編就帶著大家,了解壹下娘惹這個詞究竟是什麽意思呢?與華僑的關系,以及娘惹菜有哪些代表?

事情必需要追溯到明清時候。當時,很多福建、廣東、浙江沿海壹帶的中國人,為了找生活就下新加坡、馬來西亞壹帶找生活。這些中國人在這壹地帶落地生根之後,就選擇與當地的馬來人或者土著人結婚,結婚生下的混血兒後代,男的叫做?峇峇?,女的則稱為?Nyonya?即?娘惹?。

可以看到,娘惹就是華僑與當地馬來人或者土著人生下的孩子。根據史料記載,明朝永樂帝的時候,福建有許多華僑,如阮、芮、樸、樊、郝等姓來到東南亞馬六甲海峽壹帶,定居並且結婚生子。伴隨著時間流逝,這些華僑連自己在中國的姓氏也忘記,把自己改為遠、裔、飄、盆、哮等姓。

在《明史》也記載,當時馬六甲壹帶男女發上都是打髻,膚色比較淡薄者,是華人的後裔。由此可知早在明朝就有華人與當地馬來女人通婚的事情。

娘惹的服飾可謂是色彩明艷,非常女性化的。現在,新加坡航空空姐的制服就充分融合了娘惹服飾文化的精髓。而且,娘惹的服飾質地都是紗比較多,剪裁也非常顯腰,充分融合了中國的刺繡文化。同時,服裝上面沒有紐扣,就是用精美的別針綴飾物來扣合。

娘惹菜系是中國和馬來的菜系合並成的,也是新加坡的壹道特色美食菜系。娘惹菜在烹飪方法上,融合了中式烹飪方法和馬來西亞的烹飪方法。這種菜特點是添加了多種醬料,口味是很重,風味也比較多。在不同地方,娘惹菜的味道與口感也是不壹樣的,甜的、辣的、鹹的都有。

娘惹菜的來源與明朝時候鄭和下西洋是密切相關的。當時鄭和下西洋,把壹部分中國人帶到了南洋壹帶,如馬來西亞與新加坡。當時中國文化與馬來文化的互相結合,就成了這壹道具有華僑特色的新菜系,這就是娘惹菜系。

在這裏可以看到,這壹道菜是兩種文化的互為結合,由於象征中國人與新加坡人的通婚生下女孩兒,就是娘惹,於是就叫做娘惹兒菜。由於華僑很多都是中國南方沿海壹帶,所以這壹道菜都是融合南方的口味,如比較像湖南湘菜的辣,或者江浙壹帶菜的甜。所以,華僑文化就是娘惹兒菜的風味。

由此也可以看到,娘惹兒菜不僅是壹道特色菜,更是文化的融合與結合,象征華僑在南洋壹帶文化融合。