驢打滾,又稱豆面糕,是中國東北地區、老北京和天津衛傳統小吃之壹。
英文名稱:Glutinous Rice Rolls with Sweet Bean Flour(糯米卷甜豆面糕)此外,還有不規範的民間譯法:Rolling Donkey(翻滾中的毛驢)。
豆面糕又稱驢打滾,是北京小吃中的古老品種之壹,它的原料是用黃米面加水蒸熟,和面時稍多加水和軟些。另將黃豆炒熟後,軋成粉面。制作時將蒸熟的黃米面外沾上黃豆粉面搟成皮,然後抹上赤豆沙餡(也可用紅糖)卷起來。
切成100克左右的小塊,撒上白糖就成了。制作時要求餡卷得均勻,層次分明,外表呈黃色,特點是香、甜、粘,有濃郁的黃豆粉香味兒。
驢打滾的由來:
承德地區盛產黍米,承德叫黃米,性粘。“驢打滾”就是用黍米做成的壹種大眾化小吃,在承德已有200多年的歷史。
“驢打滾”是用黃米夾餡卷成的長卷,因卷下鋪黃豆面,吃時將長卷滾上豆面,樣子頗似驢兒打滾,因此得名。“驢打滾”的原料有大黃米面、黃豆面、澄沙、白糖、香油、桂花、青紅絲和瓜仁。它的制作分為制坯、和餡、成型三道工序。
做好的“驢打滾”外層粘滿豆面,呈金黃色,豆香餡甜,入口綿軟,別具風味,是老少皆宜的傳統風味小吃。
以上內容參考:百度百科-北京驢打滾