I am glad that you are coming to Shandong this summer holiday. I have told my parents and they welcome you and are happy about it too.
There are a lot of beatiful and historic place in Shandong. Shandong, Qufu is the hometown of the great philosopher Confucius. Qufu served as the capital of the State of Lu during the Spring and Autumn Period. Many of the major cultural sites in the city are all associated with Confucius, such as the three sites of the Temple of Confucius, the Cemetery of Confucius, and the Kong Family Mansion.
The other place that we must visit is Mount Tai. It is one of the Five Sacred Mountains. Back in the ancient times, Mount Tai is one of the principal places where the emperor would pay homage to heaven (on the summit) and earth (at the foot of the mountain).
Jinan is also referred as the City of Springs so we shall also visit the Baotu Spring park in Jinan. Baotu Spring has the honor of being referred as the number one spring in the world. Last but not least, i will bring you to enjoy great food because Shandong is famous for her seafood.
I look forward to your visit in this coming August. Send my regards to your parents and younger sister, Jane as well.
Yours sincerely,
Li Hua.
Hi Tom,
我很高興當得知妳這暑假要來山東玩，我爸媽也很高興的歡迎妳。
山東很多美麗和歷史悠久的旅遊聖地。山東，曲阜是偉大思想家孔子的故鄉。在春秋時代，曲阜是魯國的首都。這裏出名的文化古跡都和孔子息息相關，比如孔廟，孔林還有孔子府。
另個必須去遊玩的地方是泰山。五嶽”之首，古時代皇帝會到泰山拜祭天（在頂端）和地（山腳下）
濟南也被稱為泉城所以去壹趟趵突泉是必須的。趵突泉有天下第壹泉之美譽。除持之外我還會帶妳去品嘗美食因為山東以海鮮出名。
好期待妳八月的到來。在此帶我問候家父賈母和妳小妹，珍。
李華上
華語表達比較爛，希望沒幫倒忙，請多多包涵啊。。。。=）