當前位置:菜譜大全網 - 美食燒烤 - 謝謝妳幫忙將以下段落翻譯成英語。

謝謝妳幫忙將以下段落翻譯成英語。

飲料本質上是人類生活和食物,而從飲食上升到文化不僅僅指“吃”,飲食文化是人類飲食行為、觀念、技術及其產品的總和,是人類自然選擇、習慣養成的同自然和人文環境相適應的飲食生活方式。因此飲食文化包括的非常多,例如飲食觀念、飲食習慣和飲食禮儀等,但這三個方面在中國和美國之間有不同的特點。

壹些優秀的食品科學家曾經對中美飲食文化差異做過研究。例如,白蒿昌國君認為中國人的飲食具有以食表意、對事調情的特點,大多註重了飯菜的“色”“香”“味”“形”“意”,有時忽略了營養;而美國人在飲食方面,很多是從營養的角度出發,很少註重餐的其他功能,導致吃西餐除了壹些很麻煩的習慣外,還很少給人留下深刻的印象;趙宏誌先生提到在科學發達的今天,由於中美飲食觀念的差異,對人身體健康也產生了不同的影響。但這些問題都是在討論飲食文化為中美帶來的不同結果,而我認為餐飲產品由於地域特點、侯爵環境、風俗習慣等因素的影響,會在原料、口味、烹飪方法、飲食習慣上出現不同程度的差異。珍貴是因為中西文化之間的差異。東西方飲食文化的差異,而這種差異來自中西方不同的思維方式和哲學。

但俗話說“劍也有缺點也有優點”,換句話說,在科學發達的今天,中美餐飲仍有不可忽視的缺點和弊端。那麽如何避免兩種缺點,如何改善兩種飲食結構,如何將兩者進行有機結合,如何讓西方飲食為人類健康做出更大的貢獻,我將從飲食觀念、飲食習慣和飲食禮儀這三個方面進行闡述和對比。