老砦鎮團民聚居，約占全鎮總人口的80%，多是1855年因黃河泛濫從鄆城、巨野遷來，在此結棚墾荒，持械自衛，歷史上形成了“魏團”和“任團”兩個團。1860年後，團民與逃荒後返回家鄉的本地土著居民產生訴訟、械鬥等沖突，挖溝隔離，相互敵視，不相來往。隨著時間的推移與觀念的轉變，20世紀60年代後期開始關系逐漸和解，改革開放後雙方隔閡消失。
老砦團民與故居老家的關系十分密切，其風土人情、生活習俗、方言俚語等有其獨特之處，與鄆城、巨野老家幾乎完全相同。清代成團立村時，有的為寄托對家鄉的懷念，特取用老家原村名作為新村莊的名稱。 因老砦居民絕大多數是外地遷民，且歷史上與周圍土著居民互不往來，保留了巨野老家方言的特點，故老砦話與魚臺縣內其他各地方言差異較大。
老砦話分尖團，其中有些合口字今讀洪音，魚臺縣內其他各地不分尖團，相應的壹些字今讀細音；老砦話分平翹舌，魚臺其他各地不分；s聲母拼合口呼字讀音老砦多讀f聲母，例如“說”念“fo”，而魚臺縣其他各地讀sh聲母；“娘”、“貓”等字，老砦話讀陰平（第壹聲），魚臺其他各地讀陽平（第二聲）；老砦稱“父親”為“爹”，魚臺其他地區叫“達達”；老砦稱南瓜為“京瓜”，魚臺其他各地叫“北瓜”。