春卷英文:spring roll。
春卷,又稱春餅、春盤、薄餅。是中國民間節日的壹種傳統食品,流行於中國各地,在江南等地尤盛。在中國南方,過春節不吃餃子,吃春卷和芝麻湯圓。並且在漳州壹帶清明時節也吃春卷,民間除供自己家食用外,常用於待客。春卷歷史悠久,由古代的春餅演化而來。
傳說古代福建莆田有個書生,在出仕之前,十載寒窗苦讀,幾番進京赴考,都未能得中。他雖年過三十,成家生子,但還是堅持日夜苦讀詩書,有時竟廢寢忘食。他的妻子裏十分疼愛,為了不讓丈夫因三餐吃飯而影響讀書,就用麥子磨成粉,放在鍋裏用茶油煎成又薄又透明的餅片。
她又擔心麥餅冷了,吃下去會傷胃,就把煮好的青菜放在麥餅裏然後把麥餅卷起來放在丈夫身旁,讓他邊吃邊讀書,這樣吃起來既不費時又言便。書生就靠著妻子親手巧制的食品,閉門不出,苦讀書,學問大進。
這種傳統的莆田春卷是以麥餅為皮,餡為各色時鮮蔬菜,特別是皮嫩餡豐,味道滋美。它與外地的豆芽為餡,油煎硬皮不同。而相比較,莆田春卷更有家常菜的特色。
雙語例句
1、Do?you?think?we?can?eat?this?guy's?spring?roll?妳認為我們能吃這位仁兄做的春卷嗎?
2、Buy:?chicken?frozen,?spring?roll,?packing?plastic.采購:冷凍雞肉,春卷,包裝用塑料袋。
3、The?Effects?of?Microwave?Heating?on?the?Physical?Properties?of?Spring?Roll.微波加熱對春卷物理特性的影響。