2013年4月20日8時2分。四川雅安廬山發生7.0級強地震，造成12市州82人死亡，2000多人受傷。
At fourteen thirty, Ya'an earthquake caused 33 County 383000, 12 Ya'an, Chengdu, Meishan, Deyang, Mianyang, Leshan, Yibin, Neijiang, Ziyang, Ganzi, ABA and Liangshan disaster, 82 people were killed, 2000 injured. At present, the data are further verification.
截至14時30分，雅安地震造成雅安、成都、眉山、德陽、綿陽、樂山、宜賓、內江、資陽、甘孜、阿壩和涼山12個市州33個縣38.3萬人受災，82人死亡，2000多人受傷。目前，災情數據正進壹步核實中。
The Ministry of civil affairs in Lanzhou, Xi'an, Changsha, Wuhan, allocation of Sichuan Province 50000 quilts, 30000 tents; folding bed 10000. Sichuan Provincial Civil Affairs Department to the disaster area allocation of 10000 tents, 50000 quilts are shipping; at the same time, is the emergency procurement shipment instant noodles, mineral water 3 car 3 car, 3 car.