當前位置:菜譜大全網 - 美食菜譜 - “唯愛與美食不可辜負” 這句話用英語怎麽翻譯?

“唯愛與美食不可辜負” 這句話用英語怎麽翻譯?

“唯愛與美食不可辜負”的英文翻譯:

Live For Love And Love For Food.

In food and in love we trust.

the delicacies and love are the only thing that worth chasing.

neither delicacy or love can be missed without regrets.

There is nothing but food and love that we cannot fail to live up to.

love:英?[l?v]?美?[l?v] [ 過去式 loved 過去分詞 loved 現在分詞 loving?

n. 戀愛;親愛的;酷愛;喜愛的事物

vt. 喜歡;熱愛;愛慕

vi. 愛

n. (Love)人名;(英)洛夫

food英[fu:d]美[fud]

n. ? 食物,食品;糧食;養料;資料,美食

名詞復數:foods ?

[例句]Refrain from ordering any food.

克制不要點任何食物