日語翻譯，急！！謝謝！！

中國的飯菜， 持續吸納了各地多樣化的特色，歷時很長的時間發展到了今天的樣子。

発展（はってん）：　發展。

通俗地說： 中國的飯菜，持續不斷地吸納各地的多種風味，博采眾長，經過長久的發展，形成了今天的樣子（風味）。