1，彩線輕繞紅玉臂，小字斜掛綠雲。美女相約千年。——出自宋代蘇軾《浣溪沙端午》。
輕汗微透碧灣，明朝端午沐浴藍芳。清川滿香。
彩線輕纏紅玉臂，小字斜掛綠雲。美女相約千年。
壹點汗水浸濕了藍平紋細布，明天端午節我壹定要泡蘭花湯。參與者人山人海，洗漱梳洗後留下的粉胭脂隨著水流流入河中，將河水覆蓋。妳輕輕把彩線纏在玉臂上，小字印斜掛在發髻上。我只希望我能和我愛的人永遠在壹起，壹起變老。
2，國亡於今日，世上只剩離騷。——摘自宋代張磊的《與端午節》
種族千年深悲，忠魂去了可歸。
國亡於今日，世間只剩離騷。
賽龍舟是為了悼念屈原千年不逝的靈魂，但忠魂已壹去不復返。國家毀滅後還剩下什麽？世間只剩下離騷，千古絕唱！
3.屈子鬼亡古，楚鄉遺風留今。——出自明代邊貢《午後觀賽》。
* * *恐怖的群龍水逆流而上，不知是木蘭船。
雲起獵過韓慶，雷鼓喧天，殷碧柳。
屈子鬼卒古，楚鄉遺風留存至今。
蔣挺閑暇時高談闊論，喝得酩酊大醉，冷嘲熱諷。
端午節，岸邊的人們驚恐地看著龍在水面上嬉戲。我不知道那是壹艘裝飾著彩旗、鑼鼓喧天、水清的龍船。
從古至今，屈原的鬼魂揮之不去，楚國的風俗依然存在。休閑的日子適合在江亭飲酒聚會，讀《離騷》，讓我心酸。
4.5月5日下午，給我艾條。——出自宋代文天祥《端午是事》。
五月五日是端午節，妳給了我壹根艾草。？死者看不見，新朋友在遠方。
那些過去能忠於國家的人，現在都花白了。我想從屈原身上得到希望，湖南相隔遙遠。
五月五日端午節，妳送我壹根艾草。逝者無形，新友千裏。以前想精忠報國的人，現在都白發蒼蒼了。我想從屈原那裏得到希望，但是三湘離三海太遠了。
5、鶴發齊肩尺長，離家35天。——引自唐代尹的《端午同州》
白色的頭發垂到肩膀壹尺長，離家35天就是端午節。
孩子見了很開心也很驚訝，但問哪個方向是家鄉？
白發垂肩壹尺長，在異鄉已三十五天。孩子看到後很開心也很驚訝，但問哪個方向是他的家鄉？