原文壹:小時候教孩子容易光明正大；平日檢查身心，不要擔心勤快工作。從小就教育孩子要誠實，大方，沒有什麽好隱瞞的。日常生活中，要時刻反思自己的思想和行為，離不開自我監督和自我修養。
和朋友交朋友，壹定要關註他的好處才能受益。以聖賢之言，我平時也有必要這樣做，才能算讀書。
翻譯2:和朋友交往、旅行，壹定要仔細觀察他們的優點，努力學習，才能從朋友那裏得到好處。對於古代聖賢留下的話語，我們在日常生活中壹定要遵循，這樣才能真正體會到書中的教導。
原文3:為別人做事，好好學習。翻譯三:處理事情的時候要多為別人著想，看看自己的方便會不會給別人帶來不便。壹定要靠自己努力學習，因為學習是自己的，別人代替不了。
原文四:壹句信仰是壹個人的立身之本，所以人不能沒有它；“原諒”二字是收事的關鍵，所以對人生是可行的。
翻譯4:壹句信念，是我們在這個世界上存在的基礎。如果壹個人失去了信用，沒有人會接受他，所以他不能沒有信用。寬恕之言是待人接物的重要品德。因為原諒就是設身處地為別人著想，不會做任何對不起別人的事。對自己對他人都是有益的，所以值得妳壹生追求。
壹言足以呼大禍，所以古人守口如瓶，唯恐天下不亂。壹行就夠壹輩子了，所以古人弓著身子像堵墻，生怕有破綻。
壹句話就能帶來災難，所以古人用詞非常謹慎，以免帶來殺身成仁、家破人亡的災難。壹件錯事足以辱人壹生清白，所以古人守身如玉，生怕做錯事讓自己後悔終生。
《圍爐夜話》裏說，遇到壹個被得罪了，命運不如自己的人，正確的做法如下:
原文壹:晏子的忤逆和孟子的反身性是聖賢叛逆的方式。子貢不阿諛，子思坐弦，是聖賢守貧之道。
翻譯壹:別人冒犯妳，顏元不管別人，孟子反省自己。這是壹個紳士在被冒犯時處理自己的方式。窮的時候子貢不去奉承有錢人，子思還是彈琴自娛。這是壹個貧窮的紳士的自制方法。
原文2:我常常想，某人的境界不如我，某人的命運不如我，我就可以滿足了。我經常想，某人的德行比我好，某人的學識比我好，我就可以慢慢學習了。
翻譯2:我經常想，有些人的環境不如自己，有些人的命運不如自己，就應該知足。我常常想，有人的品德比我高尚，有人的學識比我淵博，我應該感到羞恥。