平鯛和黃翅魚的主要區別是，科目分類不同、形態特征不同、生活習性不同，具體如下：
壹、科目分類不同
1、平鯛
平鯛，是鱸形目、鯛科、平鯛屬、平鯛種魚類。
2、黃翅魚
黃翅魚，是鱸形目、鯛科、棘鯛屬、黃鰭棘鯛種魚類。
二、形態特征不同
1、平鯛
體近橢圓形，側扁。背緣深弧形，較窄；腹面圓鈍，近於平直。頭大，背面隆起高。體被圓鱗中大而薄，頭、鰓蓋及頰部均被鱗；背鰭及臀鰭棘部具發達鱗鞘，鰭條部亦被鱗。側線完全，與背緣平行。胸鰭下側位，尖長，後端可伸達臀鰭。腹鰭胸位。尾鰭分叉。體背部青灰色，腹部較淺，體側有多行暗色縱帶。背鰭及尾鰭暗色，邊緣黑色，腹鰭黃色。
2、黃翅魚
體呈長橢圓形，側扁，背面狹窄，從背鰭起點向吻端漸傾斜，腹面圓鈍，彎曲度小吻尖。體被薄弱櫛鱗，頭部除眼間隔、前鰓蓋骨及吻端外均被鱗。背鰭及臀鰭鰭棘部有發達的鱗鞘，鰭條基部被鱗，側線完全，弧形。活體青灰而帶黃色，體側有若幹條灰色縱走帶，沿鱗片而行。背鰭、臀鰭的壹小部分及尾鰭邊緣灰黑色，腹鰭、臀鰭的大部及尾鰭下葉黃色。?
三、生活習性不同
1、平鯛
平鯛為熱帶、亞熱帶淺海底層魚類，其生活習性基本上於黃鰭鯛相同。平時分散棲息於水深50米以內的淺海處，移動不遠。幼魚時棲息於內灣，對惡劣環境抵抗力較強。?為雜食性魚類，以雙殼類、蝦、蟹、蝦蛄、藤壺及海藻等為食，對餌料無專壹性，舉凡生鮮餌料，均會攝食。在人工養殖條件下，可攝食配合詞料。
2、黃翅魚
黃鰭棘鯛為淺海暖水性底層魚類，生活於近岸海域及河口灣，幼魚生活適溫較成魚狹，生存適應溫度為9.5～29℃，致死臨界溫度為8.8℃和32℃，生長最適溫度為17～27℃，沒有遠距離的洄遊習性，但有明顯的生殖遷移行為。黃鰭棘鯛的餌料生物有長尾類、辦鰓類、魚類、底棲端足類、後鰓類、多毛類、底棲海藻類、蛇尾類、短尾類、毛顎類、頭足類、口足類和紐蟲等13個類群。
以上內容參考?百度百科-平鯛、百度百科-黃翅魚