原文:
暮春時節，長安城內處處歌舞，落花無數，寒食節的東風吹在皇家園林的柳樹上。
夜幕降臨了，宮殿裏忙著點蠟燭，煙霧飄到了王子和侯爵的房子裏。
翻譯:
暮春的長安，柳絮滿天飛，寒食節東風吹禦花園柳枝。夜幕降臨，皇宮裏忙著發放蠟燭，炊煙裊裊進入王公貴族的家中。
贊賞:
開頭“春城滿花”。“春城”指的是春天的都城長安。“飛花”，即花瓣紛紛落下，表示春末時節。“處處”以雙重否定構成肯定，進而寫出整個長安柳絮飛落紅的迷人春色。
第二句“寒食東風柳斜”，講的是宮中園林的景色。“禦柳”指禦花園中的柳樹。當時寒食節斷柳進門是壹種習俗，而在清明這壹天，皇帝還頒布法令，把榆柳之火作為禮物送給近臣，以示恩寵。所以，人們特地在無限春光裏，把隨風飄揚的“禦柳”剪了。
作者簡介
韓雍(hóng)，生於南陽(今河南南陽)，唐代詩人。我壹直在部隊做文書工作，擅長寫送別詩。我和錢起等詩人齊名，是大理十大才子之壹。
天寶十三年(754)考取秀才，寶嬰在我駐自清公使侯幕府任職，後隨侯回朝鮮，在長安居住十年。建安中年時，因寫了壹篇《寒食記》而受到賞識，並不斷得到提拔，最後在中學做官。韓逸的詩筆法清淡，風景獨特，在當時廣為傳誦。他是韓俊平詩集的作者。
以上內容參考百度中文-冷食/冷食日。