這屬於文白異讀現象。
文白異讀，是漢語方言中壹種特有現象，壹些漢字在方言中有兩種讀音。文讀和白讀代表不同的語音層次。
文讀，又叫讀書音、讀音、文言音、字音，是方言的外源層。白讀，又叫做說話音、語音、白話音或話音，通常是方言的自源層。
舉個例子，如果現在全國人大投票，粵語以壹票優勢成為了新的全國普通話，那麽現在我們的讀音就都要按粵語來，比如「欽點」的「欽」就要按照粵語讀作jam1，但是國內很多北方人還是習慣在口語中讀 qīn，這時qīn就是白讀，而jam1就是文讀。
關於殼字：
1958年出臺了《普通話異讀詞審音表》，裏面對於文白異讀詞進行了規範，其中規定：
（壹）ké（語） 殼兒、 貝殼兒、 腦殼、 駁殼槍。
（二）qiào（文） 地殼、甲殼、 軀殼。
（壹）是口語讀法，（二）是文言讀法。審音表中規定：
四、有些字有文白二讀，本表以“文”和“語”作註。前者壹般用於書面語言，用於復音詞和文言成語中；後者多用於口語中的單音詞及少數日常生活事物的復音詞中。這種情況在必要時各舉詞語為例。例如：“杉”字下註“(壹)shān(文)：紫杉、紅杉、水～；(二)shā(語)：杉篙、衫木”。