西塞山前，白鷺自由飛翔，河面上，豐滿的鱖魚快樂地遊著，浮在水面上的桃子是那麽鮮艷飽滿。
銀行裏的壹位老人，戴著綠色的竹帽雨衣，穿著綠色的雨衣，冒著風雨，悠閑自在地釣魚，他被美麗的春光迷住了，連雨也沒有回家。
翻譯:
西塞山前白鷺自由飛翔，河岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁夫戴著藍色的竹帽，披著綠色的麻纖維，冒著斜斜的風和細雨，愉快地捕魚，沒有回家。
作者:唐張
擴展數據:
作者選取江南水鄉春暖花開時節常見的、有代表性的幾處景色，稍加點綴，巧妙地將悠閑的漁父形象融入其中，形成了壹幅色彩明亮、界限悠遠的煙熏漁父圖。
作者長期隱居江湖，自稱“煙浪釣”，才能真實深刻地體會到空城計的妙用。再加上我擅長繪畫，懂得調色，懂得截取動態景物最美的瞬間，所以我能把詩畫高度有機結合，真正做到了蘇東坡所說的“詩中有畫，畫中有詩。”
這種情懷，這種美，贏得了很多文人，尤其是因為官場失意而想棄官歸隱的文人，壹時間作品很多，很快就傳到了日本。